Готовый перевод The Reborn Noble Daughter / Возрожденная благородная дочь: Глава 16

Глава 16: Гром

Пытаясь унять бушующую в ее сердце ненависть, она в данный момент не должна поворачивать голову. Если она увидит это лицо, то боится, что не сможет сдержаться и бросится на него со стрелой.

 Сегодня радостный день, и мы не можем испортить всем настроение из-за него.

В этот момент Вэнь Мэншэн немного задумался, глядя на спину Фэн Цзиняо. Она действительно была симпатичной и прелестной молодой девушкой.

Затем он подумал о наставлениях отца, и оттенок удивления в его глазах постепенно сменился благоразумием.

 Фэн Цзиняо, так ведь?

 Ему суждено победить.

С другой стороны, Бай Сиру нахмурилась. Она могла видеть, что Фэн Цзиняо, казалось, чем-то отвлеклась, когда бросила стрелу, поэтому промахнулась.

К сожалению, все пучки стрел в ее руке уже закончились: семь из них попали в центр горшка, а три — в ухо. Фэн Цзиняо с другой стороны, попала пять раз в центр горшка, и две стрелы упали в воду. Даже если бы оставшиеся три стрелы попали в ухо, это было бы хуже, чем... Но для Бай Сиру исход битвы был предрешен.

какая жалость!

Если она сможет сразиться во всю силу, то проиграет с радостью. В такой ситуации победа ничего не значит.

Сюй Минъюэ выступила вперед и сказала им двоим: "Это просто небольшое соревнование между сестрами. Никто не может относиться к нему легкомысленно. В другой день я буду принимающей стороной. Как насчет похода в Чанчуньскую башню на чай?"

 Я боялась, что они двое подерутся из-за этого вопроса, поэтому изо всех сил старалась уладить его.

Все присутствующие были привлекательны. Восхваляя превосходные навыки метания горшков Бай Сиру, они также поощряли Фэн Цзиняо за такие способности в столь юном возрасте. Со временем ее навыки поразили всех.

Но когда Фэн Цзиняо увидела несколько разочарованное выражение лица Бай Сиру, она внезапно почувствовала себя виноватой, поэтому спросила:

"Кузина, у меня еще три стрелы. Ты можешь позволить мне закончить стрельбу? Даже если я проиграю, я проиграю красиво".

Бай Сиру внезапно заинтересовалась. Хотя исход сражения уже был предрешен, ее впечатлил настрой двоюродной сестры. Фэн Эр наблюдала со стороны и согласно кивнула. Она действительно ее сестра, так что она должна быть такой!

"Конечно, это хорошо, ты достойна быть членом семьи Бай, тебе просто нужно иметь такую хватку!"

Настроившись, Фэн Цзиняо выпустила обе стрелы и также попала в ушки горшка. Вокруг продолжались приветствия, особенно под предводительством Бай Сиру и Фэн Эр, Су Чэн и Сюй Минъюэ тоже хвалили ее взахлеб.

 Последняя стрела, если она попадет в центр горшка, принесет три очка; если она попадет в ухо, принесет два очка, если только...

 Закройте глаза и наберитесь воздуха, отбросьте все отвлекающие мысли и посвятите все свое тело стрелам.

 Используя уши как глаза и сердце как стрелу, она задержала дыхание и выпустила последнюю стрелу.

Открыв глаза, она увидела, что пучок стрел ровно лежит на вершине горшка с лотосом. В то же время он также пробил два ушка горшка. Оказалось, это был первый раз, когда за много лет она попала в уши!

 Как только стрела была выпущена, она поразила всех подобно грому.

Ситуация, которая изначально была предрешена, внезапно изменилась. Фэн Эр и Бай Сиру посмотрели на Фэн Цзиняо с глазами, полными восторга: "Как ты могла это сделать!"

 Они двое задали вопросы одновременно, оттаскивая Фэн Цзиняо из стороны в сторону, чтобы получить ответ.

Фэн Цзиняо на самом деле не ожидала, что попадет в цель. Она просто не хотела проигрывать слишком сильно.

 "Неожиданно, неожиданно, я никогда раньше не попадала".

Жаль, что они двое не потерпели ее неискренности. Как лидеру в индустрии метания горшков, иметь нестабильное положение — это мелочь. Правильный путь — сделать себя более усердной, поэтому они сказали в частном порядке: "Ты должна научить меня позже, иначе я не отпущу тебя".

Глаза Бай Сижуо полыхали яростью, словно он проигравший в петушином бою. Фэн Цзиньяо горько усмехнулась. Теперь, когда она стала более известной, ей было немного сложно справиться с этим.

«Итак, победительницей становится мисс Фэн Сан».

Как только Сюй Минюэ закончила говорить, все, как один, зааплодировали. Они тоже были осведомленными людьми. Они впервые видели такие блестящие навыки метания горшков. Мисс Фэн Сан действительно потрясающая!

Даже братья, которые следовали за Фэн Эром, с большим восхищением смотрели на нее в этот момент.

Если бы не неподходящий момент, боюсь, они бы поклонились ей публично.

Вдалеке, у обители рукописи, в этот момент сильно задувал ветер. Ян Чжао помогал Сяо Тинъи, за которым шли Фэн Цзиньсюй и Шестой принц.

У этого человека решительное лицо и глубокие глаза. В этот момент он хмуро смотрит на своих младших сестер в толпе. Его лицо не очень красивое, и он думает, как преподать этим двум навязчивым парням урок.

Мужчина стоял высоко над землей на ветру, скромный и вежливый, с мягкой улыбкой на лице, и он пошутил с Фэн Цзиньсюем, который был рядом с ним.

«У вас, у троих братьев и сестер из семьи Фэн, действительно очень разные темпераменты, но это нормально. Если бы ваши братья и сестры следовали вашему старомодному темпераменту, боюсь, у госпожи Фэн была бы головная боль».

Фэн Цзиньсюй холодно фыркнул: «Шестой принц, пожалуйста, не хвалите их. Почему бы вам просто не беспокоиться о том, чтобы оказаться в центре внимания?»

Шестой принц улыбнулся. Он был точно таким же, как его отец, но его старомодная внешность была серьезнее, чем у отца. Предполагается, что даже сам господин Фэн не знал, почему его старший сын был серьезнее его.

Сяо Тинъи был немного удивлен, эта маленькая девочка действительно была очень скрытной.

Интересно.

Кхе-кхе, снова прозвучал резкий кашель. Фэн Цзиньсюй немедленно поднял плащ одной рукой, чтобы защитить короля Дин Сяо Тинъи от ветра, и сказал в то же время.

«Здесь ветрено, поэтому, пожалуйста, попросите короля Дин перейти в Теплую беседку».

«Да, дядя Хуан, давайте сначала туда перейдем».

«Хм». В этих словах не было ни волнения, и глаза его быстро оторвались от Фэн Цзиньяо, а группа направилась в сторону беседки Нуань.

С другой стороны, Вэй Ланьсюань почувствовала себя немного несчастной, когда посмотрела на Бай Сируо и Фэн Цзиньяо, которые хвастались.

С самого рождения она всегда была в центре внимания, и со временем она привыкла к такой снисходительной жизни.

Несмотря на то, что сегодня здесь вотчина семьи Бай, вполне разумно, чтобы семья Бай была в центре внимания, но она чувствует, что ее положение было поставлено под сомнение, поэтому она немного беспокоится.

Вэнь Юйвэй давно невзлюбила Фэн Цзиньяо. Очевидно, она хотела сделать ей добро, поднеся ей нефрит, но она была так строга с ней. Она планировала использовать силу семьи Вэй, чтобы подавить ее, но не знала, что та будет в таком центре внимания. Она вышла из себя.

Лян Ло не очень заботилась о Фэн Цзиньяо. То, к чему она не могла привыкнуть, так это к высокомерию Бай Сируо и надменности Сюй Минюэ. Тем не менее, у обоих был статус гораздо выше, чем у нее, поэтому она, которая всегда любила хвастаться, не питала к этим двоим никакого негодования и недовольства.

Бай Сихан смотрела на все это холодным взглядом, но она могла видеть мысли этих трех людей.

Хотя ее воспитала мать, она все же унаследовала осторожность и вдумчивость своего отца.

Эти три благородные дамы, которые привыкли к тому, что их хвалят люди снизу, совсем не могли скрыть свои мысли. Даже она видела, что они на самом деле были просто идиотками.

По какой-то причине, глядя на троюродную сестру Фэн в толпе, она казалась гораздо более сдержанной и простой. Однако Бай Сихан не могла угадать, что она за человек.

Но одно она могла ясно видеть: с ней было гораздо труднее иметь дело, чем с Бай Сируо.

Слышала, кузина Фенг выйдет замуж в следующем году. Как интересно, какой же счастливчик получит в жёны такую красавицу?

Её слова и выражение лица были полны зависти, что заставило Лян Ло усмехнуться. Всё-таки бесстыдная девчонка!

 (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/104369/3946209