Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 41: Команда невероятно красивых и талантливых

"Хината, Наруто." Я поприветствовал своих товарищей по команде, покинув сцену. Наруто попрощался с Конохамару и остальными после того, как мы оказались вдали от Звука Трех и генина Суны.

"Коу, эти люди в деревне действительно из-за него?" спросил Наруто, дрожа.

"А из-за чего же еще?" ухмыльнулся я. "Скоро начнутся экзамены на чуунина".

"Да!" взволнованно воскликнул Наруто. "А когда?"

"В эти выходные", - ответил я, протягивая ему две бумажки, по одной на каждого. "Заполните эти формы, и мы встретимся в классе 301 в 15:00".

"Наконец-то мы станем Чунинами!" Наруто был на седьмом небе от счастья.

"Ты должен произвести впечатление на тех, кто смотрит, иначе неважно, насколько ты силен, иначе ты можешь никогда им не стать". Я вздохнул.

"Что ты имеешь в виду?" спросила Хината.

"В общем, есть несколько этапов экзамена. Только последний этап проходит перед публикой и Каге из других деревень. Дзюнины и Хокаге оценят нашу работу и решат, есть ли у нас материал для чуунина.

Учтите, что сила не обязательно означает повышение. Даже если вы проиграете в первом бою, вы все равно можете стать чунином. Или даже если вы выиграете турнир, это не гарантирует, что вы станете им".

"О, и что же нам тогда делать?" спросил Наруто с растерянностью на лице.

"Вы должны показать свой тактический ум, знания о противниках, дзюцу и другие способности", - ответил я.

"Откуда у нас могут быть знания о противниках? Мы же будем встречаться с ними случайно? Я не знаю всех". спросил Наруто.

"Да, но финальная фаза обычно проходит через 2-4 недели после того, как будут определены соперники. Как ниндзя, ты должен собирать информацию". Я ухмыльнулся. "Когда будут определены люди, прошедшие в финал, будет 8-10 человек, о которых ты должен узнать".

"Это возможно". Хината кивнула.

"Да." Наруто тоже согласился.

"Ладно, увидимся на выходных, я пойду навещу свою тыкву. Прошло уже больше месяца с тех пор, как я видел ее в последний раз". Я помахала рукой и ушла.

"Тыква-тян!" Я вошел в цветочный магазин с волнением. К моему удивлению, Ино была с родителями и выглядела очень смущенной.

"Кошин-кун, добро пожаловать!" Мама Ино, Яманака Има, приветствовала меня с яркой улыбкой.

"Здравствуйте, Има-сама, Иноичи-сама!" поприветствовал я в ответ. "Тыква-Чама, здравствуй!"

"Может, хватит изображать влюбленность в моем присутствии? Я должен защищать свою гордость!" Иноичи протестовал, задыхаясь.

"А?" хмыкнула Има, глядя на мужа.

"Ничего, дорогая". Иноичи уступил, глядя на меня со скрипом зубов.

"Если вы не против, свекор и свекровь, я приглашу свою тыкву на свидание", - сказал я с ухмылкой.

"Веселитесь, детишки", - ответила Има, подталкивая дочь ко мне.

"Малыш, ты сдаешь экзамены?" спросил Иноити.

"Конечно, я стану Чунином и официально попрошу руки моей Тыквы", - ответил я.

"Почему ты!" Иноичи выглядел разъяренным, но успокоился, когда Има кашлянула. "Позаботься о моей маленькой..."

"Тыкве?" предложил я.

"Позаботься о моей принцессе, ублюдок!" крикнул он, когда я захихикал.

"Это точно. Я никому не позволю обидеть мою сладкую тыкву". Я искренне кивнул, взял Ино за руку и вышел из магазина.

"Тебе обязательно каждый раз ставить меня в неловкое положение?" спросила Ино, когда мы вышли из магазина. Надутый губки на ее лице выглядят очень мило.

"Что?!" резко спросил я. "Ты смущаешься меня?"

"Я не это имела в виду". Она протестовала, но мелкие слезы в моих глазах заставили ее запаниковать. "Я действительно не это имела в виду".

"Но ты никогда не показываешь мне свою любовь". Я притворно заплакал.

"Но..." Ее мозг закипал, она выглядела потерянной. "Вот, я докажу это". сказала она, протягивая руку, чтобы поцеловать меня в щеку. Своевременный сдвиг, и наши губы встретились.

"Хм, вкусно", - я облизал ее губы.

"Ты! Ты! Хулиган!" крикнула она, убегая.

"Хаха!" хихикнул я, побежав за ней. "Подожди меня, Тыковка-Чама!"

Ино бежала по улицам деревни, ее щеки раскраснелись от смущения и гнева. Я бежал за ней, смеясь как сумасшедший, но при этом испытывая теплое чувство счастья и удовлетворения. Наши игривые шутки, поддразнивания, искренние моменты между нами - все это было так правильно.

"Помедленнее, Тыква-Чама!" крикнул я, пытаясь угнаться за ее удивительно проворными ногами.

"Ни за что!" - проворчала она, ее глаза сверкали озорством. "Тебе придется потрудиться, если хочешь меня поймать!"

Я ухмыльнулся, мое сердце заколотилось от умиления перед этой невероятной девушкой, которая каким-то образом сумела полностью его захватить. "Вызов принят", - пробормотал я себе под нос, ускоряя шаг.

Когда мы мчались через деревню, люди останавливались, чтобы поглазеть, но мы не обращали на них внимания. Мы были погружены в свой собственный маленький мир, и ничто не могло нарушить связь между нами. Ветер развевал наши волосы, наш смех эхом разносился по воздуху, и на мгновение все остальное просто растаяло.

В конце концов я догнал Ино, схватил ее за руку и потянул к остановке. Ино запыхалась, ее лицо раскраснелось от напряжения, но она не могла скрыть улыбку, игравшую в уголках ее рта.

"Наконец-то ты меня поймал", - поддразнила она, ее глаза блестели от восторга.

"Конечно", - ответил я, ухмыляясь. "Я никогда не сдаюсь, особенно когда речь идет о тебе".

Ино закатила глаза, но ее улыбка не дрогнула. "Так что же теперь, мистер Гладкий Говорун?"

"Хорошо, мисс Дерзкие Штанишки", - сказал я, игриво толкнув ее в плечо. "Как насчет того, чтобы отправиться в то местечко у реки? Ну, знаешь, там, где есть убийственное данго?"

Лицо Ино засветилось от такого предложения. "Ты вспомнила! Я просто обожаю это место".

"Как я мог забыть?" ответил я, ухмыляясь. "Ведь именно там у нас было первое свидание".

Мы шли к причудливому магазинчику данго, рука об руку, наслаждаясь тишиной между нами. Солнце садилось, заливая деревню теплым золотистым светом, а в воздухе витал аромат цветущей сакуры. Это был идеальный фон для романтического вечера.

Когда мы устроились в уютной угловой кабинке, я не мог не почувствовать, что мне невероятно повезло. Ино была не только красивой, но и сильной, умной и доброй. Она была идеальным партнером как на поле боя, так и вне его, и я был полон решимости доказать, что заслуживаю ее.

"Итак, расскажи мне", - сказала Ино, нарушив молчание. "Как ты собираешься сдавать экзамены Чуунин?"

"Ну, - ответил я, заговорщицки наклонившись, - я работаю над новым дзюцу, которое, как мне кажется, поразит всех. Но это секрет, так что ты должна пообещать никому не рассказывать".

Ино сделала вид, что застегнула губы и выбросила ключ. "Мои губы запечатаны, Коу".

Я ухмыльнулся и наклонился ближе, шепча ей на ухо подробности своей новой техники. Ее глаза расширились от удивления, и она издала тихий свист.

"Ого", - сказала она, впечатленная. "Это звучит невероятно. Если у тебя получится, я не сомневаюсь, что ты быстро станешь Чунином".

"Надеюсь, что так", - ответил я, мой голос стал неожиданно серьезным. "Я хочу стать сильнее не только ради себя, но и ради тебя и наших товарищей по команде. Я хочу быть в состоянии защитить тех, кто мне дорог".

Ино потянулась через стол и сжала мою руку, лучезарно улыбаясь. "Ну почему ты иногда такой неуклюжий?"

Я скорчил ей обиженную гримасу. "Эй, я говорю серьезно, Тыковка-чан!"

"Да, я знаю", - хихикнула она. "Но ты должен признать, что иногда ты бываешь довольно пошлым".

"Только самый лучший сыр для моей Тыквы", - ответил я с драматическим поклоном, чем заслужил укоризненный взгляд Ино.

"В любом случае, - продолжил я, - у меня есть еще одно секретное оружие для экзаменов".

"Правда?" Ино приподняла бровь, на ее губах появилась игривая улыбка. "И что же это может быть?"

"Ну, - сказал я, наклоняясь ближе, - на моей стороне самая удивительная, красивая и сильная девушка".

Ино покраснела, но не отвела взгляд. "Ты такой придурок, Коу".

"Но я и есть твой придурок", - ответил я с ухмылкой.

"Да, это так", - согласилась она, ее глаза сияли от умиления. "Но если серьезно, я буду болеть за тебя и поддерживать тебя на протяжении всего пути. Мы оба станем Чунинами вместе".

Я сжал ее руку, благодарный за непоколебимую веру в меня. "Не сомневайтесь. Команда "Невероятно красивых и талантливых" до конца!"

Когда мы шли домой рука об руку, а звезды мерцали над нами, как крошечные маячки надежды, я не мог не почувствовать прилива радости.

И когда Ино наклонилась, чтобы поцеловать меня на ночь, её губы прижались к моим, мягкие и тёплые, я понял, что, что бы ни подкинул мне мир, я смогу с этим справиться.

http://tl.rulate.ru/book/104158/3646639