Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 40: Возвращение в деревню!

"Наконец-то я вернулся!" крикнул Наруто, когда мы вошли в деревню. Миссия была долгой, больше месяца, но она того стоила. Да, ради этого стоило рисковать жизнью, но почему? Потому что...

"Поздравляем команду 7!" с улыбкой сказала Цунаде. "Вы снова оказались на задании, которое оказалось намного сложнее, чем планировалось. Даже после того, как Кошин разобрался с предыдущим обманом, вам в итоге пришлось сражаться с Акацуки. Поэтому я оцениваю эту миссию как S-ранг.

Оплата - 2 миллиона рё. Вы можете разделить ее по своему усмотрению". Цунаде добавила и махнула рукой. "Свободны. Кошин, оставайся с Какаши".

"О, Боже, почему я не могу остаться?" ныл Наруто, уходя с Хинатой.

"Коушин!"

"Да, Хокаге-сама".

"Ты хочешь что-то объяснить?"

"Что именно?" удивленно спросил я.

"Из отчетов я могу сделать вывод, что вы знали, что тот, кого вы уводили, был предыдущим владельцем приобретенного вами меча. От Забузы, захваченного пропавшего нина, мы узнали, что меч был в руке Джузо до того, как Мизугаке сразился с ним и чуть не убил его.

Но как вы это узнали?" с прищуром спросила Цунаде.

"Не знаю. Я просто спросил, был ли он кири-шиноби", - спокойно ответил я. Видя ее неверящий взгляд, я добавил. "Если бы шиноби Кири спросил тебя, нужен ли тебе Меч Бога Грома, ты бы ему отказал? Даже если бы ты был пропавшим нином, ты бы хотел получить национальное сокровище своей деревни. Не лучше ли, чтобы оно было у врага, а не у тебя?"

"Хм. В этом есть смысл". пробормотала Цунаде.

"Я просто предложила отвлечь врага, пока сенсей разбирается с другим. Честно говоря, я не знала, владел ли мой противник этим клинком раньше. Я даже не знаю названия меча. Я просто сказал, не нужен ли ему большой меч, который мы забрали у Забузы, и надеялся, что он поддастся на мою уловку". Я передал свиток Цунаде. Мне не нужен был этот дурацкий меч. Я получил его за дополнительную награду.

[Речь увеличена до 72]

"Хорошо, справедливо". Цунаде кивнула. Иноичи уже собрала достаточно доказательств от Забузы, поэтому она знала, что меч принадлежал Джузо до Забузы. Но как я могу это знать? Конечно, не могу. Но должен ли я знать, чтобы поступить так, как поступил? "Ваше выступление снова было образцовым. Ты смог выманить пропавшего нина S-класса и помог своему сэнсэю победить двоих из них".

"Это сэнсэй убил их. Я был лишь отвлекающим маневром". смиренно добавил я.

"И все же. Выстоять против двух членов Акацуки и уйти живым - достойный повод для гордости. Без тебя Какаши мог бы погибнуть". похвалила Цунаде.

"Верно. До твоего прихода я был ранен и не мог победить". Какаши улыбнулся.

"Спасибо." Я принял их похвалу.

"Обычно это решает сенсей, но ты почти полукапитан, и я хотела, чтобы ты тоже был здесь". Цунаде начала: "Через несколько недель начнутся экзамены на чуунина, и Какаши хочет, чтобы ты в них участвовал. Что вы думаете об этом, вице-капитан?"

"Прежде всего, спасибо, что спросили, и спасибо сенсею Какаши за доверие к нам". Я ответил: "Думаю, у нас есть все шансы выйти в финал. Как команда, мы отлично взаимодействуем. И наш опыт охватывает все сферы. С Хинатой в роли разведчика и Наруто в роли отвлекающего маневра, ни одна команда не сможет нам угрожать".

"Как и говорил Какаши", - ухмыльнулась Цунаде. "А как насчет тебя?"

"Я больше мозг команды и тяжелый урон", - ухмыльнулся я.

"Покажи мне свое последнее дзютсу", - попросила Цунаде.

Я поднял руку, и клубящийся огонь сформировал в моей руке постоянно вращающийся шар чакры.

"Катон: Расенган".

"Потрясающе!" похвалила Цунаде. "Я сначала не поверила, но у тебя действительно получилось!"

"Это благодаря идее, которой я научил Хинату". Она не хотела причинять людям боль, и я предложил ей добавить в тайдзюцу элемент воды, чтобы смягчать атаки и в то же время связывать их. Потом я учил Наруто формировать Расенган. И тут меня осенило. А что, если смешать обе идеи?"

"Это дзюцу на пять с плюсом", - заключила Цунаде. "Для создания нового дзюцу ты можешь взять два дзюцу ранга А, все, что хочешь или хочешь решить сначала? С этим ты можешь подписать контракт Рашомона".

"Прежде чем подписать контракт Рашомон, я хотел бы сначала узнать, как я сам себя вызываю. Я навещу тебя позже для двух дзютсу, если ты не против". ответил я. Я хочу попробовать вызвать обратный призыв к моим сужденным животным. После этого я подпишу Рашомон.

"Хорошо. Тогда вы свободны".

***

"Капитаны команд генинов-новичков, шаг вперед! Какаши, Асума, Куренай, Генма, Ироха". приказала Цунаде, глядя на стоящих перед ней джонинов. "Порядок номеров команд, представьте свои ответы".

"Команда 3 под руководством Ирохи, генины Сай, Шин и Юю. Я, Хьюга Ироха, рекомендую этих троих для сдачи экзамена на Чунина!"

"Команда 5 под руководством Генмы, генины Широ, Кафу и Кику. Я, Ширануи Генма, рекомендую этим троим сдавать экзамен на чуунина!"

"Команда 7 под руководством Какаши, генин Кошин, Узумаки Наруто, Хьюга Хината. Я, Хатаке Какаши, рекомендую этих троих для сдачи экзамена на чуунина!"

"Команда 8 под руководством Куренай, генин Харуно Сакура, Инузука Киба, Абураме Шино. Я, Юхи Куренаи, рекомендую этих троих для сдачи экзамена на чунина!"

"Команда 10 под руководством Асумы, генин Нара Шикамару, Акимичи Чоуджи, Яманака Ино. Я, Сарутоби Асума, рекомендую этих троих для сдачи экзамена на чуунина!"

"Все команды новичков рекомендованы. Это редкость!" прокомментировали люди на заднем плане.

"Давно такого не было".

"Подождите секунду!" Ирука вклинился в разговор.

"Что случилось?" спросила Цунаде, прищурив глаза.

"Простите за прямоту, но эти генины были моими учениками. Я знаю, на что они способны. Я признаю, что они очень хороши, но еще слишком рано". Ирука сказал это с энтузиазмом.

"И что?" спросил Какаши, не впечатлившись. "А ты знаешь, что Кошин сражался с шиноби ранга S и дважды спас мне жизнь?"

"Что?!" Комната погрузилась в неверие и молчание. "Это невозможно".

"Это то, что есть", - сказал Какаши с легким раздражением. "Моей команды более чем достаточно, чтобы сдать этот экзамен, и каждый из них. Не только Кошин. Наруто преуспевает в качестве Мастера Печати. Хината научилась тому, что считалось невозможным даже в ее клане. Я знаю, что ты учил их в академии, но теперь они мои ученики!"

"Я понимаю твои чувства, Ирука". Цунаде хлопнула по столу: "Но теперь это мой возраст. Время старой обезьяны закончилось, когда я надрала ему задницу".

Асума вздрогнул, услышав ее слова.

"При мне академия изменилась. Все генины знают 10 элементальных дзюцу. Упражнения по контролю чакры стали намного лучше. Все 15 генинов умеют ходить по деревьям, а большинство уже умеют ходить по воде. 8 из 15 принадлежат к благородным кланам Конохи и имеют свои клановые техники. И даже те, у кого их нет, выучили либо Фуиндзюцу, либо Целительное Дзюцу, чтобы закончить обучение.

Они не являются оправданием для генина, которого вы используете для выпуска. Все они - прекрасные куноичи и шиноби моей деревни!"

"Хокаге-сама!" Ирука хотел что-то сказать, но Цунаде остановила его.

"Это окончательный вариант. Команды 3, 5, 7, 8 и 10 будут участвовать в экзаменах!"

***

"Бросьте ребенка!" крикнул Наруто, глядя на странного шиноби Суны.

"А если не брошу?" спросил парень.

"Ты - шиноби Суны. Раз ты свободно ходишь, значит, ты здесь для экзаменов на чуунина". вычитал Наруто.

"И что?" спросил Канкуро.

"Если ты не бросишь ребенка, мне разрешено напасть на тебя. Мы даже можем лишить тебя права участвовать в экзамене, если ты откажешься сотрудничать".

"И кто ты такой, чтобы решать это, вонючее отродье?" ухмыльнулся Канкуро. Если бы Наруто был надменным Юным Учихой, он мог бы сказать, что тот является членом совета, несмотря на свой возраст, и изгнать его жирную задницу из деревни, но поскольку он был скромным, то предпочел этого не делать.

"Ты сам напросился". Наруто бросился к парню, на ходу открывая дверь. Канкуро злобно ухмыльнулся, пошевелив пальцами. Нити его чакры прикрепились к ногам бегущего блондина, и он потянул их. Блондин упал на ягодицы.

"Ты слабак? Это стандарт генина Конохи?" Он злобно поднял руку, желая ударить маленького ребенка, оказавшегося в его руках. "Я хочу сломать этого ребенка..."

"В моем присутствии ты этого не сделаешь", - прокомментировал Наруто, опуская кунай на шею парня. Упавший на землю блондин исчез в облаке дыма.

"Клон?" в шоке спросил Канкуро.

"Брось парня", - в гневе попросил Наруто, но в следующую секунду сюрикен вонзился в руку парня, державшего Конохамару.

"АРГХ!"

закричал Канкуро от боли, глядя на источник сюрикена. Там стоял подросток со светлыми волосами и фиолетовыми глазами и ухмылялся, словно цирковое животное.

"Следующим я проткну тебе шею", - сказал Коушин, поигрывая сюрикеном в руке. "Проваливай!"

"Ты ублюдок!" закричал Канкуро от боли. "Я больше всего ненавижу таких, как ты! Я ненавижу тебя! Я уничтожу тебя!"

Он потянулся к своей марионетке, пристегнутой позади него. Девушка рядом с ним попыталась остановить его, но он не собирался этого делать. Когда он уже собирался выпустить марионетку, раздался голос, остановивший его.

"Канкуро, прекрати это".

"Ты позоришь нашу деревню". сказал Гаара, стоя вверх ногами.

Кошин давно чувствовал его присутствие. Он наблюдал за ними из тени. Хороший шиноби, конечно, но его жажда крови была слишком сильна.

Канкуро в ужасе попытался извиниться, но Гаара проигнорировал его и повернулся к Коушину, чтобы извиниться.

"Ладно, ладно. Ты можешь уйти. Увидимся на экзамене Чуунина". Он лениво махнул рукой, отстраняя их.

"Как тебя зовут?" спросил Гаара, его глаза горели убийственным огнем.

"Коушин". ответил он с улыбкой.

"Фамилия?" спросил подросток с самой убогой татуировкой.

"Нет фамилии. Я не принадлежу ни к какому клану". ответил он.

С этими словами троица удалилась. Кошин повернулся, чтобы посмотреть в другую сторону, и погрозил средним пальцем. "И вы трое тоже, проваливайте. Увидимся на экзаменах".

"Как?!" Звуковое трио в ужасе переглянулось. Они были далеко от них, наблюдая за шоу. Но парень мог их видеть. "Он не прост!"

http://tl.rulate.ru/book/104158/3646638