Готовый перевод HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 3

Глава 3. Золотое трио собралось, как мы можем стать свидетелями истории? (Отредактировано)

— Здесь есть кто-нибудь? — послышался голос.

— Ой, я имею в виду, все остальные купе заняты.

Кайл лишь подвел итоги этих пяти лет.

Дверь купе распахнулась. Ее толкнул веснушчатый мальчуган. За ним следовал мальчик со шрамом в виде молнии на лбу. Известный спаситель вместе со своим приятелем. Рон Уизли!

— Пожалуйста, заходите! — небрежно сказал Кайл.

Он не испытывал особых чувств к спасителю, но и не питал к нему неприязни. Просто сторонний наблюдатель, и уж точно не няня. Но... какие эмоциональные американские горки могло вызвать внезапное появление спасителя?

— О, огромное спасибо! Я Рон Уизли, а это Гарри Поттер!

— Вы наверняка слышали его имя раньше, верно? — похвастался Рон, как только вошел в купе.

— Ах да, кстати, мы еще не знаем твоего имени?

— Кайл!

— Приятно познакомиться, Кайл. Эти два кота твои?

— Они выглядят... я имею в виду, они выглядят действительно благородно!

Рон посмотрел на двух покемонов-спрайтов на плечах Кайла. Солнечный Спрайт и Лунный Спрайт. Это были единственные два спрайта, полученные до сих пор из алмазного сундука с сокровищами. Они не только красивы, но и невероятно сильны. К сожалению, два спрайта презрительно взглянули на Рона, а затем отвернулись.

«Уродливый! Недостоин быть моим другом!» — казалось, говорили их взгляды.

Рон: «...»

[Дзинь! Обнаружены меланхоличные эмоции!]

[Дзинь! Рисуем сундук с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением Серебряного Сундука с сокровищами!]

В этот момент раздался звук уведомления системы.

[Хотите открыть сундук с сокровищами?]

«Открыть!» — мысленно пробормотал Кайл.

[Дзинь! Поздравляем хозяина с открытием Серебряного Сундука с сокровищами и получением Заклинания Левитации!]

[Обнаружено, что хозяин выучил Заклинание Левитации, преобразуя его в очки опыта.]

[Поздравляем хозяина с повышением уровня Заклинания Левитации.]

[Текущий уровень: 7]

Заклинания делятся на десять уровней! С 3-го уровня их можно профессионально использовать. На 5-м уровне становится возможным безмолвное использование. На 7-м уровне становится возможным использование без палочки. Что касается 10-го уровня, он представляет собой полное овладение принципами заклинания. Можно исследовать различные вариации.

Действительно, как один из трио главных героев, неужели простая эмоция напрямую вызвала серебряный сундук с сокровищами? В Косом переулке многие темные волшебники не встречали даже белого сундука с сокровищами, пока не умерли.

— Не обращайте на них внимания; у этих двух спрайтов плохой характер. Они любят играть только с теми, кто хорошо выглядит, — произнес Кайл утешающе.

[Дзинь! Обнаружены меланхоличные эмоции!]

[Дзинь! Рисуем сундук с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением Серебряного Сундука с сокровищами!]

Как только он закончил говорить, снова раздался звук уведомления системы. Рон выглядел обиженным. «Вы уверены, что утешаете людей?» — казалось, говорил его взгляд.

— Кайл, ты тоже из волшебной семьи? Я имею в виду, ты тоже волшебник? — в этот момент заговорил спаситель Гарри Поттер, чтобы разрядить обстановку.

— Конечно, хотя я не знаю, кто мои родители, — пожал плечами Кайл.

— Ты тоже сирота? — глаза Гарри Поттера загорелись.

— Действительно, Хагрид отвел меня в Косой переулок, и я обнаружил, что все меня знают.

— Кажется, они меня уважают.

— Но я не знаю почему, может быть, из-за моих родителей?

— Ты знаешь что-нибудь о моих родителях?

— Раз никто тебе не рассказал, думаю, кто-то надеется, что ты выяснишь это сам.

— Может быть, когда ты прибудешь в Хогвартс, ты встретишь кого-то, кто заботится о тебе, и постепенно все поймешь! — пожал плечами Кайл.

Конечно, он знал, но не хотел портить сюрприз.

— Ну что ж, а ты умеешь колдовать?

— Ну... — Кайл не ожидал, что Гарри Поттер окажется таким разговорчивым.

— Я умею! — вмешался Рон, желавший показать свои умения.

— Джордж однажды научил меня одному заклинанию, но у меня никак не получалось. Может, теперь получится. Хотите посмотреть? — спросил он, доставая палочку.

Это была поношенная палочка из вторых рук, сильно изношенная, на конце даже виднелись волоски единорога. Когда дверь купе открылась, Рон взмахнул палочкой, готовясь произнести заклинание.

— Вы не видели жабу? Невилл потерял жабу... — вошла девочка с растрепанными, но красивыми чертами лица. Последний член трио. Гермиона Грейнджер.

— Вы собираетесь колдовать? Ничего, если я тоже посмотрю? — сразу заинтересовалась Гермиона, увидев, что Рон размахивает палочкой.

— Конечно!

Рон откашлялся и начал читать заклинание:

— Ромашка, сладкие сливки и солнечный свет, сделай эту глупую толстую крысу желтой!

Через мгновение... Ничего не произошло. Крыса, спавшая до этого, подняла голову и посмотрела на Рона взглядом, напоминающим взгляд на человека с умственной отсталостью. У девочки, стоявшей рядом, тоже было выражение лица «Что ты делаешь?».

— Ты уверен, что это настоящее заклинание? Не похоже на то, — в этот момент губы Гермионы изогнулись в улыбке. — Я попробовала несколько простых заклинаний дома, и все они сработали.

— Например, Reparo!

В следующее мгновение сломанные очки Гарри Поттера вдруг починились.

— Как тебе? Неплохо, правда? — девочка слегка приподняла голову.

— Я использовала это заклинание дома, чтобы помочь взрослым починить много вещей.

http://tl.rulate.ru/book/104775/3682949