Читать Gacha Addict in a Matriarchal World / Гача-зависимый в матриархальном мире: Глава 2. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Gacha Addict in a Matriarchal World / Гача-зависимый в матриархальном мире: Глава 2. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очевидно, всё ради моей безопасности. Не преследуй меня, пока я не выберусь из этого города. Тогда я оставлю ребёнка возле городских стен.

— Ложь.

Лидия крепко сжала свой опущенный меч. Да. Верно. Это правильный выбор.

Когда она приняла решительную позу, лицо Босса побледнело.

— Тогда я просто убью заложника здесь и умру сама!

— ...

Не видя другого выхода, она повела себя вызывающе, готовясь к последней схватке.

— ...Хорошо. Но обеспечь безопасность заложника. Если ты нарушишь своё обещание, я буду преследовать тебя хоть на краю света и прикончу.

— Что?..

Босс, по-видимому, не ожидавшая, что она действительно подчинится, ответила ошеломлённым голосом. Я чувствовал то же самое.

Она отказалась от своей задачи и, возможно, даже столкнулась с последствиями, только чтобы спасти совершенно незнакомого человека?

Внезапно я увидел сияющий нимб за спиной Лидии, которая только что приняла, казалось бы, невозможное решение.

— Ты приняла мудрое решение! Как и ожидалось от благородной Лидии! Я тоже сдержу своё обещание!

К побледневшему лицу Босса начал возвращаться румянец, и она энергично закивала головой.

Взволнованный тон, как будто она только что избежала смерти. В то же время, зловещее намерение убить было сосредоточено на мне. Понимаю. Так вот в чём дело?

Похоже, Лидия намерена сдержать своё обещание, но не Босс.

Должно быть, она планировала пырнуть меня ножом в бок и убежать. Учитывая характер Лидии, она не стала бы торопиться с преследованием, чтобы обработать мою рану.

Что ж, я ожидал этого.

Даже с точки зрения человека с гораздо более безопасной современной Земли, метод Лидии был слишком мягким.

Вот почему, хотя все хвалят её за благородство, они пытаются втайне воспользоваться ею. Прямо как эта женщина-Босс.

Поэтому я решил помочь ей уладить всё по-хорошему. В конце концов, она спасительница моей жизни.

— Огх... огх...

Тяжело дыша, Босс сосредоточилась на каждом движении своего противника, медленно выбираясь из подземелья. Когда она подошла к Лидии, напряжение достигло своего пика.

Как человек, который считал удар в спину своей второй натурой, она, вероятно, беспокоилась о том, что Лидия может нанести удар в спину. Хотя, на мой взгляд, это было излишнее беспокойство.

Я, со своей стороны, стиснул зубы в ожидании боли, которая должна была последовать.

Если магический навык с тремя звёздами даёт магическую силу, навык владения мечом — физическую силу, а навык Божественной магии — Божественную силу, то какой дополнительный эффект может дать что-то вроде карманных краж?

Ответ был прост. Ловкость и гибкость.

Треск.

В одно мгновение я вывихнул одно запястье, чтобы освободиться от наручников. Затем, всё ещё действующей рукой, я совершил карманную кражу.

Целью, конечно же, был кинжал, который Босс приставила к моему горлу.

— Хах?..

Сосредоточив внимание на Лидии, она не смогла вовремя отреагировать, и у неё отобрали оружие, теперь на её лице застыло ошеломлённое выражение.

Должно быть, она не понимала, что я могу легко освободиться от чего-то такого простого, как верёвки, потому что я не мог вырваться из железных прутьев.

Довольный таким поворотом событий, я широко ухмыльнулся.

— Ха-ха, ну и лохушка.

Кинжал стремительно погрузился в сторону шеи Босса.

П-п-пш-ш!!!

Значительный объём крови брызнул вокруг, но я не смог нанести смертельный удар. Так, я не остановилась на одной и несколько раз ударил её ножом.

— Сдохни! Сдохни! Сдохни!

Бах! Бах! Бах!

Возможно, потому, что это был метательный кинжал, не предназначенный для длительного использования. После нескольких ударов моя рука начала соскальзывать от шока, и на ней появились порезы от лезвия.

Ха-а, так вот почему защита для мечей была так важна. Ворча про себя, я продолжил вонзать кинжал.

До тех пор, пока моя ладонь не превратилась в лохмотья, и пока у Босса полностью не перехватило дыхание.

Бух.

Босс с наполовину разорванным горлом упала на пол с пустыми глазами. Кровотечение, однако, продолжалось, и бьющий фонтан крови окрасил всё вокруг в красный цвет.

— Ха-ха... Ха-ах...

Боль последовала запоздало, и я дёрнулся так, словно бежал изо всех сил.

Поскольку я был первым, кого забрызгало кровью, всё моё тело стало красным. Хм-м. Какое облегчение, что с меня сняли одежду. Мне было бы очень грустно, если бы испортилась новая одежда.

Но вздох облегчения был недолгим.

— Что...

Я нерешительно обернулся на удивлённый голос, раздавшийся сзади.

Там стояла Лидия, застывшая, как будто она стала свидетелем чего-то, чего не следовало видеть.

Её дрожащий взгляд метался между чудовищно мёртвой женщиной-бандитом и мной, покрытым кровью, затем остановился на кинжале в моей руке.

Хорошо. Оценив ситуацию...

Я немедленно отшвырнул кинжал, чтобы спрятать оружие, и рухнул на землю, издавая жалобный звук.

— Ох, отважный искатель приключений! Ты пришла, чтобы спасти меня!

— ...

По какой-то причине Лидия отступила на шаг, как будто столкнулась с чем-то опасным.

Ах, как холодно.

http://tl.rulate.ru/book/105683/3814424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Так, я не остановилась на одной и несколько раз ударил её ножом."
=>Остановился на одном (ударе)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку