Готовый перевод Life as a Nukenin / Наруто: Жизнь Нукенина: Глава 11: Дерганый песчаный ниндзя

"Вы снова будете охранять нас, Какаши-сан? Я уверен, что смогу хорошо заплатить вам. " - спросил Такаши, и Какаши увидел, как песчаный ниндзя поморщился. Вероятно, они надеялись, что караван наймет кого-нибудь из их команды, а Песку действительно требовалась помощь в выполнении заданий.

"Маа Такаши-сан, вы не наняли песчаного ниндзя?"

"Хм, мы думали об этом, но..." Он неуверенно замолчал, а Какаши рискнул и, обойдя одного из дергающихся охранников ворот (у которого глаза расширились при виде пропавшего нина), заглянул в караван. Они еще не совсем готовы к отъезду, но Какаши уверен, что к завтрашнему дню они уже будут в пути.

Он также знает, что нины Суны имеют репутацию более слабых, и это не способствует тому, что их собственный даймё нанимает нинов Листа чаще, чем своих собственных шиноби.

"На этот раз караван выглядит больше". негромко добавляет Какаши.

"Хм? О да, мы присоединились к другому, идущему в Таки". Наверное, для защиты, вместо того чтобы нанимать песчаных ниндзя. Какаши и не подозревал, что дела в Суне обстоят так плохо, может, он сможет им немного помочь.

"А, ну я не против снова поработать с вами, но с большой группой это будет сложнее. Впрочем, если вы хотите нанять человека по имени Баки, я не против с ним объединиться". Стражники вздрагивают при этом имени, и, что удивительно, спрашивает о нем не торговец, а Гаара.

"Баки?" - звучит вопрос, и Какаши задается вопросом, знает ли рыжая голова о своем будущем учителе.

"Да, он как минимум джонин и владеет ветром. Он проделывает этот ловкий трюк с невидимыми клинками". Стражники ворот дергаются еще сильнее, это даже забавно, но Какаши лучше не смеяться. На заднем плане он видит, как один из них листает книгу "Бинго", и вынужден отвести взгляд, когда парень находит свою страницу. Давно он так хорошо не развлекался.

"Ты знаешь Баки-сана?" - спрашивает другой охранник, и в его голосе отчетливо слышится сомнение.

"Он яростный противник". Какаши отвечает и улыбается им, чтобы увидеть, как они еще больше дергаются: бедняга с книгой лото приобрел очень интересный оттенок бледности. Белый - не цвет бедняка.

Такаши прерывает их и соглашается найти Баки, если Какаши согласится прийти к нему утром.

Он соглашается и уходит, погладив Гарру по голове и помахав рукой дергающимся охранникам ворот.

Шутить с людьми так весело.

Примечания:

Да, Песок наконец-то понял, кто этот парень, который крутится вокруг их сумасшедших джинчурики (но они все еще не поняли, что у Гаары новая печать).

В следующей главе появится бедный Баки.

СПАСИБО ВАМ, РЕБЯТА, ЗА ВСЕ ВАШИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ И ПОХВАЛЫ.

Я знаю, что некоторые места больше не находятся под карантином, но все равно, пожалуйста, соблюдайте меры предосторожности, когда вы находитесь на улице.

http://tl.rulate.ru/book/105586/3998417