Читать Concurrently / Наруто: Параллель: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Concurrently / Наруто: Параллель: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примечания:

Я буквально в восторге от того, какую любовь получила эта история. Это первый мой рассказ, который привлек столько внимания. Я абсолютно смирилась. Спасибо вам всем.


Прошла неделя, прежде чем Сакура поняла, что ей нужна новая одежда. Платье, которое и раньше было в порядке, стало ей мешать. Последней каплей стало то, что кунай запутался в длинной ткани, разорвав ее по бокам и попав в ногу. Как только Какаши перевязал ей ногу и остановил кровотечение, Сакура встала и с помощью того же куная разрезала платье по длине. Мальчики смотрели на нее с шокированным выражением лица, а она стояла, чувствуя себя свободной от того, что не надела то, что навязала ей мать. Платья нужны молодым девушкам, чтобы показать свою женственность, всегда говорила ее мать. Ты никогда не найдешь мужчину, одетого как типичный шиноби, ты должна выделяться, говорила она. Ее мать была не права. Нельзя сражаться в платье, не беспокоясь о том, что ненужная ткань будет мешать.

 

После тренировки Какаши отправил ее в больницу, чтобы залечить рану. Она не хотела уходить, пока все не закончится, как бы он ни умолял. А она все терпела, не желая сдаваться. Какаши даже не мог скрыть, как гордится ею.

 

Она хромала, кровь струйками стекала по ноге и заливала повязку. Порез был глубоким, при каждом движении он болел и щипал. Боль можно терпеть лишь до тех пор, пока она не переполнит твои чувства, особенно если ты к ней не привык. Сакура не привыкла. Она не могла принять удар и продолжить движение, как это делали мальчишки. Какаши говорил ей, что над этим нужно работать. Ирука-сенсей тоже говорил ей об этом в академии. Жаль, что она не послушалась. Хотела бы она потренироваться.

 

Медсестра насмехалась над ней, бормоча о том, что генины всегда попадают в неприятности. Порез был слишком глубоким, чтобы медсестра могла его залечить, пришлось ждать медика. В ожидании ее усадили в приемной с марлей в руках, чтобы справиться с кровотечением. Вот почему она не хотела покидать тренировку, чтобы подлечиться. Она бы пропустила все остальное.

 

Пока она сидела там, чувствуя боль в ноге, она услышала знакомый голос, раздавшийся в коридоре. Он заставил ее выпрямиться и повернуть шею, чтобы разглядеть море людей.

 

«Честно говоря, Чоджи, еда - это не единственное, что имеет значение». Ино укорила ее. «Тебе нужно сосредоточиться на том, как ты выглядишь для других людей».

 

«Прекрати, Ино». Шикамару вышел из-за их спин, заложив руки за голову. «Ему и так больно, а ты еще добавляешь».

 

Сакура вздрогнула, увидев удрученное выражение лица Чоджи. Ино всегда была дерзкой, говорила, не задумываясь, всегда считая, что она права. Чоджи же всегда был таким милым со всеми, таким нежным. Несмотря на реинкарнацию легендарной комбинации Ино - Шика - Чо, команда не могла быть более разной. Когда она училась в академии вместе с ними, то смутно помнила, как познакомилась с их родителями. Были ли они такими, когда вместе были генинами? Такие разные, такие несовместимые? Конечно, ее собственная команда была не намного лучше. Саске и Наруто не ладили друг с другом, сколько бы Какаши ни вдалбливал им в головы, что нужно работать в команде. Учиха почти всегда отказывался работать с кем-либо. У Наруто не было социальных навыков, поэтому, хотя он и хотел работать с людьми, он не знал, как это сделать.

 

Конечно, они были одной командой всего неделю, но Сакура боялась, что лучше уже не будет. Они всегда будут разобщены.

 

Ино усадила свою команду на три свободных места, прямо напротив Сакуры. Сакуру она пока не видела, слишком занятая суетой вокруг Чоджи и его обожженной руки. Шикамару закатил глаза, вытянувшись на сиденье так далеко, как только мог. Подняв голову, Ино наконец заметила Сакуру, которая сидела, прижимая к ноге марлевую салфетку, все еще кровоточащую.

 

«О, Сакура!» Ино села прямо, разглядывая измученный вид Сакуры. Сакура задалась вопросом, как она выглядит со стороны: платье изрезано неровными линиями, нога кровоточит в босоножках и на полу. «Боже правый, что с тобой случилось?»

 

Сакура рассмеялась, увидев шокированное выражение лица Ино. Она осторожно сняла марлю, морщась от того, что та прилипла к ране, и показала Ино. «Несчастный случай с кунаем». Блондинка недовольно скривила лицо. Сакура указала на свое платье. «Мне нужна новая одежда».

 

Ино фыркнула. «Да, я бы сказала». Она указала на Чоджи, который осторожно прижимал руку к груди. «Асума-сенсей случайно обожгла Чоджи. Он бы не обжегся, если бы не беспокоился о своей проклятой еде». Мальчик снова выглядел наказанным.

 

Прежде чем Шикамару успел что-то сказать, Сакура добавила. «Акимичи нужно есть, Ино. Они сжигают калории быстрее, чем другие люди. Именно это делает их такими сильными и способными выполнять те дзюцу, которые они делают». Похвастаться своими знаниями, особенно перед Ино, она не уставала. «Мы узнали об этом в академии, разве ты не помнишь?»

 

Ино ошеломленно молчала, а Шикамару лишь ухмылялся. Он кивнул Сакуре в знак благодарности. Чоджи слабо улыбнулся и протянул руку, чтобы она увидела красные пятна. На большом и указательном пальцах образовались небольшие волдыри. Выглядело это болезненно. Она зашипела, представив себе эту боль.

 

«Он выдувает пепел, а потом поджигает его», - пояснил Чоджи. «Очень здорово наблюдать, когда огонь не направлен на тебя». Сакура рассмеялась. «Я слышала, что Какаши-сенсей очень сильный».

 

«Да.» Сакура пыталась придумать, как сказать, каким был ее джоунин-сенсей. Он настолько отличался от того, что она читала, что это поразило ее. «Он не такой, как я о нем читала. Какаши-сенсей... он очень умный и так добр к нам. Терпеливый. Он был Анбу, понимаете? Но у вас, ребята, есть сын Сандайме!»

 

Шикамару хмыкнул. «Тренировки все равно затягиваются».

 

«Он хороший, просто сильно нас подгоняет». Чоджи пожал плечами.

 

Сакура хихикнула. «Наш сенсей тоже нас подгоняет».

 

«Толкает, чтобы порвать одежду?» Ино скрестила руки, не веря. «И колоть себя ножом?»

 

Марля, красная от крови, была уже практически бесполезна. Сакура пожала плечами и выбросила ее в мусорное ведро рядом с собой. Порывшись в сумке, она достала кусок ткани и прижала его к ноге. «Мой кунай зацепился за платье, когда мы спарринговались. Он прорвал платье и впился мне в ногу». Сакура вздохнула, ковыряясь в порванной одежде. «После этого... я просто отрезала остатки платья. Это облегчило спарринг».

 

«После этого ты пойдешь по магазинам?» спросила Ино, указывая на уничтоженный наряд. Сакура кивнула. «Я пойду с тобой, если хочешь».

 

«Да, Ино, с удовольствием».

 

-

 

http://tl.rulate.ru/book/105583/3962207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку