Готовый перевод Потерянный 1 Том / Потерянный: Глава 3

Острая боль в левой руке привела студента в чувства. Он резко распахнул глаза, что заставило девушку в белом халате громко вскрикнуть и упасть в обморок.

Денис огляделся. Он не мог понять, что происходит и где он вообще находится.

— Ворнинг, твою мать! — протёр глаза воскресший из мёртвых в попытке понять, что случилось.

Память у него словно отшибло. Он туго соображал, лишь смутные обрывки кошмара крутились в голове. Его взгляд упал на распростёртую на полу девушку.

— Вот чёрт! — он без раздумий спрыгнул с каталки и поднял девушку с холодного пола, после чего расположил её на своём месте. — Надо сочно позвать врачей! Заодно стоит узнать у них, что со мной произошло.

Наплевав на отсутствие нижнего белья, он быстро накинул безразмерный белый халат, висевший на крючке, и выскочил в коридор.

— Да ну нахрен! — круглыми глазами уставился на него ошарашенный мужчина в военной форме. Трясущимися руками он начал расстёгивать кобуру.

Студент растерялся. Он всё ещё не понимал, что происходит, поэтому громко обратился к военному:

— Слышь, служивый, ты врачей не видел? Тут медсестре плохо стало. Она потеряла сознание.

— Конечно, упала, зомби хренов! — выдал заплетающимся языком солдат. Наконец, он достал из кобуры пистолет.

Ден почувствовал неладное. Когда при виде тебя человек достаёт оружие, тут даже в затуманенном сознании появятся проблески разума. Он щучкой прыгнул обратно за дверь. Стоило ему скрыться в соседней комнате, как пустой коридор наполнил оглушающий грохот выстрелов.

И они простимулировали Дена действовать более решительно. Он быстро вскочил на ноги и запер дверь, после чего подпёр дверную ручку вешалкой, с которой недавно позаимствовал халат.

— Че за херня?! — шокировано хлопал он ресницами. У него в голове не укладывалось происходящее. События закрутились слишком стремительно, а тут ещё память отшибло. —  Где я? Что это за больница? — попытки что-нибудь вспомнить привели лишь к смутным обрывкам кошмарного сна. Чётко он помнил лишь своё имя и больше ничего конкретного.

В кошмаре он погиб в муках. Он испытал такую боль, которую адской назвать сложно, поскольку это нечто еще более болезненное. Но ведь он жив, вполне себе бодр, и у него почти ничего не болит. Можно сказать, что он чувствует себя отлично, только тело словно стало чужим.

Отвлекаться на сторонние размышления, как и на попытки вспомнить свою жизнь, у него не было времени. За дверью находился вооруженный псих, который был твёрдо намерен его пристрелить. Всего доли секунды ему хватило для принятия решения, когда его взор замер на окне, которое было покрашено белой краской. Денис схватил стул, и с силой запулил его в стекло. Стекла разлетелись на сотни осколков.

— Я всегда был таким сильным? — на краткий миг он с удивлением посмотрел на свои руки.

Но долго удивляться ему было некогда. Спасаясь от психа с пистолетом за дверью, он выпрыгнул в окно. У него в голове поселилась лишь одна надежда на то, что он находиться не на высоком этаже.

Ему повезло. Здание оказалось одноэтажным. Он всего лишь больно удалился о заледеневший асфальт. Снег и холод намекали на то, что сейчас явно не июль. У парня в голове крутилась единственная мысль: бежать. И бежать как можно скорее без оглядки!

Он услышал грохот выламываемой двери и резко рванул с места. Ноги сами несли его подальше от опасного места. Снег обжигал ноги лютым холодом, который проникал до самых костей. Ветер продувал тонкий медицинский халат. Но парень всё равно бежал со всех ног, стараясь не обращать внимания на трудности.

«Как же холодно! Не пристрелят, так замёрзну!»

Ему на глаза попалось небольшое строение, на котором висела покосившаяся табличка с надписью «котельная». Он рванул к ней ещё быстрее, сам удивляясь своей скорости.

Снег был прихвачен ледяной коркой и сильно спрессован до ледяной глыбы, отчего на нём не оставалось следов. Это играло беглецу на руку, поскольку в противном случае его быстро обнаружили. Парень быстро забежал за угол котельной, после чего аккуратно выглянул из-за угла. Несколько вооруженных человек в военной форме внимательно осматривали окрестности. Парень поспешил убрать голову до того, как его заметили.

— Его нигде не видно, Гарик, — выкрикнул один из солдат. — Видимо, он удрал в сторону парка. Оцепите периметр, он не мог далеко уйти.

Понимая, что в одном халате и босиком в минусовую погоду он так долго не выдержит, Денис медленно повернул ручку двери, которая вела к спасительному теплу. На удивление, дверь оказалась незапертой. Парень быстро прошмыгнул в помещение, после чего замер и прислушался. Когда он убедился, что в зале котельной пусто, то медленно прошёл в середину зала.

Небольшая котельная работала на газу в автоматическом режиме и потому пустовала. Лишь пульт управления тихо щёлкал релюшками.

На паутине труб висел обычный заношенный рабочий костюм и спецовка, бережно развешенные сохнуть после стирки. Чуть левее висела гирлянда из носков.

Денис, дрожа от холода, сорвал чужие вещи с труб и быстро облачился в рабочую робу. Привычка спать до обеда и вечно опаздывать на пары научила его одеваться меньше, чем за минуту. По запаху удалось обнаружить пару вонючих ботинок. Заткнув нос, парень натянул ботинки на замёрзшие ноги. Других вариантов, как не отморозить ступни, у него не нашлось.

Через пару минут он выглядел как заправский слесарь котельной.

За дверью раздались приглушённые мужские голоса.

— Иди, проверь, может он здесь.

Ден заметался в маленьком помещении в поисках укрытия.

«Мне крышка! — начал он паниковать. — Эти психи меня сейчас пристрелят!»

Внезапно его озарила идея. Он рывком открыл сброс с подачи отопления. В следующее мгновение помещение мгновенно заполнило непроглядным паром. Медицинский халат отправился в полёт в дальний угол котельной. Напоследок парень провёл по полу рукой и быстро обтёр лицо грязью.

Дверь в котельную распахнулась.

— Что за херня?! — яркий луч фонаря еле пробивался через плотный пар.

Денис начал поочередно закрывать крыльевые задвижки, имитируя бурную деятельность.

— Чё, чё... Трубу, тудыть твою налево, прорвало! — прогундосил он изменённым голосом.

— Повернись! Быстро!

— Охерели? — обернулся он, внутренне содрогаясь от ужаса. У него теплилась надежда на то, что в таком виде его не узнают, но внутренности леденели от мысли о том, что его опознают и пристрелят. — У меня тут утечка, которую нужно устранять, а вы тут пушками тычете.

Яркий рассеянный луч осветил его чумазое лицо. Перед Денисом стоял мужчина в военной форме, который направил в его сторону пистолет. От вида оружия у поддельного сантехника затряслись поджилки. Половину лица военного закрывала металлическая пластина, а вместо левой руки у него был кибернетический протез, в который и был встроен фонарь.

— Слышь, чумазый, ты тут парня в халате не видел? — зажмурился одним глазом от жара киборг с пистолетом.

— Да какой там,.. — Денис с трудом сдерживался от проявления страха, стараясь выглядеть обычным работягой. — Я уже минут двадцать пытаюсь перекрыть задвижку. Штурвал закис. Видишь, как хреначит кипяток?

— Давай, трудись, — опустил пистолет вояка. — В главном корпусе тепло-то будет?

— К вечеру, надеюсь, управлюсь.

— Если что подозрительное увидишь, ты сразу по внутренней связи звони начальнику охраны. Сегодня всё равно отсюда никого не выпустят. И давай, это, быстрее работай, неохота жопу морозить!

— Да понял я! Я и так стараюсь. Можно мне уже продолжить, пока тут, ёрш-твою-медь, нас по горло не затопило?!

— Работай-работай, — направился на выход военный.

Как только мужчина вышел на улицу, Денис закрыл сброс. Не хватало ещё, чтобы котёл потух.

— Да что же происходит-то?! — схватился за голову Денис. — Где я? Кто я?!

Из душевных стенаний его вывел шорох открывающейся двери и последующий удивлённый возглас низким прокуренным голосом:

— Ну, ё-моё, черешня кислая! Что опять произошло? Ушел называется на обед!

Денис схватил лежащий на трубах газовый ключ и спрятался за угол.

В зал котельной приковылял полный мужчина в точно такой же спецовке как и та, в которую облачился беглец. Только одежда на нем была поновее.

Когда мужчина подошёл к задвижке, Денис выбрался из укрытия и обрушил своё грозное оружие на его лысеющую черепушку. В тот же миг оператор котельной обмяк и начал падать на пол. Парень отбросил ключ в сторону и подхватил тело.

В его руках оказалось намного больше сил, чем должно было быть. По крайней мере, так ощущалось. Стокилограммовая туша местного короля пара ему показалась лёгкой ношей.

Парень расположил бесчувственного слесаря на стуле у стола, стоящего в самом углу котельной. Затем он проверил у мужчины пульс. Его сердце билось в нормальном ритме около семидесяти ударов в минуту, отчего парень с облегчением выдохнул. Он опасался, что из-за своей силы мог бы его убить. На лысой макушке местного сантехника выросла большая шишка.

Взгляд Дениса упал на кисти трудяги. Имплантированные прямо в кожу браслеты из нержавеющей стали тускло отражали свет.

— Вокруг одни киборги! — тяжело выдохнул студент.

Местный трудяга зашевелился и громко застонал, после чего обхватил голову руками.

— Йопт те в рот компот! — простонал он, после чего с трудом приоткрыл глаза. — Как же башка раскалывается... — его взор замер на парне, отчего глаза широко распахнулись в изумлении. — Э, бляха муха, а ты кто такой?!

http://tl.rulate.ru/book/105268/3723772