Готовый перевод Life as a Nukenin / Наруто: Жизнь Нукенина: Глава 13: Прерывание

Все идет хорошо, пока они не достигают внешней границы Суны.

Какаши отправляет свою стаю в дозор, как только замечает признаки того, что впереди может быть засада, но, честно говоря, он не ожидал, что группа пропавших нин попытается на них наброситься. Трое из скалы, двое из травы и последний - из Кумо.

Баки мгновенно призывает свою чакру и держит наготове клинки ветра, занимая оборонительную позицию возле каравана, а Какаши прыгает вперед, чтобы вступить в бой с врагом.

Ему удается почти сразу же уничтожить двух ниндзя-травников, вероятно, низкого уровня чуунина. Но затем он сталкивается с ниндзя Кумо и Рока, которые ставят его в оборону, а ниндзя Рока проскальзывают мимо его защиты, что заставляет Какаши восхищаться их командной работой и одновременно проклинать ее.

В результате Какаши остается один на один с Кумо-нином.

Кумо-нин, конечно же, молниеносный боец, владеющий клинком, проводящим чакру. Какаши призывает чидори и, удивив обоих, одним движением рассекает молниеносный клинок и его владельца.

Повернувшись, он видит, как Баки невидимым клинком ветра расправляется с одним из рок-нинов, а затем с другим с помощью куни и марионеточной веревки, но не раньше, чем дзюцу земли разбивает одну из телег, унося с собой бедную лошадь.

Когда Какаши видит, как последний ниндзя Рока идет за детьми, он видит красный цвет.

Тогда Наруто быстрым движением делает теневой клон, чтобы оказаться перед ним и позади него, отрезая ему путь к отступлению прямо перед тем, как отрубить ему голову.

Он выжидает несколько секунд, чтобы убедиться в отсутствии новых атак, а затем поворачивается к каравану.

"Состояние Баки!" - требует он, и песчаный ниндзя немедленно отвечает.

"Раненых нет, но мы потеряли лошадь и телегу, полную сухих товаров".

"Хорошо". Затем, спустя минуту. "Я знал, что это была правильная идея - взять тебя с собой". И добавляет с улыбкой.

Песчаный ниндзя бросает на него испуганный взгляд, но через секунду все проходит, и он начинает укладывать мертвых врагов в свитки с телами.

"Такаши-сан, все в порядке?" - спрашивает он у лидера каравана. Баки ничего не видел, но спросить не мешает.

"Да, мы в порядке, Ари-тян ободрала колено, но это самое худшее". Он отвечает, указывая на девочку, которую держит на руках ее мать.

"Это не самое худшее!" - кричит голос, и Какаши поворачивается, чтобы увидеть, как один из самых назойливых торговцев направляется к нему.

"ПОЛОВИНА МОЕГО ТОВАРА ВЗОРВАЛАСЬ БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ!" - кричит он на Баки, который просто стоит на месте со скрученными в кулаки руками. Какаши делает быстрое движение телом и оказывается перед разгневанным мужчиной, который отпрыгивает назад, пораженный внезапным появлением перед ним.  

"Маа-купец-сан, возможно, вы должны быть благодарны за то, что взорвали не вас". Он отвечает мягко и смотрит, как бледный мужчина сглотнул, прежде чем собраться с силами.

"ВЫ МНЕ УГРОЖАЕТЕ?!"

"Нет, господин купец, просто хочу заметить, что если бы господина Баки не было здесь, то и вас бы не было". Слова были сказаны негромко, но Какаши постарался, чтобы тот увидел в его глазах убийство. Когда идиот побледнел и отступил, Какаши просто улыбнулся ему, достал свой последний роман и снова подошел к главе каравана.

"Давно пора сбить с Ито спесь". услышал он бормотание другого торговца.

Примечания:

Мне так жаль, что я почти забыла выложить это сегодня, но в свою защиту......

И не беспокойтесь об Ито, он на самом деле подонок, который крадет товары других торговцев и выдает их за свои. Он не пытался ничего сделать, когда рядом были Какаши и Баки, но он приставал к женщинам и отпускал ехидные замечания в адрес мужчин... так что да, его никто не любит.

http://tl.rulate.ru/book/105586/3998419