Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 42: Принц Маффин

"Добрый день, Кошин-кун." поприветствовала Хината.

"Добрый день, Хината. Как прошла неделя? Выучила новое дзютсу?" спросил я, пока мы оба ждали Наруто.

"Хм, я добилась хороших успехов, но мне не хватило совсем немного, чтобы овладеть им". Хината уверенно кивнула. Она изучала дзюцу, которое поможет ей задерживать противников, не причиняя им вреда, чего же еще требовать?

"Я рад". Я улыбнулся. "Благодаря тебе я тоже овладел своим дзютсу".

И это было правдой. Хотя рано или поздно я бы его освоил, но то, что Хината тренировалась, дало мне много идей и развеяло путаницу.

"Ты гений, Кошин-кун. Ты помог и мне, и Наруто. Ты мог бы сделать это и без меня". Она похвалила его, но при этом опустила глаза.

"Не преуменьшай себя. Ты тоже вундеркинд. Просто твой характер не подходит для боя". прокомментировал я. Заметив, что ее лицо стало кислым, я добавил. "Я не имею в виду, что он плохой. Вы добрый человек, и я это уважаю. В этом извращенном мире, где убийство - норма, вы - добрый человек. Я желаю тебе всегда оставаться таким, какой ты есть".

"Спасибо, Кошин-кун". Она ярко улыбнулась.

"Блин, Наруто тебя не заслуживает", - прокомментировал я его появление.

В этот момент появился Наруто, выглядевший немного смущенным. "Что это за слова о том, что я кого-то не заслуживаю?"

"Ты должен поднять свою игру и больше баловать ее, Наруто. Ты слишком глуп для Хинаты". Я покачал головой.

"Но я уже заслужил!" запротестовал Наруто. "Только вчера я дал ей купон на 50% скидку Ичираку".

Я надул губы, сдерживая себя, чтобы не наброситься на него с кулаками. "Купон на скидку на рамен? Правда?"

Лицо Наруто покраснело, но он упрямо защищал свои действия. "Эй, ведь главное - это мысль, верно?"

Я лишь покачал головой, усмехаясь. "Как скажешь. Давайте перейдем к экзаменам".

Поднявшись по лестнице, мы остановились на втором этаже. Два генина ждали перед классом "301", пока Рок Ли надирал ему задницу.

Я посмотрел на Наруто и Хинату, когда мы проскользнули сквозь них. Команда 8 была там, а Рок Ли уже был в центре жаркого спора с Кибой. Я ухмыльнулся, представив себе, какая потеха начнется, когда он поспорит с собачьим мальчиком из-за Сакуры. Шино знал о существовании гендзюцу, но он был слишком стоек, чтобы напоминать об этом другим, поэтому просто наблюдал.

'Хех! Похоже, Ли будет сражаться с Кибой или Шино за Сакуру, а не с Саске и Наруто. Будет интересно посмотреть. Но мы не будем встречаться с Гаем в этот раз".

Мы не стали возражать и переместились на третий этаж. Там нас ждал Какаши. Пожелав удачи, мы вошли внутрь. Все было точно так же, как и в аниме. Много людей, тяжелая атмосфера.

"Тыковка-тян! Где ты!" крикнул я, как только мы вошли. Все смотрели на нас, и Хината выглядела испуганной. Поэтому я хотел развеять их взгляды. Теперь все люди в комнате странно смотрели на меня. "Сладкий пирожок!"

"Пожалуйста, остановитесь", - сказал Шикамару, направляясь ко мне вместе с Ино и Чойджи.

"О, Ленивая Задница и Толстая Задница!" Я улыбнулся им. "Давно не виделись".

"Йоу, Умная Задница, как дела?" поприветствовал Чойджи.

"Неприятности!" пробормотал Шикамару себе под нос.

"Коу". тихо поприветствовала Ино.

"Нет, нет!" закричал я. "О чем мы говорили неделю назад? Как ты собираешься меня называть?"

Она выглядела очень красной. Как будто в голове у нее все перевернулось и мозг вот-вот взорвется, но через некоторое время она еле слышно пробормотала.

"Принц Маффин". Она прошептала.

"Я тебя не слышал!" крикнул я.

"ПРИНЦ МАФФИН!" крикнула она в ответ.

"Это моя тыква!" Я обнял ее.

"Отвратительно!" Остальные в классе смотрели на нас с отвращением.

"Мда, одинокие собаки. Умрите от зависти!" прокомментировал я.

"Если это не Новичок года", - прокомментировал Сай, подходя к нам. О да, он тоже учился в нашем классе. После смерти Данзо многое изменилось.

"Бледная задница!" поприветствовал я. "И Близнец Бледной Задницы!"

"И ты тоже", - прокомментировал Шин, идя с Саем. Девушка рядом с ними захихикала, когда он поприветствовал нас.

"Юю-тян. Как жизнь? Кроме заботы об этих двух эмоционально неполноценных братьях?" спросил я.

"Ну, как обычно". Она пожала плечами. "Учусь дзюцу, надираю задницы".

"Неплохо", - прокомментировал Наруто, когда прибыли и остальные. Киба выглядел немного ошеломленным. Наверное, Ли вбил ему в голову какую-то мысль.

"Собачья вонючая задница и Шино!"

"Здравствуйте, Кошин-сан", - сказал Шино, глядя на Кибу. "Он немного потрясен. Но беспокоиться не о чем".

"Тоже ничего страшного".

"Всем привет. Наруто." Сакура подошла к группе и поздоровалась.

"Сакура-сан." Наруто поприветствовал ее как всегда холодно. Мне нравится, что я с ним сделала. Прежний Наруто был бы весь в ней, а она била бы его так, будто он ей принадлежит. Ненавижу эту Пинкетт. Сакура посмотрела на Наруто, Хинату, Ино и меня, вздохнула и отошла назад.

"Привет, Хината-сама, всем привет!" Неджи и его команда подошли к нам, их выражения лиц были дружелюбными и открытыми. С тех пор как мы с Наруто подшутили над Хиаши, Неджи полностью преобразился. Теперь он был более уважителен к Хинате и остальным, и это было приятно видеть.

С каждой минутой появлялось все больше и больше знакомых лиц. Среди них были и члены Команды 5. Эта команда, как и команда 3 Сая, состояла из сирот. Но Сая и его команду в раннем возрасте похитил Данзо, и только после его смерти они были освобождены. А вот члены Команды 5 всегда находились в приюте, и в прошлом наше общение с ними было не слишком приятным.

Когда мы были младше, они часто обходили меня стороной и откровенно издевались над Наруто. Несмотря на причиненную им боль, Наруто нашел в себе силы простить их. К сожалению, из-за влияния воспитавшей их матроны их отношения с нами до сих пор оставались несколько холодными. И мне было абсолютно наплевать на них.

Они были рядом с нами, но не разговаривали от начала до конца. Мы тоже с ними не разговаривали. Поболтав немного, к нам подошел мужчина в очках. Как только я увидел его, в голове у меня что-то взорвалось.

'Какого хрена Кабуто здесь делает?

http://tl.rulate.ru/book/104158/3646642