Готовый перевод NARUTO: The Biju Biju Fruit / НАРУТО: Фрукт Биджу-Биджу: Глава 18

Наруто проснулся...  огляделся, увидел, что клетка пуста.

"Что происходит?" - спросил он.

"Кьюби?" - услышал он голос Луффи.

Наруто обернулся и увидел что-то похожее на экран. "Так-так, похоже, с тобой все в порядке...", - раздался голос Кьюби из ниоткуда.

"Что случилось..." - спросил Наруто.

"Ну, из-за выбора формулировки этого чудака... каким-то образом я случайно завладела твоим телом, когда он случайно загипнотизировал тебя...", - сказал голос Кьюби. "Твой брат тоже был загипнотизирован, но я вывела его из игры, не желая, чтобы он снова опозорился..."

"Не смей обижать моих друзей..." - сказал Наруто.

"Не волнуйся, я обещаю, что не буду..." - сказал Кьюби, - "А еще ты видишь этот экран... ты сможешь видеть, что происходит..."

Вне тела Сакура спросила "Луффи... о чем ты говоришь...".

Наруто обернулся... все увидели его глаза.

"Что не так с глазами Наруто...", - сказал Киба.

"Ну, хорошо, я объясню... этот идиот был не единственным загипнотизированным набором..." сказал Наруто... э... Кюби, "Из-за формулировки этого чудака, скажем, что вместо того, чтобы он сходил с ума, его внутренний зверь был случайно выпущен на свободу..."

"Подожди... твой Кюби!" - сказала Нами.

"Кюби?" - переспросили Киба и Усопп.

"Да, Нами... и я хотел тебе кое-что сказать...", - сказал Кюби, - "Я думаю, ты очень сексуальная...".

Нами вспотела: "Спасибо...?" - ответила она, не зная, что ответить.

"Извращенный лисенок...", - сказал Наруто.

"Чуть не забыл..." - сказал Кьюби, повернулся и уставился на обезумевших пиратов. Пираты, казалось, вышли из гипноза... и замерли в страхе.

"Что с этим ребенком..." - сказал один из пиратов.

Кюби только усмехнулся: "Вы ведь не слышали о Джинчурики...", - сказал он.

"Джинчурики... подожди, я думал, что они и Биджу - это просто сказки...", - сказал Киба.

"К сожалению, ты ошибаешься..." - сказал Кюби, - "Эй, Вако Яко... что бы ты ни послал в меня... я одолею это..."

"Он слишком самоуверен...", - сказала Сакура.

"Наруто всегда говорил об этом..." сказал Луффи.

"Я тебя слышу..." - сказал Кьюби.

"Но они правы...", - сказал Наруто, слегка смеясь.

"Ты уверен, что хочешь этого..." сказал Джанго.

"Конечно, Вако Джеко..." - сказал Кьюби.

"Почему ты называешь его Вако Джеко?" - спросил Наруто.

"Когда тебе столько лет, сколько мне, ты узнаешь вещи из других измерений... он... он действительно похож на Вако Джеко..."

Джанго был раздосадован: "Ладно, Сиам, Бутчи... спускайтесь сюда..." сказал Джанго.

Тем временем в городе Морковка полуспала.

"Эй, проснись!" - крикнул Конохамару.

"Извини... Я обычно сплю в это время...", - ответил Кэррот.

"Мы должны придумать, как нам помочь... хотя мы и говорили, что не будем..." - сказал Пеппер.

"Я могу послать своих клонов, чтобы отвлечь их!" - сказал Конохамару.

Остальные три мальчика вспотели: "Тебе все еще нужна практика... они все еще умирают...", - сказал Пеппер.

"Но я сделал одну или две хорошие...", - сказал Конохамару.

"Точно..." - сказал Морковка, зевая.

"Это мисс Кайя?" - спросил Лук.

Все увидели, что это действительно Кайя... Она покинула свой особняк после того, как нашла Мерри... тяжело раненного... Куро рассказал ему правду и чуть не убил его... Рассказав Кайе правду и узнав, что у всех остальных слуг выходной, Кайя решила разыскать Куро, чтобы просто отдать ему свое состояние... Идти было тяжело... но она продолжала идти...

Вернувшись на склон...

"Смотри, сейчас произойдет что-то серьезное... не подходи во время боя, но оставайся поблизости... он придет...", - сказал Кюби.

"Пожалуйста, не надо..." - сказал Наруто.

"Кит... - подумала Кьюби, - мне нужно..."

"Не надо... Мне это не нравится..." - сказал Наруто.

"Знаешь... они даже не будут бояться... если только это не придет к ним само собой... Я знаю, как использовать твою "Ауру страха", я могу направить ее на врагов...", - подумала Кьюби.

"Хорошо... но если нет... тогда мне придется придумать наказание...", - сказал Наруто.

"Договорились..." - сказала Кьюби.

"Братья Мяубан! Идите сюда!" - сказал Джанго.

С корабля спрыгнули двое мужчин, одетых как кошки.

"В чем дело?" - спросил худой, с зелеными волосами, по имени Сиам.

"Мне нужно, чтобы вы забрали этого ребенка..." - сказал Джанго.

Оба посмотрели на Кьюби, затем на Джанго.

"Это что, шутка?" - спросил толстяк с черными волосами по имени Бутчи.

"А я похож на шута?" - спросил Джанго.

Оба пожали плечами и подбежали к Кюби... но были остановлены на месте, их парализовал страх.

"Страх может делать с людьми забавные вещи... Вы ведь парализованы..." - сказал Кюби, начиная превращаться в своего полного демона.

"Странно..." - сказал Луффи, заметив, что аура страха не направлена на них.

"Я не чувствую этой ауры страха..." - сказал Саске.

"Интересно, почему..." - сказал Луффи.

Вернемся к бою...

"Скажи пока, пока...", - сказал Кьюби, набросился на обоих и смахнул их когтями.

Джанго стоял и дергался... "Что за черт...", - сказал он.

"Что это за штука?" - спросил один из пиратов с черной кошкой.

"Не знаю...", - ответил Джанго, - "Но завалите его!".

Пираты знали, что Кьюби либо убьет их, либо Куро, если они потерпят неудачу... это была ситуация проигрыша... они решили сразиться с Кьюби прямо здесь и сейчас... в конце концов, они понятия не имели, что он Кьюби. Они взяли свое оружие и начали сражаться... бедные, бедные пираты.

Другой начал разговор о Наруто и Кьюби.

"Так что, позвольте мне сказать, когда Наруто родился, в него был запечатан демон, чтобы защитить вашу деревню?" - спросил Усопп с недоверием.

"Именно так...", - ответил Луффи.

"Хороший гигантский лис, хороший гигантский лис...", - сказал паникующий пират.

"Но помни, Наруто - не демон....", - сказал Луффи.

"Да..." - сказал Усопп.

"Мне все равно... иметь такого демона - это очень круто..." - сказал Киба.

"Плохой монстр, плохой!" - закричал один из паникующих пиратов.

"Но я что-то не понимаю... Я думала, Кьюби не может захватить тело Наруто...", - сказала Сакура.

"Может... но мы узнали об этом только вчера...", - сказал Луффи.

"ААААААААААААААААААААААААААААААА!" - закричал один из паникующих пиратов.

"Но я сомневаюсь, что это будет происходить часто...", - сказал Луффи.

"Почему?" - спросила Нами.

"Потому что я думаю, что это был несчастный случай, а Наруто сказал мне, что Кьюби за последние несколько лет не проявлял никакого интереса к захвату его тела... если только они оба не собираются умереть...", - сказал Луффи.

"Моя селезенка!" - закричал один из паникующих пиратов.

После некоторого времени избиения пиратов Кьюби остановился, когда это стало скучно, и вернулся в человеческий облик Наруто... Джанго, которого он почему-то оставил одного, стоял и задыхался.

Когда он появился, Куро стоял на вершине склона, держа в руках вещевой мешок...

"Что происходит!" - закричал он.

"Этот парень - монстр!" - крикнул Джанго.

"Что ты имеешь в виду?" - спросил Куро, - "Вы все меня подвели!"

"Но ведь Вакко Джеко прав, я монстр... почему это тело моего хозяина я случайно занял благодаря гипнотизеру... если бы он случайно не загипнотизировал моего идиота хозяина, то я не знаю, что бы произошло..." сказал Кьюби.

Куро уставился на Кюби: "Значит, ты биджу, запечатанный в человеческом ребенке... судя по твоему возрасту, ты либо Кюби, либо Шукаку...", - сказал Куро.

"Понятно, значит, ты знаешь о моем роде..." - сказал Кюби.

"Шукаку?" - спросил Усопп.

"Должно быть, это один из других биджу..." - сказал Зоро.

"Это Ичиби... один хвост...", - сказал Луффи.

"Ну, думаю, пришло время тебе умереть по-настоящему..." - сказал Кьюби.

"Ты же не собираешься его убивать... правда?" - спросил Наруто.

"Нет, конечно, нет..." - сказал Кьюби, трансформируясь в форму демона. Он подбежал к Куро и ударил его когтями, но все, что он разрубил, это сумку.

Куро появился перед ним в черных меховых перчатках с катанами на каждом пальце.

"Пребывание в человеческом теле сделало тебя слабее... Кюби...", - сказал Куро, поднося когти к его шее.

"Ты нас поймал..." - сказал Кюби.

"О нет..." - сказала Сакура.

"Наруто!" - сказал Саске.

Луффи не выглядел обеспокоенным. Нами ударила его по голове.

"Почему ты не волнуешься... твой брат в беде", - сказала Нами.

"Нет... Я не волнуюсь, потому что он не волнуется...", - сказал Луффи со своей фирменной улыбкой.

Кьюби только ухмыльнулся, когда Куро уже собирался перерезать ему горло... как вдруг появился дым...

"Это был клон Тени...", - сказал Куро.

"Видишь ли... Я знал, что это случится... Кьюби, может, и контролирует ситуацию, но он не позволит Наруто пострадать..." - сказал Луффи.

Остальные посмотрели на него и вернулись к бою.

"Мой, мой, ты должен знать, что мой хозяин - пользователь клонов... который знает теневых клонов...", - сказал Кьюби.

"Может, хватит называть меня "мой хозяин"", - сказал Наруто.

"Он не знает ни твоего имени, ни моего прозвища для тебя..." сказала Кьюби.

"Клахадор! Пожалуйста, остановитесь!" - закричал голос, это была Кайя, она была на вершине склона.

"Кайя..." - сказал Усопп.

"Так это становится все интереснее и интереснее..." - подумал Кьюби.

http://tl.rulate.ru/book/105225/3708331