Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying / Навигация: Постижение, поражающее небеса: Глава 23

Деревня Силоб, вилла.

"Гхм, кхм, кто вы такие?"

Кая посмотрела на неожиданно появившихся Аса и Нами, немного кашляя, потому что окно вдруг открылось.

Кая, выросшая в деревне Силоб, может быть уверена, что Ас и Нами определенно не из деревни.

Стоящая рядом Нами с любопытством рассматривала эту красивую девушку с бледным лицом и болезненным видом.

Как ни посмотри, она не похожа на того, кто может стать врачом, правда?

"Меня зовут Ас, я пират, а это Нами, мой навигатор".

"Хм!"

Уверенное представление Аса едва не заставило Нами выдохнуть с удивлением.

Забудь о купеческом корабле, теперь он вдруг ворвался в комнату слабой девушки и сказал, что он пират. Разве это не странно?

"Так что, мистер Пират, вам нужна здесь помощь? Что касается денег, у меня все еще есть немного".

К удивлению Нами, девушка не вскрикнула от неожиданности, а вместо этого показала теплую улыбку.

"Эй? Ты слышала, что он сказал? Он пират, пират! Разве ты не боишься?"

Нами посмотрела на Каю и сказала недоверчиво.

"Среди пиратов есть и хорошие, и плохие, верно? Мистер Пират совсем не похож на плохого".

Кая прикрыла рот и хихикнула, услышав это.

Она не знает, почему, но из-за того, что с детства была слабой и больной, Кая часто раздражалась, но сейчас ей показалось, что человек перед ней очень добрый.

Кая не знает, что это всего лишь небольшое использование Покоряющего Хаки с благословения выходящего за рамки понимания Аса.

"..."

Нами немного замолчала, услышав это. По ее мнению, пираты и другие - просто чертовы мерзавцы.

Это было правдой, будь то банда Арлонга или пираты, у которых она воровала на протяжении многих лет.

Но этот парень...

Нами с некоторым сложным выражением посмотрела на Аса.

"Нам не нужны деньги".

Ас посмотрел на хрупкую и красивую девушку и улыбнулся.

"Тогда, мистер Пират..."

"Просто зови меня Ас".

Ас перебил Каю и мягко улыбнулся.

"Простите, тогда вы можете называть меня по имени, меня зовут Кая.

Ас, ты здесь зачем?"

Кая кашлянула и спросила.

"У меня есть сверхспособность, которая может предсказать часть будущего. В том будущем, которое я предсказываю, ты становишься моим предназначенным корабельным врачом, Кая".

Ас посмотрел на Каю, которая была слабой с детства и теперь вынуждена целый год отдыхать в своей комнате из-за смерти родителей, и выразил сочувствие.

За это время родители Каи только что были убиты Кроу, и Усопп еще не приходил рассказывать ей истории.

Это было то время, когда Кая была самой одинокой и печальной.

"Почему?!"

Кая была ошеломлена, услышав это.

Стоящая рядом Нами выглядела немного сбитой с толку.

Правда это, что говорит этот парень, или ложь?

Хотя это кажется невозможным, Кая явно никогда раньше не видела Аса. Как он узнал конкретное местоположение Каи в огромном море?

Похоже, нет другого объяснения, кроме сверхспособностей.

Если это правда...

Предназначенный навигатор?

Нами погрузилась в размышления.

"Ас, ты шутишь. По моему мнению, даже прогулка на улицу - это роскошь. Как я могу пойти в море и стать вашим корабельным врачом?"

И я всего лишь прочитала несколько медицинских книг, и совсем не знаю, как лечить болезни".

Кая посмотрела на свое слабое тело и с самоуничижением улыбнулась Асу.

"Давайте пока не будем об этом говорить. Сначала позвольте мне показать вам мою другую сверхспособность".

Ас посмотрел на Каю и достал небольшую деревянную палочку.

"Смотри, Кая".

"Зов!"

Ас щёлкнул пальцами, и под удивленным взглядом Каи, прикрывающей рот, указательный палец и большой палец Аса мгновенно превратились в пламя.

Маленькая деревянная палочка была тут же подожжена.

"Ух ты, здорово! Ас, разве твои руки не горячие?"

Кая посмотрела на два пальца Аса, превратившиеся в пламя, и обеспокоенно сказала.

"Ну вот, у меня есть сверхспособности. Давай, Кая, задуй".

Ас спрыгнул с подоконника и подошел к Кае, улыбаясь.

"Хотите задуть? Тогда я неловок".

"Зов!"

Когда Кая подула, пылающее пламя мгновенно погасло и превратилось в яркую розу.

В центре розы есть пламя, которое, кажется, никогда не гаснет.

"Темные дни рано или поздно пройдут. Этот огненный цветок для тебя, Кая. Будь счастлива".

Ас посмотрел на Каю, протянул ей розу в своей руке и тепло улыбнулся.

Хотя этот маленький фокус можно было сделать за полдня с его выходящим за рамки понимания, пламя в центре розы потребовало от Аса больших усилий.

Это было подготовлено для Кроу.

"Спасибо, спасибо, Ас".

Кая взяла огненную розу, прикрыв рот, и разразилась слезами.

Позже Кая выплеснула свои мысли о родителях и своей тоске по внешнему миру.

Ас ничего не сказал, с нежной улыбкой на лице тихо слушал слова Каи.

Стоящая рядом Нами не могла не почувствовать жалости к Кае.

И бросила косой взгляд на Аса.

Этот парень действительно хорош в том, чтобы ублажать маленьких девочек!

В последующие дни Ас каждый день приходил в комнату Каи, использовал свои способности, чтобы показывать ей фокусы, и также рассказывал Кае что-то интересное о море. Улыбка Каи становилась все счастливее.

Позже, из-за преднамеренных действий Аса, его и Нами следы были обнаружены Кроу.

http://tl.rulate.ru/book/105374/3720397