Готовый перевод Рабочие будни охотника / Рабочие будни охотника: Глава 8

— Злые духи? Есть еще люди, на которых напали? Растерянно спросил парень.

— Да, вчера были обнаружены трупы студентов из института, в котором ты учишься. Ответил я ему.

Вот список пострадавших студентов. Протянул я ему список пострадавших студентов, что бы он мог ознакомиться.

Пробежав взглядом по всему списку находя знакомые имена, он побледнел.

— Они все мертвы? В шоке спросил он.

— Да, все кто находиться в списке, мертвы, все пять студентов. Подтвердил я информацию.

— Вы хотите сказать, что их убил злой дух? Задал он вопрос.

— Чисто технически, они убили себя самостоятельно, было обнаружено, что они провели ритуал, в итоге они призвали неизвестную тварь, которая убила их.

— Разве такое возможно? Разве мистика это не бред? Удивлено спросил он.

— Ну, на тебя же напал злой дух, или ты выдумал это? Уточнил я у него.

— Да на меня напали, но я думал, что возможно, этому есть разумное объяснение.

Я считал, что вся мистика это выдумки моей старой бабки.

Получается вы охотник, который должен разбираться с подобного вида делами?

— Да, я охотник.

Не будем терять мое и твое время, расскажи мне все, что знаешь.

Тогда я смогу помочь тебе и добьюсь успеха в расследовании которое я провожу.

Для начала как тебя зовут?

— Меня зовут Джон Клауд. Представился парень.

— Расскажи про нападение на тебя, есть какие-то мысли кто это мог быть или причины для нападения, возможно у тебя была ссора с кем-то недавно.

— Честно говоря, я не знаю, что могу рассказать.

На меня напали позавчера когда я шел ночью, я не смог хорошо рассмотреть того кто на меня напал.

Я помню только черный туман и красные глаза.

Помню, резко стало холодно, и передо мной появлялся черный туман, а мой амулет раскололся.

В тот момент я так испугался, что даже не помню, как смог убежать, думаю, в тот день я бежал быстрее всего в своей жизни.

После этого я на следующий день, я скупил все возможные предметы, которые могут защитить меня от злых духов.

Я не разбираюсь в этой теме и раньше считал, что это все просто выдумки, которые не имеют к реальности никого отношения.

Конфликтов у меня особо нет с кем-то, кроме наверно Тома Кэрри.

Последние время он ведет себя особенно высокомерно, он и раньше себя вел не особо хорошо, но сейчас он будто думает что он король.

Но какое отношение он может иметь к нападению, он простой человек, а не злой дух?

— Посмотри на список еще раз, Том Кэрри общался с кем-то из них в последнее время? Показал я список пострадавших парню.

— Да, я видел, они пару раз общались недавно, вы думаете, Том может быть замешан в этом?

Он конечно парень из богатой семьи и всем показывает это.

Но я не думаю, что он мог бы быть связан с убийством людей.

— У вас с ним конфликт, в чем он заключается? Расспрашивал я его.

— У нас нет серьезного конфликта с ним.

Он считает себя выше других, потому что он богатый, а я просто игнорирую это.

По правде говоря, я и сам далеко не бедный человек, бабушка оставила мне большое наследство, да и родители у меня не бедные.

Я просто не выставлю это на показ и старюсь не тратить деньги впустую.

Но как я и говорил, в последнее время у него возникли проблемы с головой, словно он стал в пять раз богаче, чем раньше.

— Значит, его поведение резко изменилось в последнее время? Были внезапные вспышки гнева или ненормальное поведение, например он начал, тратить деньги больше чем обычно?

— Да, именно об этом я и говорю.

Он стал на все реагировать куда острее, чем раньше, да и было ощущение, что он стал немного сумасшедшим. Подтвердил мои подозрения Джон.

— Ты можешь мне рассказать что-то еще?

Нет, я нечего больше не знаю, я даже не знал, что на кого-то еще было совершенно нападение.

— Хорошо, если вспомнишь что-то еще приди по этому адресу. Передал я листок с адресом офиса ему.

Ты знаешь, где живет Том Кэрри? Задал я ему вопрос.

—Да, вот адрес где он живет. Написал он адрес Тома и передал листок с адресом мне.

Покинув его комнату, я направился к вахтерше общежития.

Раздумывая над полученной мной информацией, выходило, что вариант с идиотом, который случайно получил мистический предмет, возможно не так маловероятен.

Если он богат, он мог просто купить его на тайном аукционе. 

Чем дальше люди продвигаются в мистическом мире, тем меньше им интересны человеческие ресурсы.

Но пользователем низкой ступени деньги все еще были нужны и были в сфере их интересов.

Изменения поведения, возможно являться побочным эффектом использования мистического предмета.

Это может послужить причиной, по которой его продали.

Мало, кто любил вещи, которые могут свести тебя с ума.

Но парень мог меня обмануть, рассказав ложную информацию, нужно поговорить с вахтершей общежития, она может многое знать, врать мне у нее нет особых причин.

Вернувшись к входу, я подошел к вахтерше общежития.

— Вы вспомнили что-то, что может мне помочь? Обратился я к ней.

— Нет, я не знаю, чем могу вам помочь, вы нашли какие-то зацепки? Поинтересовалась она.

— Я поговорил с парнем по имени Джон Клауд,

Он рассказал, что подвергся нападению злого духа.

По его словам, в последнее время Том Кэрри ведет себя крайне странно и предположительно только он мог совершить на него нападение.

Вы можете что-то рассказать о Томе Кэрри? Задал я ей вопрос.

— Том Кэрри? Не могу рассказать о нем что-то необычное.

Хотя он и правда ведет себя странно, раньше, когда он заходил за своими друзьями он вел себя вежливо и здоровался, но в последнее время он перестал этого делать.

— Он общался с этими людьми? Показал я ей список еще раз.

— Да, он с ними общался, но он много с кем общался, общительный он парень. Просмотрев список, она ответила.

— Вы знаете, где он живет? Спросил я.

— Да, у меня где-то было записано, подождите. Осмотрев свой стол, она нашла небольшой листок с записями.

Просмотрев его она, взяла другой лист и написала мне адрес.

— Спасибо за ваше сотрудничество. Попрощался я с вахтершей.

Адрес, который она дала, был тот же, что и дал Джон Клауд.

Посмотрев на часы, я понял, что провел за своим расследованием куда больше времени, чем думал.

Направляясь в ближайшее кафе, я думал, что необходимо было подождать девушек и узнать, что они смогли найти.

Хотя можно было продолжить опрос студентов, но желания заниматься этим не было.

Это изначально был не очень эффективный метод, я не знал, кто может быть подозреваемым, а расспрашивать всех подряд можно хоть целый месяц.

http://tl.rulate.ru/book/104688/3683693