Готовый перевод I Was Spotted By Grindelwald and Went To Hogwarts / Меня заметил Гриндельвальд, и я отправился в Хогвартс: Глава 14

Глава 14: Долгая церемония сортировки

Маленькая девочка с румяным лицом и двумя светлыми косами, спотыкаясь, вышла из очереди и надела шляпу, едва закрывавшую глаза. Она села.

Шон не мог не бросить еще несколько взглядов, пытаясь увидеть, нет ли где-нибудь на теле девушки металлического блеска.

«Хаффлпафф!» — воскликнула Распределяющая шляпа.

За длинным столом справа раздались аплодисменты.

«Терри Бут».

«Рейвенкло!»

За вторым длинным столом слева раздались теплые аплодисменты. Шон увидел там седовласую внучку Олливандера. Выражение ее лица было спокойным, и ей даже не хотелось аплодировать.

По мере того как все больше и больше первокурсников распределялись в различные колледжи, Гермиона, стоявшая рядом с ним, нервничала все больше и больше.

Когда профессор МакГонагалл назвала ее имя, девушка взглянула на него, затем быстро подбежала к четырехугольному табурету, надела шляпу и села.

Распределяющая шляпа молчала почти минуту, дольше, чем Шеймус Финниган, бывший раньше светловолосым мальчиком.

Наконец Распределяющая Шляпа ухмыльнулась: «Равенкло!»

Гермиона сняла шляпу и вздохнула с облегчением, а затем поприветствовала студентов Равенкло, которые встали, чтобы поприветствовать ее.

Шон показал любопытное выражение лица. Это тоже одно из новых изменений?

В следующий раз Гарри и Невилла отправили в Гриффиндор, как они того пожелали, а Малфой, который был недоволен, наконец показал удовлетворенную улыбку после того, как выкрикнул «Слизерин» из Распределяющей шляпы.

Когда народу осталось немало, профессор МакГонагалл наконец назвала имя Шона.

Он надел сортировочную шляпу и сел.

Ну, на вкус совсем скверный... Никаких сюрпризов Распределяющая шляпа ему не преподнесла.

Однако Шон не знал, было ли это его собственным заблуждением или правда, что прошло много времени, а сортировочная шляпа на его голове не издавала ни звука.

Когда Шон был озадачен, из его уха наконец раздался тихий голос.

"А-"

Шон: ? !

«А-а-а, действительно сложно выбрать».

Шон закатил глаза, закрытые полями шляпы.

Могу я попросить вас говорить, не задыхаясь? Я почти думал, что меня отправят в Азкабан.

Шляпа как будто не услышала своего сердца и с каким-то огорчением сказала: «Ты очень талантлив, несмотря ни на что. К тому же видно, что ты очень гордый, очень гордый человек».

«Как член Хогвартса, хотя и неуместно так говорить, кажется, что ты больше подходишь для другой школы магии…»

Рот Шона дернулся.

«Но раз уж ты приехал в Хогвартс, то, похоже, Слизерин тебе больше всего подходит…»

Шон сразу же решительно сказал в своём сердце: «Я не пойду в Слизерин».

"Почему?" Сказал Шляпа с удивлением, когда услышал свое сердце.

«Вы только что распределили так много студентов Слизерина, разве вы не знаете, кто они?»

Распределяющая шляпа на мгновение поперхнулась, но продолжала его уговаривать: «Слизерин может помочь тебе обрести славу».

«Если не можешь сказать это, поторопись. Остальные трое в порядке. От тебя слишком сильно пахнет». Сказал Шон с отвращением.

Распределяющая шляпа на мгновение помолчала, а затем сердито сказала: «Что я могу сделать? Меня не мыли тысячи лет, я всего лишь шляпа!»

«У тебя есть волшебная шляпа, ясно? Где профессионализм Распределяющей шляпы? Кроме того, вкус так сильно влияет на пользовательский опыт».

«Это не в моей компетенции, у меня только одна задача — поручить академию!»

Шон не заметил, как раз когда один человек и одна шляпа ссорились, в зале послышался шепот.

Гермиона обеспокоенно посмотрела на мальчика, который все еще сидел прямо. Она прошептала стоявшему рядом старшекласснику: «Прошло почти десять минут, это нормально?»

Старший покачал головой: «По крайней мере, я никогда не видел, чтобы Распределяющая Шляпа тратила так много времени на ученика, просто подумайте об этом, если бы каждый ученик занимал так много времени, ужин уже на следующий день превратился бы в завтрак».

Рядом с четырехугольным табуретом профессор МакГонагалл незаметно повернула голову и посмотрела на Дамблдора, сидевшего на первом сиденье.

Мудрый старик показал плоскую улыбку, давая понять, что беспокоиться не о чем.

Шон все еще спорит с Распределяющей шляпой.

«Ха, позже я должен сказать директору, что Распределяющая шляпа хочет отправить меня в Нурменгард!»

Шляпа повысил голос и жадно сказал: «Ты, как ты можешь быть невиновным из воздуха?»

- Ты сам это сказал, а еще ты сказал, что Нурменгард, должно быть, очень счастлив, и тебе не нужно каждый год тратить время на сочинение песен.

«Это потому, что там филиал не нужен!»

«Ха, разоблачен, откуда ты знаешь, что ты пытаешься сбежать из Хогвартса?»

«Что ты знаешь? Это потому, что мой клон находится в Нурменгарде, и мы можем разделить… Ад!» На полпути Распределяющая шляпа тут же замолчала.

Шон широко открыл рот. Это была просто драка. Кажется, у него были важные новости...

Распределяющая шляпа сухо рассмеялась и прошептала: «Ты, ты не можешь рассказать другим?»

"Я подумаю об этом." Шон сузил глаза.

«Ладно, ладно... Если ты сможешь войти в кабинет директора, я открою тебе секрет замка, но ты не сможешь сказать, что произошло сегодня!»

«Все в порядке, кстати, академия должна быть моим выбором, верно?» Тайна замка уже стала приятным сюрпризом, Шон не просил больше секретов, просто посмотрите.

«Почему я не могу держать рот на замке…» Распределяющая шляпа сказала расстроенным тоном: «Скажи мне, куда ты хочешь пойти, послушай тебя».

Шон на мгновение задумался: «Равенкло».

«Рейвенкло!» Распределяющая шляпа тут же громко закричала, словно прося его поторопиться вниз.

"Хм?" Шон снял шляпу и обнаружил, что все студенты в аудитории странно смотрят на него. И только когда он подошел к длинному столу, Рейвенкло разразился аплодисментами.

Шон в два-три шага подошел к Гермионе и сел, и обнаружил, что не только у Гермионы, но и у других орлов также были странные выражения на лицах.

"Что-то случилось?" - подозрительно прошептал он.

«Сами не чувствуете? Студенты в аудитории давно переговариваются. Рыжие близнецы в Гриффиндоре даже тайком играли в волшебные карты!»

"что?"

«Ты носишь Распределяющую шляпу уже почти тридцать минут!» — сказала Гермиона.

тридцать минут? ! Шон нахмурился. Хотя какое-то время он и ссорился с Распределяющей шляпой, по ощущениям, это длилось максимум несколько минут. Почему это заняло так много времени?

«Рональд Уизли».

«Гриффиндор!»

Следующий Рон, который поднимется, был назначен сразу.

Увидев его сомнительное выражение лица, Гермиона тоже отреагировала, а Шон, возможно, этого не знал.

«Однако профессора не остановились, возможно, ты особенный», — сказала Гермиона.

Шон посмотрел на длинный стол профессора перед собой.

"надеюсь на это"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105552/3736644