Готовый перевод Football singularity / Футбольная сингулярность: Глава 7 Побег 1

[Главный герой От первого лица]

Ха-ха-ха, я не могу поверить, что этот непродуманный план действительно сработал, я чувствую себя кукловодом, который медленно дергает за ниточки двух марионеток, заставляя их медленно, но верно сходить с ума. Я едва мог скрыть свою широкую улыбку, когда вышел из кухни так быстро, как только мог, чтобы лучше сыграть роль испуганного ребенка.

Кстати, мне следовало бы вручить "Оскар" за мое выступление, ну или, по крайней мере, я заслуживаю "Эмми". Но, с другой стороны, в наши дни там как в бойцовском клубе: комики постоянно получают взбучку.

~~~

[Может, тебе стоило выбрать профессию актера?] Пробормотала Ева у меня в голове, немного ошеломленная тем фактом, что мой план вообще удался.

"Что я могу сказать, я наделен огромным талантом", - самодовольно ответил я ей, возвращаясь в свою кровать, чтобы наконец-то немного поспать.

[Ты наделен многими достоинствами, это уж точно.] Она говорила с ноткой яда в голосе, похоже, я достаточно разозлил ее за этот день.

"Не будь такой, Ева, давай просто скажем, что мне повезло, и оставим все как есть", - шутливо заявил я, ложась на кровать и не забывая накрыться, чтобы немного поспать.

~~~

[23:40]

В голове у меня был легкий туман, когда я медленно открыл глаза, пытаясь привыкнуть к темноте. Через пару секунд мои глаза постепенно привыкли к окружению и отсутствию света.

Я огляделся и заметил, что большинство кроватей были заняты крепко спящими детьми, единственными свободными были кровати, принадлежащие группе Финна, и Йена, видимо, они оба решили начать действовать.

Убедившись, что план приведен в действие, я медленно встал с кровати, стараясь производить как можно меньше шума, поскольку теперь у меня нет права на ошибку.

Благополучно добравшись до земли, я присел на корточки, засунул свою подушку под одеяло и схватил подушку моего соседа, которая как раз лежала на земле.

Теперь, когда был подготовлен второй запасной вариант, я начал медленно пробираться в ванную, потому что там есть кое-что, что мне понадобится, если я хочу выбраться из этой страны целым и невредимым.

Как раз в тот момент, когда я собирался завершить свою "невыполнимую миссию" и выскользнуть из комнаты, парень

лежащий на последней кровати свалился с нее, издав какой-то странный звук. Мальчик, которому, должно быть, больно, медленно открыл глаза, и мы встретились взглядами.

Должно быть, это были самые долгие две секунды в моей жизни, когда мы встретились взглядами, мое сердце пропустило удар, и я перестал дышать и замер, а на лбу начал медленно собираться пот.

Может быть, из за того, что мальчик до конца не проснулся, а может быть, из-за того, что богиня удачи, подарила мне свой поцелуй в этот момент, но мальчик просто потянулся за своей подушкой и одеялом, прежде чем отключиться прямо на полу.

~~~

Я выдохнул с облегчением, когда вышел из комнаты, не теряя времени, направился в ванную. Там я увидел вешалку с одеждой, быстро выбрал черный спортивный костюм и сменил свою нынешнюю одежду. Затем я взял черную толстовку с несколькими дырками и пару темно-синих кроссовок, которые были в хорошем состоянии и пришлись мне впору.

После этого я быстро направился к последней кабинке, которая является главной причиной, по которой мне пришлось зайти сюда, так как именно здесь банда хранит все наши документы. Я думаю, причина этого в том, что никто этого не ожидал, я думаю, что в семье Финна действительно царит паранойя, поскольку это место известно только Финну и его отцу.

Я узнал об этом только тогда, когда была продан в прошлый раз, когда он привел меня сюда, чтобы сфотографироваться для своей коллекции, в любом случае, теперь, я знаю, что действительно могу оставить подарок для его коллекции, который он никогда не забудет.

Открыв кабинку, я отодвинул стульчак для унитаза и увидел, что за ним открылась небольшая комнатка, внутри которой находился небольшой офис с документами и пишущей машинкой, видимо, век цифровых технологий сюда еще не добрался. Я быстро вошел и направился к письменному столу, где в центре стола стояла коробка длиной тридцать сантиметров.

Я, не теряя времени, открыл коробку, видимо, Финн решил, что нет необходимости в дополнительных мерах предосторожности после того, как буквально засунул свой офис в самое пекло. В коробке лежала пачка долларов в виде пятидесятидолларовых купюр, перетянутых резинкой, и небольшая стопка паспортов, которые и были моей настоящей целью.

Я надел черные перчатки, которые лежали на столе, прежде чем продолжить, в перчатках я чувствовал себя невероятно крутым.

Порывшись в коробке, я нашел свои документы, на которых была моя фотография, когда мне было около двух лет, если вам интересно, да, тогда я тоже был красивым. Для пущей убедительности я собрал столько пачек пятидесятидолларовых купюр, сколько смогу унести, и распихал их по карманам.

Затем я направился к стене с трофеями, где все коллекции лидера были гордо выставлены, как награды. На стене были фотографии детей всех возрастов, которые прошли через этот лагерь, а также документы о незаконной деятельности, которой они занимались

По сути, эта стена - ахиллесова пята банды, поскольку на ней четко указаны все мероприятия, которые они проводили, и куда они отправляли детей, и, если этого было недостаточно, там также указано, какие высокопоставленные фигуры прикрывают банду.

~~~

"Ева, покажи мне, пожалуйста, еще раз список заданий", - попросил я ее, чтобы лучше скоординировать свои дальнейшие действия.

В поле моего зрения появилась голографическая панель.

~~~

[МИССИИ СИНГУЛЯРНОСТИ]

!МИССИЯ СИНГУЛЯРНОСТИ!: ПТИЦА В КЛЕТКЕ!

#Задание 1: Улизнуть в полночь

#Задание 2: Остаться незамеченным

#Задание 3: Добраться до круизного терминала Гаван до (12:00 пополудни)

#Задание 4: Прокрасться к Going marry

(Примечание: Сингулярность не может быть удержана простыми смертными.)

~~~

Хм, ладно, сейчас около 23:55, так что мне пора уходить. Прежде чем уйти, давайте разожжем камин, чтобы эта коллекция по-настоящему осветила эту комнату.

Чтобы выиграть себе достаточно времени для побега, мне придется создать что-то похожее на замедленный пожар. Оглядевшись, я нашел свечи в канделябрах, веревку и канистру с маслом.

Первым делом я схватил ближайшую камеру и начал фотографировать. Это была одна из камер, которые распечатывают снимки сразу, так что мне не пришлось беспокоиться об их проявке.

Закончив фотографировать, я взял маленькую канистру с маслом и начал тщательно промазывать нижнюю часть стены. Теперь, когда все было готово, я разломил канделябр пополам и избавилась от обрубка внизу, чтобы можно было привязать к нему маленькую веревку. Сделав это, я слегка сбрызнул веревку небольшим количеством масла и прикрепил другой ее конец к нижней части стены.

~~~

"Готово", - со вздохом сказал я, глядя на свою работу. "Надеюсь это поможет мне сбежать".

Я вернулся к столу, взял стопки бумаг, которые показались мне важными, и положил их в конверт вместе с фотографиями, прежде чем приклеить их скотчем к своему телу под футболкой, которая была на мне под толстовкой.

Я достал спичку, прежде чем поджечь свечу, и вышел из комнаты так осторожно, как только мог.

"Эй, Ева, какова вероятность того, что кто-будет сидеть в туалете, когда вытяжка рванет?" - спросил я, так как не учел тот факт, что вытяжка расположена под унитазами.

[Вероятность составляет 20%], - ответила она, слегка раздраженная тем, что я это не продумал. Ну, у меня немного не хватает времени, и мне пришлось сделать все это за 5 минут, в любом случае, будем надеяться, что это будет кто-то плохой, если это произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/105148/3800047