Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 13: Послесловие

Поле боя представляло собой жуткое зрелище, усеянное остатками ожесточенной битвы, оставившей свой след в деревне. В воздухе висел запах крови и выжженной земли, а земля была усеяна безжизненными телами павших шиноби. В центре всего этого лежал Итачи Учиха, измученный и окровавленный, и задыхался от боли, печали и облегчения.

Его некогда первозданная мантия Акацуки была изорвана и пропитана кровью, а некогда безупречная кожа изуродована порезами и синяками. Глаза его шарингана, еще несколько мгновений назад полные ненависти, теперь казались тусклыми и безжизненными, лишенными прежних эмоций, за исключением всепоглощающей безумности.

Пока оставшиеся шиноби деревни пытались оправиться от шока, вызванного жестокой атакой Итачи, к поверженному Учихе подошла фигура, окутанная тьмой, и его присутствие было практически незаметно для тех, кто все еще оставался на ногах. Это был человек в маске, который наблюдал за битвой издалека, ожидая подходящего момента, чтобы нанести удар.

Отработанным движением человек в маске подхватил упавшего Учиху и исчез с поля боя, оставив после себя лишь слабый след своей чакры. Жители деревни, слишком занятые последствиями боя и раскрытием истинных намерений Итачи, не заметили его ухода.

В деревне новость о возвращении Итачи и его откровениях о резне Учихи распространилась как лесной пожар, вызвав бурные дебаты среди жителей. Одни были в ярости, требуя справедливости по отношению к погибшему клану Учиха и наказания тех, кто отдал приказ о резне. Другие же были более осторожны, утверждая, что истина еще не ясна и не стоит торопиться с выводами.

Пока деревня пыталась осознать последствия слов Итачи, человек в маске отнес его в тайное убежище на окраине деревни. Там он обработал раны Итачи, стараясь не причинить ему лишней боли. Они разговаривали в тишине, обсуждая события дня и последствия действий Итачи.

"Дело сделано", - прохрипел Итачи, его голос был слабым и хриплым от напряжения битвы. "Саске! Я убил твоего убийцу, и за ним придут другие. Я убью их всех, одного за другим!"

Человек в маске смотрел на него со смесью жалости и восхищения. "Хорошая работа", - признал он. "Ты сделал то, что должно было быть сделано. Теперь пора отдохнуть и восстановиться. Впереди еще много работы".

Пока Итачи погружался в беспокойный сон, преследуемый призраками прошлого, в деревне, которую он когда-то называл своим домом, наступал новый рассвет, полный неопределенности и потенциальных возможностей как для исцеления, так и для дальнейшего раздора. А пока жителям Конохи оставалось лишь размышлять о последствиях битвы и тяжести раскрытых секретов.

После того как правда о резне Учихи стала достоянием гласности, деревня уже никогда не будет прежней. Жители Конохи пытались примириться с действиями своих лидеров и ценой, которую пришлось заплатить за мнимый мир.

С заходом солнца в день битвы деревня оказалась перед выбором: извлечь уроки из прошлого и начать новый путь вперед или позволить горькому наследию Резни Учихи поглотить их всех.

Пока деревня приходила в себя после шокирующих разоблачений Резни Учихи, Хирузен Сарутоби, Третий Хокаге, изо всех сил пытался удержать ситуацию под контролем. Отчаянно пытаясь сохранить хрупкий мир в Конохе, он приказал своим самым доверенным оперативникам АНБУ уничтожить все улики, которые могли бы уличить его или Совет старейшин в кровавом преступлении. Но его усилия не остались незамеченными.

Шепот о попытках Хокаге скрыть правду распространился по деревне, посеяв семена сомнений и подозрений среди кланов. Напряжение нарастало, когда некогда верные шиноби начали сомневаться в своей вере в руководство деревни. Кланы Хьюга, Нара и Акимичи были среди тех, кто открыто выражал свое недовольство действиями Хокаге, утверждая, что прозрачность и подотчетность необходимы для выживания деревни.

Когда волнения усилились, группа решительно настроенных шиноби объединилась, чтобы разрушить штаб-квартиру КОРНЯ, тайной организации, основанной Данзо. Они надеялись, что, уничтожив символ предательства Данзо, они заставят деревню признать темные деяния своих лидеров и проложат путь к более честному и открытому будущему.

Штурм штаб-квартиры КОРНЯ был быстрым и жестоким. Здание превратилось в руины, а все оставшиеся оперативники КОРНЯ были либо захвачены в плен, либо скрылись в тени. Среди обломков шиноби обнаружили множество улик - подробные записи о тайных сделках Данзо, а также о его сотрудничестве с Хирузеном в резне Учихи.

Деревня больше не могла игнорировать правду. Разгневанные и преданные, жители Конохи потребовали, чтобы Хирузен покинул пост Хокаге, взяв на себя ответственность за роль в резне и последующее сокрытие. Столкнувшись с непреодолимым гневом своего народа и неопровержимыми доказательствами своих действий, Хирузену не оставалось ничего другого, как согласиться.

С тяжелым сердцем Хирузен Сарутоби отказался от поста Третьего Хокаге, оставив деревню в состоянии смятения. Оставшийся после него вакуум в руководстве стал катализатором перемен, поскольку жители Конохи были вынуждены столкнуться с последствиями действий своих лидеров и глубоко укоренившейся коррупцией, зародившейся в их некогда великой деревне.

После того как осела пыль с этой темной главы в истории Конохи, жители деревни должны были объединиться, чтобы проложить новый путь вперед, который потребует от них считаться с прошлым и стремиться к лучшему, более справедливому будущему. Но путь будет долгим и чреватым трудностями, ведь шрамы, оставленные резней Учихи и ее последствиями, так просто не залечить.

После ухода Хирузена Сарутоби Коноха нуждалась в новом Хокаге и новой структуре руководства. Совет старейшин, в который вошли такие известные лидеры могущественных кланов, как Хьюга Хиаши, Нара Шикаку, Яманака Иноичи, Акимичи Чоза, Хатаке Какаши, Инузука Цумэ, Шиби Абураме, Сенджу Цунаде и Узумаки Наруто, а также даймё выбрали Цунаде в качестве нового Хокаге.

Наруто был еще молод и не входил в совет, пока не стал чуунином. Его голос должен был быть в руках Цунаде, как члена клана Узумаки.

Пока деревня работала над созданием нового совета, начался поиск следующего Хокаге. После долгих раздумий совет остановил свой выбор на Цунаде Сенджу, легендарном саннине и внучке Первого Хокаге. Они считали, что ее сильные лидерские качества и связь с родословной основателей Конохи помогут провести деревню через эти тяжелые времена.

Цунаде, много лет прожившая вдали от деревни, была шокирована новостью о своем назначении. Вернувшись в Коноху, она узнала о геноциде Сенджу, произошедшем под руководством Хирузена. Это ужасающее открытие лишь укрепило ее решимость восстановить честь и целостность деревни.

Прибыв к воротам деревни, Цунаде первым делом отыскала Хирузена и избила его от входа в деревню до конца. Разъяренная тем, что бывший Хокаге участвовал в злодеяниях, она принялась избивать его до потери сознания, а мощные кулаки несли ее ярость, пока она тащила его по улицам. Жители деревни с трепетом наблюдали за тем, как эта свирепая и непреклонная женщина давала понять, что не потерпит коррупции, запятнавшей Коноху.

Как только Цунаде официально стала Пятой Хокаге, первым делом ей пришлось разобраться с бывшими членами Совета - Кохару Утатане и Хомурой Митокадо. Двух старых козлов за то, что они были некомпетентными дураками и вели себя более чем достойно, приговорили к тюремному заключению, а Хирузена заставили доживать свой век в мире и позоре, никогда не покидая деревню.

С новым Хокаге и советом Коноха начала медленный процесс исцеления и восстановления. Сильное руководство Цунаде и более инклюзивная структура совета дали жителям деревни надежду на то, что они смогут пережить темные времена и работать над светлым будущим для всех жителей Конохи.

Вместе со мной Наруто тоже развивался вместе с деревней. Он повзрослел и стал более талантливым, им двигала жажда справедливости и мести. Когда Данзо не стало, Хирузен исчез, а Цунаде оказывала ему непоколебимую поддержку, жизнь Наруто полностью изменилась.

Деревня переживала революционные перемены, и Наруто тоже. Его истинная сущность джинчурики и героя больше не скрывалась в тени, а была открыта всем. Жителям деревни, которые раньше боялись или презирали его, теперь пришлось столкнуться с последствиями своих действий. Цунаде, Пятая Хокаге, позаботилась о том, чтобы каждый, кто посмел бы отнестись к нему неуважительно, был наказан. Тех, кто обижал его, заставляли день и ночь стоять на коленях перед его домом в качестве покаяния.

Хотя жизнь Наруто, несомненно, стала лучше, мне было важно следить за тем, чтобы он не потерял себя среди вновь обретенной власти и уважения. В конце концов, мы все еще жили вместе, и я должна была присматривать за ним.

По мере того как слава Наруто росла и он обретал уверенность в себе, я призывал его забыть о последних чувствах, которые он испытывал к Сакуре. Вместо этого я подталкивал его к тому, чтобы он все больше и больше общался с Хинатой, которая всегда восхищалась им издалека. После их первой "встречи" в Ичираку они стали встречаться все чаще и чаще. В конце концов, несмотря на юный возраст, они поговорили по душам и стали возлюбленными.

http://tl.rulate.ru/book/104158/3641632