Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 18. Все, кого она рекомендует, – это преступники

Полчаса спустя доктор Сун вернулся со своим диагностическим ящиком на спине. Пощупав пульс Лу Юэ Мин через шелковый носовой платок, он отступил на два шага назад и почтительно сказал:

– Докладываю мадам, состояние мисс Лу несерьезное. Просто в эти дни следите за тем, чтобы не замерзнуть, ешьте легкую пищу и пейте горячую воду.

– Это хорошо! Моё сердце наконец-то может успокоиться, – леди Лу похлопала себя по груди, подавляя смех, затем строгим тоном она проинструктировала служанок: – Вы слышали, что сказал доктор? Хорошенько позаботьтесь о мисс. Если с Юэ Мин что-нибудь случится, я возложу ответственность за это на вас, и вам это не понравится!

Лу Юэ Мин потянула леди Лу за рукав:

– Мама, почему ты обвиняешь их? Я хочу покататься верхом. Они действительно могут меня остановить? У тебя потемнело в глазах, вероятно, от беспокойства и недосыпания. Возвращайся и отдохни, пожалуйста.

– Отдохнуть? Как я могу отдохнуть, когда ты ещё не полностью восстановилась? Могу ли я крепко спать? Если ты хочешь прокатиться, прекрасно, но, по крайней мере, подожди, пока погода потеплеет. Завтра я напишу письмо твоему дедушке, чтобы он нашёл тебе репетитора. Зимой оставайся дома, читай книги и никуда не ходи!

Услышав это, Ци Ху Ань внезапно пришла в голову смелая идея. Она приблизилась на несколько шагов к леди Лу и неуверенно спросила:

– Мадам, вы рассматриваете возможность найти учителя для мисс?

– Да, почему мисс Ци спрашивает?... Вы сами вызываетесь добровольцем?

– У меня нет такой способности. Я просто хочу порекомендовать кое-кого мадам.

– Оу? Кто?

– Приемный сын бывшего главного секретаря Восточного дворца по имени Сю Вэнь. Он старательный, прилежный к учебе и учился во «Внутренней академии Императорского двора жертвоприношений...», – Ци Ху Ань энергично продвигала его по службе, приняв льстивую манеру поведения, напоминающую мадам в борделе.

Она не обманывала госпожу Лу: Янь Цин Хэ упоминал, что Сю Вэнь был знающим человеком, и если бы бедность его семьи не привела его на службу во дворец, он мог бы преуспеть на императорских экзаменах.

Осознав это, леди Лу прервала её прежде, чем она успела закончить:

– Евнух? – не дожидаясь ответа Ци Ху Ань, она хлопнула в ладоши, восклицая: – Евнух – это хорошо! Я просто подумала, что в Линчжоу не так много образованных мужчин. Чтобы найти подходящего учителя для Юэ Мин, может потребоваться некоторое время. Если это евнух, то всё в порядке.

Ци Ху Ань вздохнула с облегчением и раскрыла свою истинную цель:

– Мадам, Сю Вэнь в настоящее время работает на лесозаготовительной площадке...

Прежде чем она успела закончить, леди Лу с оттенком гордости сказала:

– Это незначительная проблема. Пока его знания в порядке, я попрошу управляющего позаботиться о нём.

– Мама! – в этот момент Лу Юэ Мин, которую игнорировали, запротестовала. – Я не хочу учителя! Разве вы не находили для меня нескольких раньше? Либо они говорили, что я слишком невпечатляющая, либо проклинали меня как бесполезную. В конце концов, ты отослала их всех обратно в Линчжоу. Ты забыла? Я не хочу, чтобы меня унижал другой учитель, если он мне нужен. Я хочу учителя-воина!

Услышав её жалобу, глаза Ци Ху Ань загорелись, и она быстро предложила:

– Мисс Лу хочет учителя-воина? Я могу порекомендовать вам одного! Бывший глава теневой стражи Восточного дворца Янь Ву, искусный в ближнем бою. Кроме того, сын покойного маркиза Вэй Юаня, Ян Цин Хэ, преуспевает в верховой езде и стрельбе из лука, владеет различными навыками.

Она тщательно припомнила слова, которыми обменялись Янь Ву и Янь Цин Хэ, когда хвалили друг друга, красноречиво выступая от их имени.

После её представления госпожа Лу подумала про себя: «...просто услышав эти титулы, я поняла, что всё это чиновники и злодеи, сосланные сюда».

Однако Лу Юэ Мин внезапно разволновалась:

– Глава теневой стражи Восточного дворца? И сын маркиза Вэй Юаня?... Звучит впечатляюще!

Глядя в её сияющие глаза, миссис Лу была беззащитна и скомпрометирована:

– Кого из них ты хочешь выбрать?

– Выбор делают только дети: я хочу их всех!

Услышав это, Ци Ху Ань была чрезвычайно обрадована!

Первоначально она думала, что Сю Вэнь слаб, не такой крепкий, как Янь Ву и Янь Цин Хэ. Если бы он мог связаться с госпожой Лу, ему не пришлось бы страдать в лагере лесорубов.

Хотя, согласно правилам, ссыльные должны подчиняться распределению и принимать трудовые наказания. Но правила статичны: люди динамичны. Уникальное географическое положение округа Мо привело к нехватке талантов. Местные чиновники, по своим собственным эгоистичным причинам, отбирали выдающихся личностей для своего использования.

Например, отец Ци Ху Ань, Ци Юэ. В шумной столице отец Ци не считался знаменитым врачом, но в округе Мо он стал весьма востребованной фигурой. Ему не только предоставили жилье, но и не пришлось заниматься физическим трудом. Даже после его неожиданной кончины Ци Ху Ань не вызвали на работу. Однако в регистрационной книге её домохозяйства по-прежнему значилось уголовное прошлое.

Ли Шу Чэнь, из-за его особого статуса, игнорировался местными чиновниками до тех пор, пока не родился второй принц. Некоторые люди больше не боялись его, например, управляющий, который издевался над Ян Цин Хэ, и окружной судья, который первоначально угрожал бросить его в тюрьму. Но Сю Вэнь, Янь Ву и Янь Цин Хэ повезло меньше: им приходилось каждый день ходить в лесозаготовительный лагерь, выполняя тяжелую и утомительную работу.

Сегодня представилась возможность, и Ци Ху Ань захотела попробовать, используя влияние миссис Лу, чтобы спасти их от тяжёлых заготовительных работ.

Неожиданно ей это удалось!

Даже покинув резиденцию Лу, она все ещё ощущала сюрреалистическое ощущение сновидения. Сопровождавший её доктор Сун, увидев её сияющее выражение лица, поддразнил:

– Малышка Ци, такая счастливая, да? – указывая на свёрток в её руках, он спросил: – С этими сотнями таэлей серебра ты вот-вот расцветёшь от радости?

– Все благодаря дяде Суну, – Ци Ху Ань подняла тяжёлый сверток в своих руках, улыбаясь: – Если бы дядя Сун не порекомендовал меня, боюсь, я бы не получила столько серебра. На самом деле, у вас также есть гранулы ибупрофена: вы не жалеете, что не попробовали его сами?

Доктор Сун быстро махнул рукой, торжественно сказав:

– Никаких сожалений, малышка Ци. Вопросы жизни и смерти: я не так хорошо знаком с этими лекарствами, как ты. Я не смею рисковать, особенно учитывая, что мисс Лу была такой деликатной.

Он не осмелился попробовать случайно.

– Тогда изучите их внимательно. На самом деле, я не очень разбираюсь в медицине. Не упоминайте моего отца: он был экспертом, не я. Если мы все будем колебаться, мисс Лу будет в опасности, не так ли?

Её слова заставили доктора Суна устыдиться.

– Ты права. Когда вернусь, я продолжу изучать рецепты. О, Малышка Ци, ты можешь научить меня тому... методу физического охлаждения, о котором ты упоминала?

– Конечно!

Пока они шли, один говорил серьезно, в то время как другой жадно учился.

«Добрые дела +1, баллы +1».

Это балл, который она заработала за помощь в обучении доктора Суна. По сравнению с пользой, которую принёс Ли Шу Чэнь, это как капля в море.

При этой мысли Ци Ху Ань внезапно почувствовала себя немного вялой.

Её не было день и ночь, но Ли Шу Чэнь, которого она считала членом семьи, лишь мельком взглянул на неё по возвращении, даже не спросив, где она была. Её желание поделиться было внезапно пресечено.

Подойдя к кровати, Ци Ху Ань бросилась на матрас, решив заняться чем-нибудь приятным, чтобы прогнать необъяснимое беспокойство в своём сердце.

«Система, проверьте мой баланс».

«Конечно, хозяйка, ваш текущий баланс составляет 3600».

«Так много!» – Ци Ху Ань была несколько удивлена.

Когда чувствуешь себя подавленным, нужно ходить по магазинам и тратить, поэтому она решила обменять все свои баллы.

«Система, давай, засыпь меня кучей посылок!»

http://tl.rulate.ru/book/104204/3720780