Готовый перевод Transmigrating Into the Cyber Game After Being on Top for Killing BOSS / Я попала в киберигру, завалю БОССА и заживу!: Глава 4

«Офицер службы патрульной безопасности стажер Вэй Синь, ваше тело выздоровело, пожалуйста, покиньте палату восстановления».

Вэй Синь проснулась, открыла глаза и с увидела прозрачную стеклянную крышку капсулы восстановления. На встроенном мониторе ее физическое состояние было отмечено зеленым цветом как здоровое.

То, что она пережила, не было сном, и в первый мир она не вернулась.

Вошла медсестра, помогла Вэй Синь открыть капсулу, а затем сняла капельницу с руки и повязку с головы.

— Теперь вы можете идти. Пожалуйста, отдохните и не подвергайте себя лишней физической нагрузке в течение двух дней.

Медсестра любезно добавила:

— Не забудьте подать заявление об освобождении от тренировок капитану вашего отряда, в противном случае из вашей заработной платы вычтут пропущенные дни.

— Хорошо, — Вэй Синь быстро кивнула. Инстинкт, ценящий деньги, у нее был развит хорошо.

Не нужно забывать о такой важной вещи, как зарплата.

Вэй Синь выпрямилась, ее ноги коснулись холодного металлического пола, она встала и потянулась.

После хорошего ночного сна в медицинской капсуле Вэй Синь был полна энергии. Она сделала два шага и увидела свой нынешний вид в отражающей металлической стене.

В первом мире у Вэй Синь были длинные черные волосы. Ее внешний вид во втором мире был на 70% похож на внешний вид в первом мире, но ее длинные волосы были заменены на стильную короткую стрижку, почти открывающую уши. Цвет лица Вэй Синь бледноват, фигура худая, и на первый взгляд она выглядит довольно стройной.

На теле не видно никаких повреждений, раны прекрасно зажили.

Она стояла в комнате, не зная, что делать.

Потому что она не знала, куда идти, даже не знала, где находится. Этот мир ей совершенно чужд.

Вэй Синь догадалась, что она находится в штаб-квартире следственного отдела. Из того, что ей сказал доктор Хуан, она могла сделать вывод, что в следственном отделе были разные группы и отделы. На значке доктора Хуана было написано, что он был директором медицинского центра, так что сейчас-то она в медицинском отделе, а дальше то что.

Вэй Синь узнала из карточки личности на игровой панели, что она принадлежит к «Седьмой команде полевой группы реагирования».

У нее не было времени размышлять, ей необходимо было двигаться вперед.

Вэй Синь набралась храбрости и подошла к металлической двери.

Металлическая дверь автоматически откатилась в сторону, открыв за собой пустой коридор с мигающими огнями.

Когда Вэй Синь вышла в коридор, в его ушах внезапно появился холодный механический звук.

"Стажер-инспектор службы безопасности Вэй Синь, капитан вашей седьмой команды Шу Сюяо сообщает вам, чтобы вы явились в его офис. Пожалуйста, следуйте за зеленым светом", - ряд огней в коридоре стал зеленым, показывая Вэй Синь направление.

Вэй Синь спокойно огляделась и увидела встроенный в стену монитор, с направленной на нее камерой.

Она замешкалась лишь на мгновение, и пошла вперед согласно зеленым огонькам, а камера также меняла угол, наблюдая за ней в соответствии с ее шагами. Когда Вэй Синь дошла до развилки, индикаторы в правом проходе вовремя загорелись, направляя ей идти направо.

Идя по длинному коридору, Вэй Синь вдруг увидела двух идущих навстречу ей людей. У одного из мужчин на руке была экстренная перевязка. На повязке были видны пятна крови, но он, похоже, не был ранен серьезно и мог передвигаться самостоятельно. Другой человек удивил Вэй Синь. Он поддерживал раненого. Вэй Синь могла ясно видеть, что его правая рука имела твердый серый металлический блеск... На самом деле у мужчины была механическая рука.

Мир Киберпанка.

В этом мире люди могут модифицировать свои тела, и модифицированные механические протезы смогут значительно облегчить работу и жизнь людей. Очень часто люди подвергают себя механической трансформации, а нормальные люди, не претерпевшие никакой трансформации, находятся в меньшинстве.

Теперь Вэй Синь тоже можно рассматривать как человека с механической трансформацией: хотя это и нельзя увидеть снаружи, у нее несокрушимая железная голова.

Двое мужчин, шедших напротив, похоже, не узнали Вэй Синь и не отреагировали, увидев ее.

Вэй Синь на мгновение задумалась и решил рискнуть, взяв на себя инициативу поговорить.

— Что происходит?

Она не использовала никаких званий, как будто случайно встретила сослуживцев и решила поболтать.

К счастью, двое людей напротив тоже считали Вэй Синь обычной коллегой, которая решилв поговорить. Раненый мужчина выругался и сказал:

— Что еще это может быть? Порт снова взорвали. Эти местные действительно устали жить. Подождите, после того, как рана заживет, я возьму пистолет и перестреляю их всех оптом.

— Потерпи, дождись общего приказа министра, прежде чем действовать, не рискуй жизнью. — холодно сказал человек с механической правой рукой.

Они ушли и пока шли, спорили и ругались.

Неужели порт снова взорвали?

Вэй Синь взглянула на их спины и продолжила идти за зелеными огоньками, глубоко задумавшись.

Две минуты спустя Вэй Синь была на месте. Он остановилась перед металлической дверью с надписью «Офис седьмой группы полевой службы. Шу Сюяо».

Дверь открылась. Вэй Синь успокоила сердцебиение и вошла.

В поле зрения появился круглый стол и голографическая проекция. Подвешенный световой экран был заполнен плотным текстом. Мужчина в серо-синей униформе стоял перед световым экраном и, не оглядываясь, сказал Вэй Синь:

— Садись.

Кай Синь оглядела комнату, вытащила кресло из-под длинного круглого стола и села.

Мужчина обернулся, посмотрел на Вэй Синь и сказал:

— Спасибо за твой тяжкий вклад в нашу работу. Я даю тебе трехдневный отпуск. В эти три дня тебе не обязательно ходить в тренировочный зал.

— Спасибо, капитан. — Сказала Вэй Синь.

Похоже, что мужчина перед ней — ее прямой начальник, капитан седьмого отряда Шу Сюяо. В настоящее время кажется, что он хороший капитан, который внимателен к своим подчиненным, и он сам выдал ей передышку.

— Пожалуйста. Я не смог защитить члена команды. Частично это и моя ответственность.

Шу Сюяо потер брови и сказал:

— Прежде чем ты отправишься отдохнуть, тебе нужно сходить в отдел уголовного розыска, чтобы сделать записи и рассказать подробности о нападении на тебя.

Вот оно. Вэй Синь занервничала, и ее ладони немного вспотели.

Для путешественницы во времени не обладать никакими воспоминаниями об исходном теле — это огромная скрытая опасность. Она действительно ничего не знает.

До того, как она вошла во второй мир , она Беспокоилась о расходах на жизнь, после входа во второй мир ее волновало совсем другое. Ей нужно было подумать о жизни.

— Капитан… я… — Вэй Синь колебалась.

— Что случилось? — Шу Сюяо терпеливо смотрел на нее.

— Я плохо помню нападение.

Вэй Синь честно призналась:

— Кажется, у меня есть много вещей, которые я уже не могу четко вспомнить. Я не могу многое вспомнить, как бы тщательно об этом не думала.

Шу Сюяо нахмурился:

— Тогда что ты помнишь?

— Я помню кто я: стажер-агент 7 отряда.

Вэй Синь внимательно наблюдала за выражением лица Шу Сюяо.

Как и ожидалось, Шу Сюяо нахмурился еще сильнее.

Он взглянул на Вэй Синь и сказал:

— Адам, помоги мне связаться с медицинским офисом и попроси их прислать врача для осмотра Вэй Синь.

Послышался холодный механический голос:

— Сохранено. Инструкции передаются.

Адам? Холодный механический голос принадлежит Адаму?

Адам — это имя суперискусственного интеллекта?

Вэй Синь села на стул. Шу Сюяо молча наблюдал за ней и спросил:

— Правда ничего не помнишь?

— Я действительно ничего не помню.

Вэй Синь покачала головой:

— Что тогда произошло?

— Только ты знаешь, что произошло.

Шу Сюяо постучал по столу:

— Ты догнала подозреваемого, который заложил взрывные устройства в порту, но когда мы приехали, ты лежала на земле с окровавленной головой, а подозреваемый скрылся.

Он сказал серьезным тоном:

— Вэй Синь, нам нужно, чтобы ты вспомнила приметы подозреваемого. Это очень важно для наших последующих действий .

Вэй Синь подняла голову и сказала:

— Я постараюсь изо всех сил.

Адам сообщил:

— Доктор уже за дверью. Вы хотите его впустить?

— Впусти его. — сказал Шу Сюяо.

Металлическая дверь бесшумно открылась, и вошел запыхавшийся доктор Хуан, старый знакомый Вэй Синь, толкая тележку с медицинским оборудованием:

— Капитан Шу, что происходит? Я прибежал как только смог, даже пришлось оставить операцию на ассистентов.

— Вэй Синь потеряла память. Возможно, это последствия черепно-мозговой травмы. Выясни, что происходит. — Шу Сюяо посмотрел на доктора Хуана.

Доктор Хуан посмотрел на Вэй Синь с некоторым удивлением:

— Амнезия?

Он быстро достал штуку, похожую на сканер, и направил ее на голову Вэй Синь. Голубой луч просканировал девушку с головы до пят.

Доктор Хуан достал планшет, посмотрел на данные и пробормотал:

— Анестетики могут вызвать временную амнезию, но проблема явно не в этом, и беглый осмотр ничего не может выявить. Боюсь, агенту Вэй Синь нужно вернуться со мной в медицинский центр, чтобы я мог провести подробный и всесторонний медицинский осмотр.

— Идите. — сказал Шу Сюяо.

— Пойдем. — Доктор Хуан кивнул Вэй Синь.

Вэй Синь встала со стула:

— Извините за беспокойство, доктор.

— Нет проблем, это мой долг. — сказал Доктор Хуан и добавил:

— Капитан Шу, я сообщу вам, как только станут известны результаты.

Всю дорогу Вэй Синь молча следовала за доктором Хуаном, пока он шел по коридору. Доктор Хуан же болтал всю дорогу:

— В результате преступлений в Гонконге много жертв. Некоторым людям была произведена механическая трансплантация конечностей, а некоторым - заменены бионические внутренние органы. Сегодня мы сделали пять или шесть операций за один день. Я даже глаза не сомкнул за последние сутки.

— Вэй Синь, тебе повезло.

Доктор Хуан вздохнул:

— Некоторых из них не удалось спасти. Ты так молода, было бы грустно, если бы ты погибла. Когда же эти банды в Черноморском городе будут зачищены? Они три дня делали ужасные вещи. На этот раз был взорван даже порт, экономическая линия жизни Черноморского города.

«Доктор Хуан — тот еще актер…»

Если бы Вэй Синь не знала о настоящей личности доктора, она бы подумала, что этот добросердечный доктор честно благородно заботится о стране и людях.

Тем не менее, тот отыгрывал свою роль перед Вэй Синь намеренно или непреднамеренно. Синь поняла и держала это в уме, запоминая, что доктор говорит.

Если бы это была игра, каждое слово, подсказанное NPC, могло бы оказать большую помощь в прохождении игры.

После прибытия в медицинский кабинет доктор Хуан нажал кнопку на его часах, и вдруг в медицинском кабинете загорелся свет. Потемнело.

— Адам повсюду, и нам нужно использовать устройства, чтобы избежать его наблюдения, чтобы мы могли свободно общаться, иначе он может следить за нами.

Доктор Хуан отвел свой добросердечный взгляд.

— Я не ожидал, что ваша стратегия будет заключаться в том, чтобы притвориться, что у вас амнезия… но она оказалась на удивление эффективной.

Когда он разговаривал с Вэй Синем снаружи, его тон был наставническим, как будто старший разговаривает с младшим. Без присмотра Адама выражение его лица во время разговора с Вэй Синем было другим. Он выражал уважение. Вэй Синь принадлежит к основному составу Механического Рассвета, и ее уровень выше его.

Доктор Хуан — двуличный человек с двумя характерами.

Вэй Синь инстинктивно дотронулась до своего кармана. Серебряный браслет-коммуникатор и чип данных, которые дал ей доктор Хуан, были в нем. Она подозревала, что серебряный браслет также имеет аналогичные функции и может быть блокировщиком наблюдения при правильном использовании.

— Можете ли вы подделать для меня отчет о медицинском осмотре? — взяла быка за рога Вэй Синь.

— Конечно, — улыбаясь сказал доктор Хуан, — разве не поэтому я привел вас в медицинский кабинет?

Через полчаса был опубликован поддельный отчет медицинского осмотра.

Вэй Синь вышла из медицинского кабинета с заключением медицинского осмотра и вернулась в кабинет Шу Сюяо. Шу Сюяо несколько раз осмотрел отчет о физическом осмотре Вэй Синь. Его глаза были устремлены на последнюю строку колонки рекомендаций по состоянию пациента: «Правильный отдых поможет восстановить память».

— Что ж. Если у вас появятся признаки выздоровления, немедленно приходите ко мне и сообщите. Ваш отпуск все еще три дня.

Вэй Синь сказала:

—Да, капитан.

Когда она вышла из кабинета Шу Сюяо, она почувствовала то ощущение, как будто с груди упал большой камень.

На спине Вэй Синь выступил тонкий слой пота.

Она знала, что прошла первый уровень и защитила себя, не вызвав подозрений у окружающих, но следующие испытания будет только сложнее.

Ну вы же знаете, это мир, где технологии высоко развиты и существуют необычайные силы.

«Миссия получена», — внезапно появилась световая завеса, которую могла видеть только Вэй Синь.

«[Описание задачи]: Черноморский город с его простыми народными обычаями является важным портовым городом Федерации, а также гнездом многих банд. Теперь Черноморский город окутан заговором, и неизвестные заговорщики расширили свою территорию. Вам необходимо тщательно расследовать этот заговор".

"Вы можете принять миссию или отказаться от нее".

"Отказ может избавить вас от небольшого риска, но принятие может принести неожиданную награду".

"[Содержание задания]: Расследовать дело о взрыве в порту Черноморского города».

Вэй Синь вспомнила шестой совет, который он выучила перед входом в игру.

— У всего есть цена.

Подарок судьбы всегда шел с определенной ценой, и если хочешь его получить, приходится рисковать.

Вэй Синь — случайный игрок, продвигающийся вперед во втором мире и исследователь нового мира. Перед ней были опасности и возможности.

Теперь дорога судьбы раздваивалась у ее ног.

Вэй Синь решила принять это задание.

«Вы приняли миссию».

«[Прогресс миссии]: 0%».

http://tl.rulate.ru/book/105085/3770859