Готовый перевод HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 4

Глава 4: Вы говорите, что это маленький волшебник, который не ходил в школу?

— Кайл, ты тоже можешь творить такую магию? — спросила Гермиона, но Гарри Поттер не ответил на её слова, а вместо этого повернулся, чтобы взглянуть на Кайла.

Он почувствовал исходящую от Кайла слабую ауру. Прямо как у Крёстного отца в фильмах. Очевидно, он был не простым персонажем.

— Заклинание Починки — очень простое заклинание, многие юные волшебники могут его использовать, — сказал Кайл, пожимая плечами. — Возможно, я думаю, что для такого простого заклинания немного сложновато колдовать без палочки, по крайней мере, его следует произносить беззвучно.

Чем проще заклинание, тем меньше очков опыта требуется для его улучшения. Его Заклинание Починки уже было прокачано до 8 уровня. Он определённо мог колдовать без палочки!

Гермиона тут же недоверчиво посмотрела на Кайла, надув губы. Она читала в книгах, что беспалочковая магия — это высокоуровневое заклинание, которым могут овладеть только самые искусные волшебники. «Этот юный волшебник, должно быть, хвастается», — подумала она.

— О, смотри, Гойл, ты слышал? — раздался голос, и не успела Гермиона что-либо сказать, как дверь купе снова распахнулась. На этот раз вошёл светловолосый мальчик с бледным цветом лица и резкими чертами. Следом за ним последовали два слуги, крепкие, но глуповато выглядящие. — Здесь юный волшебник, который ещё даже не начал учиться, утверждает, что овладел беспалочковой магией?

«Ну вот, начинается!» — мгновенно почувствовал Кайл ощущение разворачивающейся сцены.

— Посмотрите на людей в этом купе: два грязнокровки! — продолжил блондин. — И один из семьи Уизли, который даже грязнокровки не стоит?

Взгляд Малфоя скользнул по лицам троих ребят и, наконец, остановился на лице Гарри Поттера.

— Гарри Поттер, знаменитый Спаситель, — произнёс он. — Я думаю, ради собственного блага тебе следует знать, с кем дружить.

— Беспалочковая магия? Это высококлассное заклинание, которым даже мой отец не смог овладеть! — Малфой презрительно посмотрел на Кайла.

Семья Малфоев твёрдо поддерживала теорию чистой крови. Он знал каждого члена чистокровной семьи в Британии и даже во Франции, но Кайла среди них определённо не было.

Три главных героя и банда Малфоя одновременно посмотрели на Кайла. Все они надеялись, что Кайл хорошенько врежет Малфою.

— Что ж, раз уж вы все хотите это увидеть... — небрежно сказал Кайл. После этого он небрежно щёлкнул пальцами.

В следующее мгновение... Бум! Всё стекло в Хогвартс-экспрессе разбилось! Сентябрьский воздух в Англии был прохладным, и холодный ветер задул в купе. Даже из-за двери купе можно было услышать крики и хаос в коридоре. Бесчисленное множество юных волшебников были озадачены внезапным холодным ветром.

Выражение лица Малфоя застыло. Его рот слегка приоткрылся, желая что-то сказать, но не зная что.

«Вы хотите сказать, что это юный волшебник, который ещё даже не начал учиться?» — подумал он.

Гермиона тоже выглядела ошеломлённой. «Подождите-ка... Вы хотите сказать, что это "Заклинание Починки"?»

— Кхм, как видите, поскольку это демонстрация Заклинания Починки, мне сначала нужно что-то сломать, прежде чем починить! — прочистил горло Кайл.

Этот талант "Сердце Тёмной Магии" действительно был чем-то. Просто случайное заклинание могло высвободить тройную силу. Но было одно но... Легитимные заклинания тоже автоматически "темнели". Похоже, ему сегодня понадобятся десерты.

— Честно говоря, мне трудно поверить, что кому-то понадобится палочка для выполнения такого простого заклинания, — Кайл бросил на Малфоя невыразительный взгляд.

Он решил показать ему, что такое настоящее Заклинание Починки. Ради этого он даже специально ещё раз произнёс заклинание!

— Репаро!

Как только слова слетели с его губ, последовала серия взрывов.

— Сладости из Сладкого Королевства, шоколадные лягушки, кому-нибудь нужны закуски? — По проходу поезда ехала пожилая женщина, толкая тележку с закусками и сладостями. Поезд был заполнен закусками. Она была клерком из "Сладкого Королевства". Каждый год в начале учебного года в Хогвартсе она приезжала продавать закуски и сладости в поезде. Этот год не стал исключением!

Она просто шла, как вдруг раздалась серия взрывов! Вся крыша каждого вагона Хогвартс-экспресса взлетела в воздух, превратившись в падающие звёзды в небе. Не слишком тёплое осеннее солнце опустилось вместе с холодным ветром.

Старушка, которая продавала, внезапно остановилась. «Что, может кто-нибудь мне сказать, что случилось? Ещё мгновение назад потолок был в порядке?»

В купе трио главных героев и трио Малфоя тоже застыли в шоке. Скажем так, у нынешнего Хогвартс-экспресса... Не только не было окон! У него даже крыши не было, круто, да? Это было похоже на ряд полуразрушенных домов, едущих по рельсам.

Трио Малфоя так испугалось, что у них подкосились ноги. «Это что, правда? Эта разрушительная сила... Вы хотите сказать, что он юный волшебник, который ещё даже не начал учиться?»

[Дзинь! Обнаружена эмоция шока!]

[Дзинь! Получение сундука с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением золотого сундука!]

...

[Дзинь! Обнаружена эмоция шока!]

[Дзинь! Получение сундука с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением золотого сундука!]

...

[Дзинь! Обнаружена эмоция шока!]

[Дзинь! Получение сундука с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением серебряного сундука!]

Тем временем разум Кайла был заполнен звуками более двадцати системных подсказок. Хотя в основном это были бронзовые и серебряные сундуки, их количество было обильным!

«Действительно, это Хогвартс. Какое замечательное место!» — подумал Кайл, спокойно держа в руках Солнечного Эльфа в качестве большого обогревателя для тепла. Затем он надел "безобидную" улыбку.

«Что ж, немного неловко. Этот талант "Сердца Тёмной Магии", похоже, заставляет все заклинания "темнеть"...»

[Дзинь!]

[Дружеское напоминание хозяину: талант "Сердце Тёмной Магии" можно активировать или деактивировать вручную.]

В этот момент Кайл внезапно услышал в голове подсказку от системы. «Чёрт возьми! Где мой нож!»

...

— О, смотрите, как видите, поскольку это демонстрация Заклинания Починки, я должен вызвать немного больше разрушений, чтобы продемонстрировать силу заклинания, верно? — внезапно оживился Кайл. «Пора покрасоваться! Пора показать им, что такое настоящее Заклинание Починки!»

— Итак, дальше...

[Дзинь! Обнаружена эмоция шока!]

[Дзинь! Получение сундука с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением бриллиантового сундука!]

Не успел он закончить предложение, как взорвался ещё один сундук, на этот раз от Малфоя. Бриллиантовый сундук! Ноги Малфоя задрожали от страха. «Чёрт, ещё один? После ещё одного взрыва на рельсах останется только ряд колёс?»

http://tl.rulate.ru/book/104775/3682950