Готовый перевод DxD: Multiversal Therapist / DxD: Терапевт Мультивселенной: 1 Глава. Мастер-массажист

Каждый сустав важен, и каждый штрих должен быть мастерским.

— Хмм~

При каждой возможности мои пальцы прижимаются к их коже; я должен чувствовать это... как будто каждая волосинка их кожи и даже то, что находится под ней, не может укрыться от меня.

— Вот так, продолжай делать это здесь.

— Здесь?

— Да, здесь!

Нет ни одного человека - мужчины или женщины, - которого я бы не смог заставить полностью отдаться в мои руки. Я - величайший массажист этого мира; не существует ни одного человека в Голливуде, который не знал бы моего имени. Меня приглашали на самые знатные вечеринки, и следить за своей спиной в присутствии этих супругов стало необходимостью.

Я - совершенство.

И все же, чувак... не мог бы ты перестать стонать, пожалуйста?

— Ах~

— ...

Я не могу сказать это вслух. У меня есть репутация, которую нужно поддерживать. Карл Питерсон, знаменитый пианист; его сонаты могут растопить любую барабанную перепонку, и тот, кто должен сохранить эти священные пальцы в целости, - я.

Из моих предыдущих слов вы могли подумать, что я мастер своего дела, и это не ложь. В этом мире нет никого, кто мог бы похвастаться способностью творить чудеса своими руками. Тем не менее, я не стану вам врать... Я ни черта не смыслю в массаже.

— Сегодня тоже было замечательно, Рей... Я уже перевел деньги на твой счет; увидимся в следующем месяце. У тебя есть еще заказы на сегодня?

— Совсем нет, мой друг. Год только начался, и я хочу не спешить... Я знаю, что завтра у тебя концерт; я буду там.

Он взял себя в руки и покинул мой пентхаус в Лос-Анджелесе. Я проверил свой банковский счет. Пятьсот тысяч долларов за получасовой сеанс натирания пальцев.

Да, я мастер массажист.

"Я обещал пойти на его концерт, но..."

Я не собираюсь идти; я прекрасно могу придерживаться своего расписания, а когда нужно будет объясниться, просто скажу, что у меня был импровизированный клиент. Это всегда срабатывает.

С чудесами дело обстоит так... им нет объяснения. Я родился с этими чудесными руками, и они просто делают свою работу. Я изучил все техники и все виды массажа. Электрический, магнитный, акупунктурный... все способы воздействия на тело и кожу. Независимо от моих знаний, чудеса по-прежнему происходят, и я просто сдался.

Все началось примерно двадцать пять лет назад, когда я учился в колледже в Квинсе. Я делал массаж своей на тот момент девушке Анне.

Я очень любил ее, хотя она и была надоедливой; она была моей первой девушкой. Очень верная и традиционная... в то время я еще не мог знать, насколько порочен этот мир. Мы изучали юриспруденцию, и у нее была проблема, называемая сколиозом, когда позвоночник был аномально искривлен. Она часто страдала от этого и даже перенесла операцию, но ничего не помогало.

Я всегда умело работал руками: моя каллиграфия на высшем уровне, и в детстве я выиграл несколько конкурсов. Я отлично бросаю мяч; родители всегда говорили мне, что я могу играть в бейсбол или заниматься любым другим видом спорта, но мне это было неинтересно. Когда я встретил Анну в старшей школе, мы решили изучать юриспруденцию, и я последовал за ней. Так вот, возвращаясь к теме, скажу, что мне было очень жаль ее, и я решил сделать ей массаж, просто пытаясь оказать поддержку парня.

Однако на следующий день она проснулась и сказала, что чувствует себя намного лучше. Мы не придали этому значения... пока она не пошла к врачу на плановый осмотр.

Ее сколиоз исчез.

Мы оба всегда были настроены очень скептически, просто не могло такого быть, или я так думал. Идем дальше... Эта сука изменила мне. Вы можете в это поверить? То есть я тоже ей изменял, но она первая узнала об этом, так что это ее вина. Тем не менее, такой ход событий заставил меня понять, что моя жизнь идет не по тому пути. Меня даже не очень интересовала юриспруденция... так что я все бросил.

В моей жизни царил беспорядок, который завершился тем, что я попал в аварию: меня сбила машина. У меня не было страховки, родителям пришлось оплачивать расходы, и они были очень разочарованы мной, что вполне понятно. Я получил перелом бедренной кости, который, по словам врача, «никогда не восстановится».

Это был мой конец; я хотел умереть.

По его словам, мне всегда придется ходить, как бездомному, который пытался ограбить своего торговца. Какие плохие решения я принимал в жизни? Я не состоял в банде, не пил, не курил... и каким-то образом закончил жизнь, напоминающую жизнь обычного неудачника.

И тогда я вспомнил... Я вспомнил массаж, который делал Анне, помассировал себе бедро и, о чудо, почувствовал, как регенерирует мое тело!

Одно дело - иметь талант... другое - получить благословение. Это явно было благословение... и так началась моя карьера массажиста. Я начал с приема обычных людей.

Мой массаж способен не только избавить от травм, переломов и болезней, но и восстановить чье-то настроение и психическое здоровье, а также совершить всевозможные чудеса. Я был поражен, если не сказать больше.

Чем больше развивался мой бизнес, тем больше росла моя слава, но в то же время я получал и незаслуженное внимание. Люди платили мне все больше и больше за мои процедуры, и я не заметил, как стал миллионером, но мой график был плотным... Мне приходилось бегать с места на место. Меня хотели забрать в лабораторию, чтобы изучать, но, черт возьми, я этого не хотел.

Даже я не понимаю, почему мои руки работают так, как они работают; меня собирались препарировать и мучить просто так. Квинс был первым местом, где распространилась моя репутация. Я оставил родителям огромную сумму денег и сбежал.

Я путешествовал из страны в страну, живя своей лучшей жизнью и заводя романы со своими клиентами... У меня было огромное благословение, но и огромное количество проблем.

Сидя на балконе своего пентхауса с видом на город в сорок три года, я осознал, что своими руками благословил многих, исцелил бесчисленное количество людей, спас бесчисленное количество жизней. Но в глубине души я чувствую себя униженным.

Из-за того, что мне приходится перебегать с места на место, у меня развилась острая проблема с доверием. Даже мои руки не могут помочь мне преодолеть это.

Лишь с одним человеком я хотел сойтись, но даже она меня бросила.

"Элизия..."

Десять лет назад я уже успел прославиться в Турции. Некоторые местные банды уже искали со мной проблем; они связали мои личности и поняли, что мое состояние уже исчисляется почти миллиардами. У их главаря были проблемы со здоровьем, и они хотели, чтобы я помог им, но я уже не понаслышке знал, насколько жестокими могут быть банды, когда им что-то нужно.

Мне снова пришлось бежать; моим пунктом назначения был Египет. В моей жизни было много мест, куда я хотел попасть... Первое место занимала Япония, второе - Норвегия, а третье - Египет. Я хотел оставить Японию и Норвегию в качестве своих последних пунктов назначения. Возможно, сменить имя и жить тихой жизнью в деревне, когда я состарюсь.

Как бы то ни было, я отправился в Египет, и впервые у меня были своего рода каникулы. Я занимался своим бизнесом, ориентируясь в основном на бедняков и людей среднего класса. Как всегда, я знал, что моя репутация рано или поздно даст о себе знать, но не спешил.

Тогда-то я и встретил ее... и это была не самая удобная встреча. Эта девушка... она лежала недалеко от Большого Сфинкса в Гизе. Сначала я подумал, что она местная жительница и упала из-за жаркой погоды, но, осмотрев ее дальше, понял, что она сильно ранена и истекает кровью.

На нее напали? Я не знал. Я внимательно осмотрел ее, и она оказалась самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел. Для такого человека, как я, который часто посещает звезд и кумиров, это много значит. Ее кожа была смуглой, волосы черными... у нее были... уши?

Все, что я знал, - это то, что я должен был срочно отвезти ее в больницу, что я и сделал. Она пролежала в больнице несколько недель, но так и не очнулась. Я решил, что это что-то более серьезное, и решил провести с ней сеанс иглоукалывания прямо в ее личной больничной палате.

Я несколько раз ущипнул ее за кожу, и из отверстий вырвалось огромное облако черного пара, что привело меня в изумление. Я так и не понял, что это было.

На следующий день девушка проснулась и заговорила на языке, которого я даже не знал. Мне пришлось дать взятку египетским властям, чтобы они отпустили ее; они решили, что она нелегальная иммигрантка. Во время пребывания в Египте я учил ее английскому, и первое, что она мне сказала, было знакомство.

"Элизия"

Она сказала мне, что приехала из очень далекого места и что хочет вернуться, но пока не может этого сделать. Я сказал ей, что у меня достаточно денег, чтобы отправить ее туда, куда ей нужно... но она ответила, что это не вопрос денег, и спросила, может ли она остаться со мной, пока не будет готова.

Я согласился, и Эли стала моей единственной и неповторимой помощницей. Я влюбился в нее... и она влюбилась в меня, или мне так казалось.

Мы провели вместе целый год, пока моя репутация в Египте не достигла апогея. И снова они захотели заполучить мои чудодейственные руки. В ту ночь я сладко занимался любовью с Эли; это был наш первый раз вместе, ее первый... она была так прекрасна, что казалось, будто и мой первый... Мне казалось, что я на вершине мира, я даже не хотел больше продолжать бизнес. У меня были все деньги, которые я хотел, и девушка, которую я хотел.

Я сказал ей, что мы можем поехать в Японию или Норвегию, но она выглядела обескураженной. Я вспомнил, что есть место, куда она должна вернуться. Я предложил поехать туда вместе, но ее холодные слова остановили меня.

— Туда, откуда я родом... ты не можешь отправиться вместе со мной в таком виде.

Я так и не понял, что она имела в виду. На следующий день Эли исчезла, не оставив и следа. После года, проведенного вместе, она бросила меня вот так. Как Анна.

С тех пор я уже не был прежним; я покинул Египет и отправился в Австралию... чтобы продолжить свой порочный круг. У меня было много банковских счетов и недвижимости, контактов, людей, готовых положить за меня жизнь. Я достиг миллиарда долларов.

Но и тогда я был так же пуст, как и сейчас. Я так и не добрался до Японии или Норвегии; вместо этого я недавно вернулся в Штаты и живу в Лос-Анджелесе. У меня всего несколько клиентов; я устал от женщин, поэтому свел их к минимуму, хотя раньше я даже не хотел клиентов-мужчин. Я сосредоточился на других своих инвестициях и решил, что когда моя слава настигнет меня, я больше не буду убегать.

*БУУМ!!!*

На главном этаже здания раздался взрыв, и я даже почувствовал, как оно слегка задрожало. Мой взгляд устремился вниз, где я увидел, что к зданию подъехал конвой и вошел в него.

Возможно, это время настало... знаете что? Неважно, мне все равно.

Меня зовут Рей Люкс... и я сдаюсь.

Я сел обратно, взял бутылку виски и отхлебнул из нее. Я не из тех, кто сильно пьет, но если уж мне придется уйти вот так, то я предпочту, чтобы мое сознание было неживым, Эли.

http://tl.rulate.ru/book/104287/3908970

http://tl.rulate.ru/book/104287/3958223