Готовый перевод Hogwarts: The Way of the Dharma / Хогвартс: Путь Дхармы: Глава 4

Когда они вошли в гостиную, двое сели друг напротив друга. Элвин бросил взгляд на Снейпа напротив с легким волнением в сердце.

Снейп — персонаж, который очень нравился ему, когда он смотрел фильмы в своей прошлой жизни, хотя Элвину этот персонаж не очень понравился в предыдущих фильмах.

Но когда он постепенно узнавал о жизни Снейпа, он постепенно понимал, почему тот так относился к Гарри.

В конце концов, долг отца возлагается на сына.

Это персонаж с трагической судьбой, из-за себя он убил единственную любовь в своей жизни. С тех пор он жил в раскаянии и самобичевании, и последняя смерть все еще может быть для него облегчением.

Сидевший рядом с Элвином Снейп не заметил его мыслей и глубоким голосом сказал.

«Мистер Гонт, ваша фамилия хорошо известна в волшебном мире. Ваш предок, Салазар Слизерин, является одним из основателей школы чародейства и волшебства "Хогвартс" и основателем факультета Слизерин.

«По некоторым причинам в последние годы ваша семья пришла в упадок, но величие чистой крови все еще течет в ваших жилах. Я верю, что в «Хогвартсе» вы также можете снова сделать эту фамилию великой».

Сразу после этого Снейп начал объяснять некоторые общие понятия в магическом мире.

Элвин вдруг понял, что у него нет впечатлений о своей фамилии.

Но после того как Снейп закончил говорить, он вспомнил, что мать Волдеморта была из рода Гонт, и Камень воскрешения в крестраже был родовой реликвией рода Гонт.

Сейчас он все еще находится в старом доме семьи Гонт, лежащем спокойно.

Время шло, и Снейп также медленно перестал объяснять.

«Это общая информация. Для получения более подробной информации вы также можете узнать ее после поступления в «Хогвартс». Не знаю, есть ли у мистера Гонта какие-либо вопросы».

«Нет, профессор, я с нетерпением жду своей будущей жизни и не могу дождаться, чтобы отправиться на Косую аллею».

Элвин не лжет, его любопытство к волшебному миру уже достигло своего пика.

«Тогда прошу мистера Гонта встать рядом со мной и схватить меня за запястье».

Снейп также был решительно настроен, и когда Элвин схватил его за запястье и встал твердо, он использовал трансгрессию.

Немедленно фигуры двоих исчезли вместе с водоворотом, возникшим при смывании бачка унитаза.

.....

Косая аллея

Элвин с любопытством посмотрел на сцену перед собой. Это была длинная булыжная улица, полная пешеходов в мантиях волшебников, которые очень оживленно приходили и уходили.

«Сначала зайдем в «Гринготтс» и возьмем несколько галеонов. Хотя род Гонт пришел в упадок, как Священная Семьдесят Седьмая Семья, за годы у них еще есть какое-то наследие».

С этими словами Снейп направился к «Гринготтсу».

Войдя в зал, Снейп подошел к пустой стойке и сказал гоблину, сидящему внутри, сказав:

«Мы идем в хранилище семьи Гонт, это наследник семьи Гонт».

Гоблин внутри взглянул на Элвина, позволил ему выдавить каплю крови, положил ее в волшебный сосуд и немного с ней поиграл. После недолгих раздумий он отвел их в хранилище.

Хранилище семьи Гонт находится под номером 710, в самой глубокой части подземелья. Элвин также испытал ощущения от поездки в маленькой вагонетке, но огнедышащего дракона не увидел, может, он спал.

Открыв дверь хранилища 710, двое и гоблины вошли внутрь. Хранилище очень большое, но из-за упадка семьи Гонт там не так много золотых галеонов, и они сложены только двухметровой высотой.

«Около 50-100 галеонов, этого хватит на следующий год», — донесся из-за его спины голос Снейпа.

Хотя Элвин набрал много золотых галеонов, сейчас ими было неудобно пользоваться, поэтому он ушел, положив два в сумку.

Выйдя из «Гринготтса», двое подошли к дверям небольшой лавки. Золотая вывеска на двери облупилась. ].

Для мага палочки являются частью их жизни, и Снейп естественно привел Элвина выбрать палочку в первую очередь.

Входя в магазин, Алвин обнаружил, что он был намного больше, чем казалось снаружи, и что на него должно было быть наложено заклинание бесследного растяжения. Полки в магазине были заставлены стройными коробками.

– Доброе утро, мистер Снейп, давно не виделись – позвольте подумать. Береза, драконья жила, тринадцать с половиной дюймов в длину, верно?

Справа от Алвина раздался мягкий голос, и рядом с ними появился старик с сияющими глазами.

– Да, вы правильно помните, это мистер Гонт. Сегодня я привел его, чтобы выбрать подходящую для него палочку, – бесстрастно ответил Снейп, будто не желая вступать в дальнейшие дискуссии с Олливандером.

– Палочка сама выбирает волшебника.

Олливандер не обратил внимания на равнодушие Снейпа, но позже сказанное им он произнес очень серьезно. Но после такого заявления он принялся рассматривать Алвина.

– Мистер Гонт, я так понимаю, молодой человек, какова ваша ведущая рука?

После взмаха палочкой Олливандера к юноше подлетела и поплыла измерительная лента.

– Правая, – ответил Алвин.

Затем лента «потрудилась» над ним.

Забрав сантиметровую ленту, Олливандер отвел Алвина к зоне с полками. Но прежде чем он успел извлечь оттуда палочку, коробка с палочками на полке задрожала.

– Ого!

Почти десятая часть коробки с палочками мгновенно распахнулась, и бесчисленное множество палочек взмыли к Алвину, вращаясь и переливаясь.

– О Мерлин! – Олливандер выразил удивление и не смог сдержать внутреннего потрясения. – Это чудо, посмотрим… Все эти летающие палочки сделаны из перьев феникса.

– Сынок, твоя совместимость с этим видом палочек обновила мое знание. Следует знать, что палочку Дамблдора когда-то продал мой дедушка, но сцена того времени была далеко не настолько впечатляющей, чем сейчас.

Алвин понял, что это, должно быть, из-за Фуруи. Думая о Фуруи, он задался вопросом: если бы он сделал палочку из ее перьев, подошла бы она ему лучше?

Затем мысли Алвина задвигались, и в воздухе мгновенно появился огонь. Под удивленными взглядами Снейпа и Олливандера на плечо Фреда грациозно приземлилась Фуруи Разъяренная.

– Это мой приятель, Фуруи, она появилась у меня дома через два дня после того, как я получил свое уведомление о поступлении в Хогвартс, и мы с ней подружились.

Посмотрев на феникса перед ними, двое других сказали, что сегодня они впервые за долгое время увидели друг друга. Они не ожидали, что кроме семьи Дамблдора есть и другие люди, которых признают фениксы.

Алвин воспользовался возможностью спросить: – Думаю, это, может быть, из-за Фуруи, поэтому мне больше подойдет палочка, сделанная из хвостовых перьев феникса. Интересно, сможет ли мастер Олливандер для меня персонализировать палочку, используя хвостовое перо Фуруи?

Глаза Олливандера загорелись, когда он услышал слова Алвина.

Следует знать, что в последние годы феникс Дамблдора, Фоукс, становится все более и более строгим. Он уже давно не дает ему новых хвостовых перьев. У него не так много их запасов, и он не знает, когда они закончатся.

Теперь, когда есть еще и фениксы, как он мог быть недоволен?

Немедленно Олливандер отвел Алвина в мастерскую за прилавком, и старик с юношей принялись обсуждать.

P.S.: Новая книга, первые четыре главы, если у вас есть какие-либо предложения, вы можете оставить сообщение в комментариях, чтобы их обсудить*

http://tl.rulate.ru/book/104608/3840363