Готовый перевод DxD: Multiversal Therapist / DxD: Терапевт Мультивселенной: 2 Глава. Ослепленный лучами

За окном была лишь самая суровая ночь в Лос-Анджелесе, бездомные и пьяные, растрачивающие последние капли алкоголя, - вечер пятницы.

Тем не менее им все равно пришлось уступить дорогу колонне тяжелых транспортных средств.

— У кого-то будет очень плохая ночь! — подумали они, гадая, что за наркобарон заслуживает такой реакции, - логотип транспорта: ЦРУ.

— Мне нужна чистая операция. Карл Питерсон подтвердил, что цель находится в пентхаусе, у нас есть зеленый свет, и это эксклюзивная внутренняя информация. У нас есть команда в аэропорту Лос-Анджелеса и все пограничные проверки, мы не можем провалиться в этот раз.

Лидер отряда отдал приказ, показал им карту здания и местоположение цели... а также предупредил о возможном препятствии со стороны третьего лица.

— Помните, мы не единственные, кто охотится за этим парнем... смотрите в оба!

— Этот парень посмел вернуться, он не воспринимает нас всерьез, — насмешливо заметил один из них, держа винтовку наизготовку. Он даже подумал, что такой уровень реакции был чрезмерным для человека, который, по слухам, был просто чудодейственным массажистом, он просто выполнял приказы и считал, что это лишь его поверхностное прошлое, в глубине души он был наркобароном с большими связями с колумбийским картелем или чем-то подобным.

Он и не подозревал, что причина задержания Рея Люкса кроется в чем-то более глубоком.

— Сэр Джексон, я слышал о нем только слухи, какое преступление он совершил? — спросил другой член отряда у командира, который только что сел на свое место, закончив инструктаж.

Глаза мужчины на краткий миг засветились красным светом под очками, когда он смотрел на далекое здание из окна машины.

— Существованием...

**

**

Глаза обывателей были закрыты, они не знали о глубинах мира, лежащего под ногами... в буквальном смысле... подземного мира.

— Я рассчитываю на вас, лейтенант Джексон. Подозреваю, что дома Баэля и Набериуса уже положили на него глаз, но он довольно скользкий тип... В один день он в Торонто, а в другой - в Онтарио. Он очень умело пользуется своей личностью, чтобы оставаться незамеченным.

— На этот раз мы его поймаем, Лорд Белиал... но у меня есть вопросы. Священный Механизм? Да еще и Лонгинус? Разве эта сила не просто Сумеречное Исцеление?

— Сумеречное Исцеление само по себе уже является очень полезным Священным Механизмом. Но это не относится к силе Рея Люкса... Насколько я знаю, она способна восстанавливать потерянные конечности и исцелять психические заболевания, но это не возможности Сумеречного Исцеления. Хотя мы не можем подтвердить это, пока не получим его в руки, существует легенда о мифическом Лонгинусе, обладающем силой, равной этому проклятому копью, но не для разрушения, а... для созидания.

— И что же?

— Лонгинус: Manus Septem Dierum (Рука Семи Дней).

— Звучит пугающе.

— Древние мифы дьяволов гласят следующее: когда Библейский бог создал человечество, ангелов и дьяволов... он использовал именно эту силу. Когда он создал первые тринадцать Лонгинусов, то непреднамеренно вложил в них и эту силу. Не говоря уже об ангеле или дьяволе, это не та сила, которую человек может использовать без последствий... В отличие от Сумеречного Исцеления, эта сила может исцелять самих богов.

— Я понимаю.

— Мы должны получить ее, несмотря ни на что... Во время операции я тоже буду наготове, на случай, если у нас появятся нежелательные... гости.

**

**

Все должно было быть чисто и просто, работа небольшого отряда, а они взяли целый отряд. Войти и выйти, взять парня и уйти.

Отряд припарковался на окраине Здания Восточной Колумбий, было уже за полночь, почти полночь пятницы, ночная жизнь замирала, но другого шанса не было. Отряд быстро добрался до стойки регистрации, и тут... тут-то все и пошло не так, как надо.

На приеме они увидели группу людей в черных смокингах, черных очках и гангстерских головных уборах.

— Что за черт, кто эти люди?

Дело было не в том, как они выглядели, а в темной ауре, которую они излучали. Их было трое, двое из них стояли у противоположной стороны стойки, а последний - за стойкой с секретаршей, женщина выглядела испуганной, и было похоже, что на нее воздействуют силой.

— ЦРУ, я хочу, чтобы все покинули здание сейчас же.

— Этого не произойдет, офицер Джексон.

— Что...

*СВИИСТ!!!*

Из рук одного из мужчин в смокингах вырвалась полоса света, Джексон вздрогнул и уклонился от нее, но стоящий за ним член отряда не успел... Копье света промелькнуло у всех перед глазами и безжалостно вонзилось в члена отряда, пронзив его в грудь и оставив его прижатым к стене, истекающим кровью до смерти.

— Рука Семи Дней принадлежит нам, падшим ангелам, грязные дьяволы не лезьте сюда!

— АТАКУЙТЕ!

*ПА!*

*ПА!*

*ПА!*

*ПА!*

— ХАААА!!!

**

**

— Что, черт возьми, происходит? Почему они стреляют?

На вершине пентхауса наивный Рей недоумевал, зачем вообще нужно было начинать стрелять из своих пушек внизу. Его план был прост: когда его попытаются посадить в тюрьму, он возьмет пистолет, начнет стрелять, и им придется убить его в порядке самообороны.

Он ни за что не позволил бы захватить себя в плен, чтобы стать лабораторной крысой.

— Две разные группы пытаются захватить меня? — Он застонал, и в нем заговорили инстинкты выживания:

— Хочу ли я умереть, Эли?

Что мне делать?

— Четверо, если быть точным.

На самом дальнем конце балкона, стоя на карнизе и жутко глядя на него, стоял человек. У этого человека были серебристые волосы и красивое лицо, которое так и просилось, чтобы его ударили.

— Меня зовут Ризевим Ливан Люцифер~ Я здесь из-за Септем Диерум (Рука Семи Дней), Рей Люкс.

— Я понятия не имею, о чем вы говорите, мистер Длинно-жопое-имя.

Достигнув этой развязки, Рей направил пистолет на мужчину и начал стрелять. То, что произошло дальше, поразило его.

Пули отскочили так, словно только что ударились о твердую сталь.

— Что...?

СВИИИСТ!*

Мужчина почти телепортировался, его белые одежды и доспехи развевались, приземляясь рядом с ним, и шептал на ухо Рею с таким забавным тоном, словно играл с маленьким крысенком.

— Жалкая попытка убить себя... Боюсь, мне придется сохранить тебя в живых, чтобы достать Священный Механизм, но не волнуйся, Рей... Я позабочусь о том, чтобы ты как можно дольше мучился, прежде чем в конце концов выпотрошу тебя с помощью серпа~.

— Ты гребаный псих!.Если и было время, когда Рей испытывал страх, так это сейчас.

*ПА!*

*ПА!*

*ПА!* *ПА!*

Раздались выстрелы, но они ничего не сделали этому человеку.

*УДАР!!!*

Пощечины хватило, чтобы Рей с кровоточащим ртом полетел и разбился о барную стойку.

— Какая отвратительная сила, ты пахнешь как этот... Библейский Бог. От одного взгляда на тебя мне хочется блевать.

— К-кто нибудь... Э-эли...

— Что теперь? Молишься о ком-то, кто никогда не придет? О боге, который умер?~

Его шаги зазвучали, и Рей с обиженным взглядом выкашлял полный рот крови, пытаясь встать. Он не планировал умирать таким образом.

Он протянул руки к Ризевиму, и в этот момент зрачки сереброволосого мужчины сузились.

*СВИИИСТ!*

Его тело мелькнуло, как фантом, и вновь появилось вдали с выпученными от страха глазами, но ничего не произошло... Рей ничего не сделал. Это вызвало у него любопытство, почему монстр так странно отреагировал, но затем последовал взрыв ярости.

— Ты проклятый человечишка!.*БУУУУУУУУМ!!!!*.

Кто-то приземлился в здании, сотрясая его, пока внизу продолжали греметь выстрелы. Между Ризевимом и Рей стоял еще один человек.

— Дихаузер.

— Ризевим, я никогда не думал, что мы увидимся здесь. Я считала, что многие придут ради Руки Семи Дней... Но я не думал, что ты будешь одним из них.

— Кто бы не умирал от желания ухватить хотя бы крупицу истинной божественной силы нашего ублюдочного отца?

Разговор затих, когда Рей подошел к человеку, в котором он узнал Дихаузера.

— Пожалуйста, помоги мне... Я заплачу тебе чем угодно.

*СВИИИСТ!*

Быстрое движение руки - и все.

— Умри, дитя.

— А-Ах?

Голова Рея отвалилась, оторвавшись от тела, прежде чем все погрузилось во тьму.

— КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ДИХАУЗЕР!".

*ГРОХОТ!!!*

— Будь это кто-то другой... но я не в силах победить тебя. Прежде чем ты победишь меня и заберешь Руку Семи Дней, я бы предпочел, чтобы он исчез еще на несколько тысячелетий.

— УБЛЮДОК!

Магический круг охватил Дихаузера, а Ризевим, беспомощно взиравший на труп Рея, начал выпускать проклятое черное пламя. Вспышка пламени охватила все здание и испепелила его и всех, кто в нем находился.

Знаменитого Мастера-массажиста больше не стало.

**

**

Я умер... вот таким образом.

Того человека или монстра, кем бы он ни был... его звали Дихаузер? Я поблагодарю тебя в следующей жизни, ты только что избавил меня от будущих мучений.

Я посмотрел вниз, а там была только тьма, уносящая меня прочь. Я был голый, и в этом сером мире не было больше ничего, кроме этой мрачной тени. Это Лимбо? Тьма? Это подземный мир? Это потусторонний мир? Я хотел бы...

— Ты не исчезнешь просто так, Рей Люкс!

Ох черт, это же Ризевим!

Тьма превратилась в руку, которая попыталась схватить меня за ноги.

— Что это за чертовщина?! Отпустите меня!

— Рука Семи Дней - мое!.

*Грохот!!!*

Именно тогда, когда я думал, что даже моя загробная жизнь будет лишь отчаянием, она снова появилась передо мной. Я знал... Я знал, что ты не бросишь меня.

— Рей!

— Элизия!.Свет сверху был настолько ослепительным, что боролся с тьмой, идущей снизу. Свет превратился в руку, которая схватила меня за руки, а тьма - за ноги.

— КТО ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЙ?!

Я слышал, как Ризевим был поражен этим странным явлением, я изо всех сил старался прогнать его тьму, когда тепло Элизира охватило меня, я не понимал, что, черт возьми, происходит. Где я, кто они? Мне все равно... все, что меня волнует, - это то, что я смогу снова увидеть свою женщину.

— ПРОСТОЙ СМЕРТНЫЙ, ПЫТАЮЩИЙСЯ БЕСЧИНСТВОВАТЬ ПЕРЕД ЭТОЙ БОГИНЕЙ, ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО!

*ФЬЮХ!!!*

Сверху блеснул луч света, полностью поглотив темноту, и существование Ризевима стало лишь мыслью. Я позволил теплу охватить себя, и не успел опомниться, как оказался в чьих-то объятиях... ощущая счастье и комфорт такого уровня, какого никогда не испытывал.

— Мой Рей...

Она обняла меня и заплакала... Я тоже заплакал, ведь прошло целых десять лет без нее.

— Мне жаль... Мне очень жаль, но так должно было случиться... ты должен был умереть, чтобы я могла извлечь твою душу из этой бренной плоти.

— Можем ли мы теперь быть вместе? Можем ли мы отправиться туда, где ты?

Она закусила губу и покачала головой, к моему огорчению.

— Пока нет, но теперь ты можешь приходить ко мне... Я сделаю так, чтобы это случилось, Рей.

http://tl.rulate.ru/book/104287/3958224