Готовый перевод Потерянный 1 Том / Потерянный: Глава 4

Дмитрий вместо ответа замахнулся газовым ключом.

— В душе не знаю, мужик. Я очнулся, а меня пытаются пристрелить. Предупреждаю сразу, только пикнешь, я тебе в жопу этот ключ запихаю!

— Да ладно, ты не нервничай, я сижу и молчу. Это твоих рук дело? — кивнул котельщик на затопленные полы.

— Моих. Но я всё исправил.

— Как зовут, коллега? — мужчина прикоснулся к шишке и поморщился от боли.

— Денис.

— Вадим.

— Значит так, Вадим, сейчас ты спокойно встаёшь, и идёшь закрывать дверь на ключ. Только дёрнись или закричи — зашибу! — грозно замахнулся ключом Денис.

— Ладно-ладно, не нервничай ты так сильно, нервные клетки не восстанавливаются.

— Пошутишь мне тут, — нахмурил брови Денис. Внутренне он содрогался от мысли о том, что за дверью ходят вооруженные мужчины, готовые его пристрелить. Ему было страшно за свою жизнь. Бить мужчину ему не хотелось, но он был готов пусть в дело газовый ключ, если это будет нужно. — Вставай уже.

Вадим неуклюже поднялся со стула. Живот мешал ему сгибаться. Он под чутким присмотром засеменил к двери, на ходу извлекая из карманов огромную связку ключей. Когда он запер дверь, Денис облегчённо вздохнул. Он до последнего ожидал, что оператор котельной рванёт на улицу и заголосит на всю округу.

— Так-то лучше. А теперь расскажи мне, где я и что тут происходит?

Котельщик со стоном уселся обратно на стул.

—Слышь, Дениска, я сам в душе не чаю, что здесь происходит. Это бывший детский лагерь. Его выкупили и устроили тут типа лаборатории, но нас туда не пускают. Вояки охраняют всю территорию и главный корпус. Тут из местных только я, электронщик Петрович и управляющая Маринка.

— Ясно, значит лаборатория, — пытался переварить информацию парень. — То-то я смотрю, что вокруг киборги всякие.

— Э, братан, видно тебе вообще голову отбило? — удивлённо разглядывал его Вадим. -Какие киборги? Киберимпланты сейчас у всех. Ты на свои руки посмотри! У тебя коммуникатор встроен. Да и вон на виске шрам, сто процентов модуль погонщика стоит. Их обычно с левой стороны ставят. Да и коряво сделано, вот и едет крыша не спеша, тихо шифером шурша.

— Ладно, тогда другой вопрос — какой сейчас год?

— Спирт палёный попался? Новогодние вообще не помнишь? — прищурился Вадим. — Две тысячи девяностый на дворе, дурень! Коммуникатор включи, и сам убедись.

— Чего? — пытался переварить информацию парень. Он как баран на новые ворота посмотрел на свою руку, в которую действительно был вживлён небольшой экран.

Вадим медленно поднял левую руку. Над его предплечьем в воздухе появилось голографическое изображение календаря, который показывал конец двадцать первого века.

— Охренеть! — обхватил голову Денис. Его охватили паника и отчаяние. Чудеса технологий сильно удивили его, будто он видел их впервые. В памяти словно была бездонная дыра, которая пока не думала проясняться.

На секунду он отвлёкся от пленника. Толстяк только и ждал этого момента. У него из импланта на запястье выдвинулось длинное жало крестообразной отвертки.

— На! Получи, сволочь! — Вадим резко вскочил на ноги и со всего маху вогнал жало в бедро потерявшему контроль Денису.

От неожиданности беглец не успел почувствовать боль или испугаться, он схватил слесаря за запястье и выдернул отвёртку из своей ноги. С удивлением уставился на забившегося в конвульсиях котельщика.

Дену не было больно от раны, он лишь испытывал чувство лёгкого дискомфорта. А вот увиденное его напугало сильней, чем ранение. Его рука, которая сжимала запястье  Вадима, покрылась серебристым налётом, словно он окунул руку в ртуть. Кисть совершенно не слушалась. Налёт распространялся по телу толстяка, покрывая его импланты пятнами. Вадим тихо хрипел и трясся, а из уголков его рта повалила пена.

Денис от ужаса выпучил глаза и широко распахнул рот. Он не мог ничего поделать, лишь молча наблюдал за ужасной картиной. Тело его совершенно не слушалось, и ему оставалось лишь наблюдать.

Вадим затих и обмяк. Его голова безвольно опрокинулась, а взгляд стал стеклянным и безжизненным. Налёт с его тела устремился обратно к руке беглеца и быстро исчез.

Внезапно контроль над телом вернулся. Дэн с ужасом отбросил руку мёртвого котельщика.

— Это что сейчас было?! — с ужасом он посмотрел на свою руку.

Парень приспустил штаны и осмотрел нанесенную ему рану. К своему удивлению он вместо раны обнаружил лишь небольшую точку, покрытую таким же серебристым налётом.

Внезапно с улицы раздался женский рассерженный голос, который выдернул беглеца из прострации.

— Вадим, открывай! Что за херня? Почему отопления нет в половине корпусов?

Денис поспешно натянул штаны и замер, наблюдая за дверью, в которую бешено тарабанила женщина.

— Я пошла за ключами! — прекратила она долбить по двери. — Если ты там, кобель старый, опять спишь в умате, то лучше вешайся, козлина!

«Нужно что-то делать! — панически заметались мысли у него в голове. — Если она нас найдёт, то мне крышка. Серая плесень мне явно не поможет от автоматной очереди».

Безумный взгляд лихорадочно метался по помещению в поисках пути спасенья. Наконец, его взор зацепился за решетчатый люк в полу, через который стекала вода. Парень метнулся к люку и вцепился руками в тяжёлую чугунную решётку. Он отодвинул её в сторону и всмотрелся в темноту колодца.

Вниз вели забитые в красные кирпичи скобы из арматуры. Денис быстро спустился вниз. Там он обнаружил технический туннель, в котором проходили трубопроводы отопления и воды с канализацией.

Парень поднялся обратно в котельную, нашёл свой халат и газовый ключ.

— Ну что, Вадим, полезли? — с отвращением уставился он на тело.

Подняв труп с кресла, Денис дотащил его до открытого колодца и отпустил тело в свободный полёт. Глухой удар тела о бетонный пол туннеля дал понять, что толстяк не заткнул собой единственный шанс к спасению. Следом за ним вниз полетел ключ замотанный в халат.

Шорох ключей у двери заставил парня ускориться. Он поспешно нырнул в колодец и надвинул решётку обратно. Ему удалось чётко попасть проушинами в пазы. Уже внизу после того, как он перешагнул через труп котельщика, парень затих и прислушался.

Наверху женщина зазвенела связкой ключей и громко ругалась на нерадивого работника. Когда она зашла в зал котельной, то замолчала, оценивая обстановку.

— Вадим, сволочь! Что тут у тебя рвануло? Выходи, бестолочь!

— Вадим не выйдет, — нервно усмехнулся Денис, сидя в полной темноте.

Через пару минут раздались удаляющиеся шаги женщины.

Беглец схватил за ноги тело Вадима и оттащил его от спуска на пару метров. После этого он обыскал его карманы. Его добычей стали связка ключей, стопка электронных пропусков, небольшой, но мощный фонарь с магнитным креплением и множеством режимов, маленький нейровейп размером с зажигалку и пластиковый чехол с одной единственной картой.

— Негусто. Извини, конечно, но тебе это уже ни к чему, а мне фонарь и ключи явно пригодятся...

Денис отправился в путь по тёмному туннелю, подсвечивая себе фонариком. Нагромождения гнилых труб то и дело преграждали ему путь. Приходилось аккуратно протискиваться, стараясь не шуметь.

В боковые ответвления было решено не соваться, а продолжать движение по главному тоннелю, тем более уклон канализации вёл в том же направлении. Свод туннеля становился все ниже, труб становилось меньше, и тянуло холодом. За пару часов блужданий ему, наконец, удалось найти выход. Недалеко от согнувшегося в три погибели Дениса забрезжил уличный свет. Туннель заканчивался решёткой из полусгнившей арматуры, за которой виднелся берег небольшой реки.

Парень осмотрел решётку и определил слабые места конструкции. Он достал из кармана газовый ключ, зацепился им за  пруток, после чего приложил все силы. Арматура с хрустом отломилась по сварочному шву.

Всего через пару минут путь к свободе оказался открыт. Парень протиснулся через проём и огляделся. Позади в полукилометре был виден высокий забор, окружавший территорию детского лагеря. Впереди за замёрзшей рекой виднелись железнодорожные пути и непонятное строение похожее на завод или склады.

Решив для себя, что там будет безопасней, чем стоять на открытом берегу, он бегом устремился на противоположный берег. Толстый лёд прекрасно выдержал забег. Парень оказался у странных железнодорожных путей. Широкая рельса была всего одна.

Внезапный гул заставил замершего Дениса обернуться. Он увидел летящий на сумасшедшей скорости поезд. Громкий звук тифона вывел из ступора окостеневшего парня. В тот же миг он прыгнул в сторону под откос. Это позволило ему избежать встречи с прародителями.

Денис скатился вниз по щебёночному склону. Скоростной поезд обтекаемой формы быстро пролетел мимо. Парень вскочил на ноги и отряхнулся.

— Охренеть не встать! Чуть не раскатал в блин! — посмотрел он вслед исчезнувшему из виду монорельсовому грузовому составу.

Через сотню метров он добрался до примеченного ранее строения. Он прошёлся вдоль забора и заприметил дыру, в которую быстро прошмыгнул. В результате он оказался на огромной территории железнодорожной станции.

Его манило небольшое строение, расположенное у тупиковых путей. В единственном окошке горел тусклый свет, даря дрожащему от холода парню надежду на спасительное тепло.

http://tl.rulate.ru/book/105268/3727210