Готовый перевод Koushin: Konoha's Dragonborn / Коушин: Драконорожденный Конохи (Naruto/Наруто): Глава 51: Твоя правда против Гаары

Из тыквы на спине Гаары начал сыпаться песок. Он парил над ним. Его кровожадные глаза были устремлены на меня. С тех пор как я столкнулся с ним в тот момент, когда они появились в Конохе, он хотел убить меня. Убить, чтобы доказать свое существование.

Как глупо. Какой идиот. Я не могу терпеть этих трагических злодеев из прошлого. Просто не могу.

"Фу!" Я задержал рвоту в горле.

"Ты в порядке, Коушин-кун?" спросил Хаяте.

"Нормально. Просто подумал о чем-то отвратительном". Я улыбнулся, сдерживая рвоту.

Гаара, улыбаясь, схватился за голову от боли. "Не злись так..." - пробормотал он, не обращая ни на кого внимания. Он продолжал нести какую-то чушь, а его глаза налились кровью.

Так это и есть знаменитый бред сумасшедшего. Он собирается выпустить зверя на свободу". подумал я, прикидывая, как мне поступить. Я могу убить его, но это только ухудшит ситуацию. Не думаю, что развязанный Шукаку принесет какую-то пользу. Я до сих пор не уверен, кто там сидит - Раса или Орочимару.

Если это Раса, то нам придется сражаться с двумя врагами уровня Каге. Если это Орочимару, то с ним должна справиться Цунаде, а с Шукаку - остальные.

Но в том, чтобы не убивать его, есть и свои плюсы. Он - ценный союзник в будущем. После того, как Наруто исправит его, он уже не будет таким, как раньше. Так что он вполне приемлем. Но если Раса еще жив, вряд ли Гаара когда-нибудь появится.

Что делать, что делать...

Оставим его пока в живых. Я не могу рисковать появлением Шукаку, не зная остального плана.

Пока я размышляла, что делать, Гаара заставил себя успокоиться и посмотрел на меня нормальными глазами. Относительно нормальными?

Я достал из кобуры четыре сюрикена и бросил их, одновременно складывая ручные печати.

"Молниеносный сюрикен!" крикнул я, когда четыре сюрикена пронеслись по воздуху, покрыв их голубыми молниями. Песок перед Гаарой сформировал еще одного Гаару и попытался удержать сюрикен в каждой межпальцевой складке. К сожалению, элемент молнии противостоял песку, и сюрикены, пронзив песок, устремились к его настоящему телу. Но ему удалось быстро отпрыгнуть назад.

Что? Ты хочешь сказать, что у Гаары Предел Магнитной Линии Крови и он не слаб против молний? Потому что ветер противостоит молнии, а земля слаба против нее? Ну и хрен с ним. В аниме Саске проник в его задницу простым чидори, а значит, он слаб против молний. Если Гаара не хочет быть слабым против молний, то ему стоит поступить лучше и пробудить настоящий Магнитный Релиз, а не половинчатый. Слабая задница повелителя края.

Пока Гаара был занят уклонением, я набросился на него с огромной скоростью. Я не люблю хвастаться, но я знаю, что я единственный в своем роде гений с прекрасным характером. И я невероятно красив. Люди бы умерли, чтобы оказаться на моем месте, но могут только мечтать, а я вообще не люблю хвастаться, но моя скорость - это не повод для насмешек. Моя скорость без Плаща Чакры Молнии или Мерцания Молнии.

К ужасу Гаары, я появился у него за спиной. Его глаза потеряли фокус, вероятно, он вспомнил что-то отвратительное, но я не настолько милосерден, чтобы ждать, пока он опомнится. Я ударил его по лицу, прежде чем песок успел защитить его.

Он начал взлетать в воздух, но опять не дождался. Я исчез и появился над ним, паря в воздухе. В то время как его автоматическая защита осталась позади. Я согнул два колена и приземлился на его брюхо, заставив его выплюнуть дыхание. Он выглядел потерянным, но так бывает, когда недооцениваешь противника.

Прежде чем он успел собраться с мыслями, я ухватился за пояс его тыквы и потянул его к себе. Я наносил ему один удар за другим. Удары сыпались на его лицо, уродуя и без того уродливую рожу. Ах да, эти трещины были из-за песчаной брони на теле. Что ж, теперь я ее испортил.

Он лежал на земле, потеряв сознание, а песок двигался к нему. Он покроется песком, если я позволю песку добраться до него. Поэтому я схватил его вялое тело и отбросил подальше от песка. Молнии заплясали у меня под ногами, когда я метнулся к его воздушному телу.

Но он успел поменяться местами со своим песком, и когда я подошел, он был среди своего священного песка. Черт!

Он покрыл свое тело круглым песком, и снаружи ничего не было видно.

"Ты не оставляешь мне выбора!" крикнул я, заряжая чакру в руке.

"Райтон: РасенДрилл!"

Это был первый раз, когда я использовал это дзютсу на публике. И сказать, что оно привело зрителей в бешенство, было бы преуменьшением. Они сходили с ума. Аплодисменты, крики и похвалы захлестнули арену. Почему? Потому что это выглядело потрясающе. Вечно вращающийся бур из Чакры Молнии. Представьте себе Чидори, только вращающийся в моей ладони, и, конечно, не такой громкий.

Я бросился к стене песка и ударил по ней ладонью. Молния проделала дыру, и моя рука достигла его плоти, все еще трещавшей от молний. Что-то теплое покрыло мою руку, но в то же время она была влажной и склизкой.

Его крики гулко отдавались в куполе, в котором он прятался. Он сходил с ума от пролитой мною крови. Я не был идиотом и не держал руку в неизвестной дыре, как какой-то идиот. Я вытащил ее после того, как закончил атаку, так что я не застрял и находился на безопасном расстоянии от нее. Ненавижу следовать сюжету, но пока не могу его убить.

Мне не нужен был шаринган, чтобы увидеть глаз зверя, смотрящий на меня из дыры, которую я создал в куполе. Это был глаз Шукаку, но в следующую секунду он исчез, а Гаара вышел из него, держась за правую сторону груди, где я его проткнул. Я не мог рисковать, убивая его, поэтому для надежности задел правую сторону.

Примерно в это время начиналась атака, и Гаара убегал. Я осмотрелся и ничего не увидел, так что пора было заканчивать. Я сложил ручные печати и создал одно из своих любимых дзютсу.

"Райтон: Молниеносный зверь, отслеживающий клык".

Молния в моей руке пронзила землю и в следующую секунду вынырнула в шаге от Гаары. Червеобразное существо теперь выглядело еще более определенным. Его тело покрывала мелкая чешуя, у него было два клыка и два рога. Оно напоминало восточного дракона, но не было уродливым. Это был хансем.

Зверь обхватил Гаару, и тот закричал от шока. Я бросился к нему и ударил по шее. Он упал, едва придя в сознание. Я не мог позволить ему заснуть. Нельзя рисковать, чтобы разбудить зверя. К счастью для меня, Хаяте увидел, что это конец, и назвал победителя.

"Победитель - Коушин из Конохи!" объявил он, и зрители пришли в бешенство.

Я посмотрел на Казекаге и не увидел никакой реакции. Скорее всего, он и есть Раса. Моя мысль подтвердилась в следующую секунду. Гаара вскочил на ноги и, казалось, был готов уничтожить все население Конохи. Песок парил над ним и был готов атаковать меня.

"Гаара!" воскликнул Казекаге, и мальчик остановился. Он со страхом и ненавистью посмотрел на своего отца, затем убийственно взглянул на меня, после чего отступил назад.

"Фух, это не то, чего я ожидал". Я вздохнул и прижался к стене, направляясь в зону ожидания.

"Следующий бой: Шикамару из Конохи, Темари из Суны! Спускайтесь на сцену".

Пока я осматривался, Темари грациозно спрыгнула вниз. Похвастаться. А Шикамару столкнул вниз Наруто. Битва была очень похожа на аниме. То есть я хотел, чтобы все было так же. Поэтому в последней атаке я проделал дыру в земле. Я хотел, чтобы Шикамару стал чуунином. Ему нужна ответственность, иначе он никогда не повзрослеет.

После окончания первого раунда начался второй. Я был серьезно озадачен. Что задумал Орочимару? Он появился в Лесу Смерти, и его целью был Наруто. Кабуто тоже был здесь, и он даже встречался с Баки посреди ночи. Так где же обещанная атака? Что они задумали?

http://tl.rulate.ru/book/104158/3648003