Готовый перевод My Wife Longs for Divorce Every Day / Моя жена каждый день жаждет развода: 4:Мачеха из Белого лотоса

4:Мачеха из Белого лотоса

“Вы закончили?” Су Ванван холодно подождала, пока она закончит говорить, а затем, не дожидаясь ответа, незаметно подняла руку.

Со стуком еще одна пощечина обрушилась на ее лицо.

Лицо Су Яньян выразило боль, когда ей дали две пощечины подряд. Она больше не могла терпеть, царапалась и набрасывалась на Су Ванван.

Но, к ее большому удивлению, Су Ванван отступила в сторону, и Су Яньянь растянулась на полу.

Глаза Су Ванван на несколько секунд сверкнули.

“Ююнь, Ююнь...”

Су Яньян начала хныкать, ее крики пронзали тишину виллы.

Как будто специально, дверь в соседнюю комнату распахнулась.

Цзян И, также известная как мать Су Яньянь, выбежала в сопровождении их отца, Су Юньтана.

Когда она увидела свою дочь, рыдающую на полу, на ее левой щеке ярко распух явный отпечаток ладони…

Цзян И, задыхаясь, бросился к ней, чтобы помочь подняться: “Яньянь, что, черт возьми, случилось?”

“Мама!” Су Яньянь начала жаловаться: “Моя сестра узнала о нас с Ююн, я пытался объяснить, но она не слушала и даже ударила меня”.

Цзян И немедленно повернулась к Су Ваньвань, выражение ее лица было растерянным и нерешительным: “Ваньвань, ты… как ты могла ...”

“Да, я ее ударила, ну и что?” Су Ванван скрестила руки на груди, надменно вздернула подбородок и произнесла безжалостным тоном: “Это отродье посмело соблазнить моего жениха. Как бесстыдно и отвратительно! Поскольку ты, ее мать, никогда не наказывала ее, я, как ее сестра, должна преподать ей урок. Она должна понять, что на самом деле означают ... порядочность, долг, честность и стыд”.

От ее едких слов лицо Цзян И из красного стало белым. Ее глаза быстро наполнились слезами. Она опустила голову, изо всех сил пытаясь подавить слезы.

Ее жалкий вид немедленно возымел действие.

“Бесстыдница!”

Су Юнтан сердито топнул ногой, занеся руку для пощечины.

Лицо Су Ванван перекосилось от его удара.

Цзян И ахнул: “Юнтан, что ты делаешь? Как ты мог ударить собственного ребенка?”

“Ребенок? Ей скоро исполнится двадцать, но она по-прежнему невоспитанна, весь день сыплет оскорбительными словами! Ты всегда хорошо отзываешься о ней, но как она относится к тебе? Она никогда не уважала тебя!”

“Юнтан, не говори так ...”

“Да”. Су Ванван повернула лицо, слабо улыбаясь, “Поговорка ‘как мать, так и дочь’ звучит правдиво. Я нахожу абсолютно отвратительным смотреть на то, как родитель поощряет свою дочь быть любовницей. Меня от этого тошнит!”

Произнося эти слова, она просто смотрела на Су Юнтана, ее потрясающие глаза были устремлены прямо на него. Они были полны насмешки и провокации. Родинка под ее правым глазом, подчеркнутая ярко-красным следом от пощечины, была такой же четкой и тревожащей, как и всегда.

Су Юнтан беспокоился каждый раз, когда видел это прекрасное место, оно напоминало ему о женщине, непостоянной, как вода, способной в одно мгновение разжечь ненависть из глубины его сердца.

Это было самым большим пятном в его жизни!

У матери и дочери было одинаковое место для красоты в одном и том же месте.

Его зубы были стиснуты, плечи яростно вздымались, наконец, он не удержался и снова поднял правую руку.

“Юнтан, прекрати, давай все обсудим, не бей ее”. Цзян И снова придумывает шараду, чтобы остановить мужа.

Цзян И в сорок лет, благодаря привилегированной жизни и хорошему содержанию, все еще сохраняла очаровательную фигуру. Ее плачущее выражение лица было просто неотразимо.

Так называемая “как мать, так и дочь”, Цзян И и Су Яньянь были убедительными актрисами, изображавшими невинных жертв.

В присутствии других она представлялась понимающей, нежной и добродетельной миссис Су. Даже имея дело с Су Ванван, внебрачной дочерью, она казалась терпимой, нежной и терпеливой.

Если бы Су Ванван не была свидетельницей этого сама, она бы никогда не поверила, что такая респектабельная женщина, как эта, намеренно заставит ее разбить набор посуды, а позже соберет ее кровь с осколков, чтобы тайно провести тест на отцовство в больнице.

“Ванван, я знаю, что ты чувствуешь себя обиженной, и я знаю, что ты любишь Ююн, но…ты знаешь характер Яньян, ей просто слишком нравится Ююнь, она не хотела соперничать с тобой”. Цзян И попытался объяснить.

“Правда?” Глаза Су Ванван стали ледяными.

Внезапно она достала из сумки конверт.

Затем она швыряла на пол одну фотографию за другой, на всех Су Яньянь и Син Ююнь вместе.

Каждый из них был близок.

Каждый из них был шокирован.

Просто невыносимо смотреть!

http://tl.rulate.ru/book/105174/3710135