Готовый перевод Humanity's Last Chance: Rise of the First Necromancer / Последний шанс человечества: Восстание первого некроманта ✅: Глава 1 - Последний шанс человечества: Восстание первого некроманта. Часть 1

Осознание подкралось к Дрю Райту, когда неприятное давление стало ощутимым. Безмятежный комфорт бессознательного быстро испарился, когда на первый план вышла неотложная потребность. Ему нужно было в туалет. Он проворчал что-то и приоткрыл глаза, чтобы увидеть, что в комнате по-прежнему кромешная тьма. Он услышал легкое дыхание своей жены Эмбер рядом с собой.

По крайней мере, ее аллергия в последнее время была не такой уж страшной. Будучи добрым и заботливым мужем, каким он и был, он осторожно стянул с себя одеяло, чтобы не разбудить ее. Бесшумно передвигая ноги, он направился в ванную, чтобы справить нужду.

*БАМ!*

– Сукин сын! – прошептал он сам себе.

Он налетел на чертову дверь. Кто в здравом уме закроет дверь ванной, когда она примыкает к вашей спальне, как у супружеской пары!? Легкое хриплое дыхание с кровати продолжалось, пока он был занят тем, что держался за голову.

Должно быть, она случайно закрыла дверь ванной. Он не был уверен, почему он беспокоился о том, чтобы вести себя тихо, ведь она могла спать, даже когда проносился торнадо, или когда ее муж-тупица врезался в дверь лицом вперед, потому что у него не хватило ума проверить, открыта ли она вообще.

Он вздохнул про себя.

Он, наконец, добрался до туалета. Пришло время заняться своими делами, чтобы он мог забраться обратно в постель и вернуться к тому сну с Эмбер и ее сестрой. Нет, нет, он не должен думать об этом, иначе у него на руках будет катастрофа. Он прислонился головой к навесному шкафу, чтобы сохранить равновесие, так как чувствовал себя немного одурманенным после удара головой. Он начал видеть плавающие предметы и нечеткие огоньки в глазах. Достаточно того, что он был чертовски слаб, лучше сохранять равновесие.

– Аххххх, вот в чем дело, – он вздохнул с облегчением.

*ДИНЬ!*

Внезапный и отрывистый звук, похожий на звук работающей духовки или лифта, возник у него между ушами, это было чрезвычайно неприятно.

– Ахххххх!!!! Господи Иисусе... – закричал он.

Кстати, о страхе перед прыжком! Он был совершенно не в себе от шока, вызванного звуком. Он попытался вспомнить свои уроки гимнастики в детстве: раскинуть руки в стороны, сохранять равновесие... сохранять равновесие. Он не смог. Дрю начал заваливаться назад, вываливая член наружу, на середине потока, и давление достигло одиннадцати. Забавная штука с физикой, жидкостями и движением. Он ни черта о них не знал, но был почти уверен, что моча направляется прямо на него. Время, казалось, замедлилось, поскольку его адреналин зашкаливал.

*Интеграция системы Сол подтверждена. Подтвержден случайный выбор 1000 человеческих прародителей. Начинается ознакомление...*

Он еще не приземлился. Нет, он все еще был в замедленном режиме. Чернота начала заволакивать его зрение, когда перед ним появилось странное окно со словами. У него было сотрясение мозга. В этом нет сомнений. У него кружилась голова, его шатало, и он продолжал слышать странные звуки, а теперь появились странные окна, похожие на игру. Он не думал, что так сильно ударился головой...

Он потерял сознание.

*ДЗИНЬ!*

*Добро пожаловать на вводный урок человека Дрю Райта*

Было холодно. Ему было холодно. Он попытался найти свои одеяла, но, должно быть, ему стало жарко, и он сбросил их. Его рука пошарила вокруг и нашла только холодную твердую поверхность. Это было неправильно, он должен был почувствовать тепло своей кровати.

Он лежал плашмя в ярко-белой комнате. Как будто действительно яркий. Было устрашающе тихо, так как он слышал собственное дыхание и стук своего сердца. Пахло... мочой? Кто-то поместил его в чертов дом престарелых?

Он был еще не таким старым, всего 31 год. Он использовал руки, чтобы принять сидячее положение. На нем были хлопковые боксеры с сердечками и белая футболка, которая, казалось, была испачкана... *шмыг* ...мочой. Почему он был весь в моче?

Последнее, что он мог вспомнить... он ударился головой, потом он мочился, а потом случайный странный звук и окно? Было ли это какое-то сотрясение мозга? Кто-то только что бросил его в какую-то странную больничную палату?

Он оглядел комнату. Она была белой и яркой. Стены казались какими-то неровными, о, не было никакой отделки от стены до пола. Стена просто плавно переходила в пол. Это было довольно аккуратно. Там был какой-то письменный стол, похоже, в ультрасовременном стиле, с монитором или компьютером "все в одном" на нем? Затем за ним оказался пустой стул. Он повернул голову, чтобы осмотреть остальную часть комнаты, и почувствовал, как учащается сердцебиение. Здесь не было ни окон, ни дверей. Он оказался в странном белом кубе, и единственное, что там было, был письменный стол. Он даже не мог сказать, откуда исходил весь этот чертов свет, поскольку не было ни лампочек, ни чего-либо еще.

– Добро пожаловать, человек, Дрю Райт, – произнес голос.

Дрю подпрыгнул во второй раз. Он повернул голову, чтобы узнать, кто с ним заговорил. Теперь вид на стол ему загораживал мужчина. У него были каштановые волосы, небольшая бородка, черная футболка с какой-то надписью, джинсы и кроксы?

Хм, это было похоже на то, как Дрю одевался в большинстве случаев. Ну, за исключением этого самого момента, когда он был одет в боксеры с сердечками и белую футболку, как какой-то придурок. Поговорим о смущении. Единственное, что могло бы усугубить ситуацию, это если бы с ним было какое-нибудь действительно унизительное женское домашнее животное, например пушистая кошка.

Он слегка наклонился и использовал колени и руки, чтобы принять вертикальное положение, как нормальный человек. Незнакомец начал приближаться к мужчине.

– Э-э, здравствуйте? Кто вы? – спросил Дрю.

– Я ваш гид в этом базовом введении и самоучителе по Системе, вы можете называть меня Спок, – сказал мужчина.

– Вы сказали, что вас зовут Спок?

– Правильно.

– Офигенное имя, ваши родители, должно быть, потрясающие.

– У меня нет данных о родителях, – сказал Спок.

– О, что ж, теперь я чувствую себя ужасно, извините. Есть шанс, что вы скажете мне, где я, и что я здесь делаю?

Это было классное имя, и Дрю было грустно слышать о предках, должно быть, что-то случилось. Пьяные водители или что-то в этом роде. Но ему нужно было знать, где, черт возьми, он был.

– Конечно, пожалуйста, присаживайтесь за мой стол, – сказал Спок.

Внезапно за столом оказалось два стула. Дрю мог поклясться, что всего несколько мгновений назад стул был только один. На самом деле, сесть, вероятно, было бы хорошей идеей. Двое мужчин сели на стулья и чудесно провели время, наслаждаясь неловким молчанием. Хорошей новостью было то, что, хотя кресло выглядело так, словно принадлежало какому-нибудь модному техническому заведению в Калифорнии, на самом деле оно было довольно удобным.

– Дрю Райт, что касается вашего вопроса, вы бы предпочли, чтобы объяснение было быстрым и простым или что-то более глубокое? – Спросил Спок.

– Быстро и просто, пожалуйста. Я очень беспокоюсь о том, что происходит, оооочень да.

*ДИНЬ!*

– Черт возьми, что за шум...

*Вы выбрали "Быстрый и простой вариант".

*Ззззаппп!*

Его тело скрутило, в то время как стреляющая боль пробежала вверх и вниз по нему. Он упал со стула и ударился головой. Он не мог пошевелиться, все, что он мог чувствовать - это боль, как будто его нервы были в огне. Потрясающе. Прямо перед бедным Споком.

Его тело дрожало, и все, что он мог делать, это лежать там, пока его тело горело. Единственным чувством, которое, казалось, функционировало, было обоняние, и единственное, что это чувство подсказало ему, это то, что он находился в присутствии паленых волос и мочи, а также, возможно, изрядной доли стыда.

Все время, пока он лежал, перед ним проплывало окно с текстом. От нечего делать он прочитал эти восемь слов. Один раз, потом два. Окно все еще было там, как всплывающая реклама из Интернета. Как и всплывающие окна в Интернете, оно не исчезало. Оно чертовски раздражало, и он хотел, ЧТОБЫ. ОНО. ИСЧЕЗЛО.

Оно внезапно уменьшилось и пропало из поля его зрения. Ладно, что происходило, это что, похоже на чертову игру? За вычетом боли и мочи. Как только он подумал об этом, боль прекратилась, и он снова смог двигаться. О радость, теперь у него просто болело все.

– СПОК! Что, черт возьми, вы со мной сделали!?

К его чести, он встал, обошел стол и протянул руку, чтобы помочь Дрю встать.

Он был серьезно раздражен и даже немного зол, но, честно говоря, не знал, сможет ли он функционировать настолько, чтобы встать самостоятельно. Неохотно он схватил протянутую руку, когда Спок помог ему подняться с пола и принять сидячее положение на стуле.

Спок обошел стол со своей стороны и сел обратно. Все это время Дрю пытался выровнять дыхание. Что бы ни причинило ему боль… ну, это было чертовски больно. У него было такое чувство, будто он засунул палец в электрическую розетку.

– Дрю Райт, вы выбрали быстрый и легкий путь. Иными словами, вы вряд ли поверите в свои обстоятельства и ситуацию, не осознав, что все, что перед вами, на самом деле реально. Поскольку вы испытали как сильную боль, так и испачкались и, таким образом, ощущаете аромат мочи, это помогает вам справиться с тем, что все реально...

– Кроме того, как вы, вероятно, уже хорошо знаете, во сне вы не можете ни чувствовать запахов, ни боли, что подтверждает достоверность моих слов. Боль не прекращалась до тех пор, пока вы не выяснили, как закрыть окно системного уведомления, которое появилось в вашем видении. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы сосредоточиться и сделать медленные, глубокие вдохи. Тогда я отвечу на все в меру своих возможностей.

Ух. Что? Нет, нет, он был прав. Дрю нужно было успокоиться и отдышаться. Ему нужно было подумать о том, что только что произошло. Открылось окно, уже второй раз за день, и этот шум продолжался. Спок был прав, Дрю определенно не мог чувствовать запах или боль в своих снах, даже в своих кошмарах или фантазиях о том, как его запирают на ночь в пекарне и он объедается всем, что там есть.

Запаха просто не существовало во сне. Хотя это не исключало сотрясения мозга или комы, поскольку у него никогда не было ни того, ни другого, он не мог быть уверен. Дрю начинал склоняться к тому, что эта невероятная ситуация возможна. Он продолжал делать глубокие и медленные вдохи. Вдох, выдох. Все должно было быть хорошо.

– Хорошо, Спок, что происходит? – потребовал ответа Дрю.

– Короткий и простой ответ: жизнь, какой вы ее знаете, закончится через семь дней.

– Хм? Повторите еще раз?

– Человечество, или, скорее, люди на планете Земля, обречены на скорейшее вымирание. Для этого есть много причин, но некоторые из самых простых, которые могут понять большинство людей, следующие: на вашей планете заканчивались ресурсы, поскольку ваше общество поощряет быстрое потребление материальных благ. Такие ресурсы постоянно извлекались безостановочно и, таким образом, усиливали то, что вы знаете как глобальное потепление...

– Правительства и лидеры вашего общества, вместо того чтобы работать сообща для улучшения вашего вида, поощряли раздоры, гонку вооружений, коррупцию и жадность. Как между собой, так и со многими из своего народа. Эти ресурсы истощались из-за глобального потепления, и у вашего вида был серьезный дефицит времени... – продолжил он.

– Большинство цивилизаций в конечном итоге преодолевают такие эгоистичные и коррумпированные идеологии, если они вообще были у них с самого начала. Чтобы разумные виды могли процветать, они должны выходить за пределы своего родного мира. Проще говоря, у Земли больше нет достаточных ресурсов для дальнейшего развития науки и создания больших постоянных жилищ в других пригодных для жизни мирах, не говоря уже о путешествиях туда, до того, как ваше глобальное потепление закончится вымиранием всей жизни на Земле, – закончил Спок.

– О черт. Итак, вы хотите сказать, что вы какой-то инопланетянин и вы здесь, чтобы спасти наши задницы от нас самих? –поинтересовался Дрю.

– Неверно. Я человек. Однако я родился не на планете Земля. Проще говоря, я был создан и сконструирован специально для того, чтобы вы, Дрю Райт, чувствовали себя комфортно в моем присутствии и были восприимчивы к моим словам. Мне были даны знания о вашем мире, вашей ситуации и языке, чтобы помочь вам...

– Хотя в мультивселенной много рас, здесь дело обстоит иначе. Система, о которой вы можете думать как о программе огромного масштаба и мощи, вместо этого вмешалась от имени вашего вида. Вам не нужно знать слишком много особенностей Системы, да и у меня не так много ответов... – продолжил Спок.

– Однако два наиболее распространенных способа интеграции цивилизаций в Систему таковы: первый, цивилизация с определенным технологическим пониманием и успехом, а также с определенным количеством обитаемых миров либо сама столкнется с Системой, либо станет интегрированной. Второй и наиболее распространенных вариант: цивилизация с хорошими качествами и характеристиками либо непреднамеренно обрекла себя, либо обречена силами, находящимися вне ее контроля. В этом случае Система введет в действие аварийные протоколы, чтобы попытаться спасти указанные виды. В вашем случае человечество на планете Земля, – Спок закончил.

– Это хорошие новости, верно? Если эта Система или что-то еще придет, чтобы спасти нашу шкуру, тогда все хорошо. Но почему я здесь, я же не совсем глава правительства? Я живу в сельской местности, в Оклахоме, и я фермер, – Дрю был немного сбит с толку.

– Да, боюсь, именно здесь появляются плохие новости. Чтобы дать вашему виду шанс, грядут серьезные изменения. В частности, большая часть вашей технологии перестанет функционировать. Оружие, известное как огнестрельное, а также более опасные варианты, такие как ракеты и бомбы, самолеты и т.д. также перестанет функционировать...

– По сути, если это было изобретено за последние сто двадцать лет и это оружие или электронное устройство, оно просто не будет работать. Некоторые старые виды огнестрельного оружия все еще могут работать, но не более того. Кроме того, ваша цивилизация столкнется с опасными зверями и монстрами, поскольку они начнут появляться по мере того, как ваш мир будет обогащаться тем, что вы знаете как ману...

– Исходя из информации, предоставленной мне Системой о вашем обществе и культуре, вы можете в основном думать об окружающей среде как о гибриде между фантастическим миром и чем-то постапокалиптическим. Короче говоря, многие люди, к сожалению, умрут, – Спок закончил свое объяснение.

– Ладно, я начинаю склоняться к тому, что "это, вероятно, сценарий сна", но, пожалуйста, больше не делайте этого с болью. Спок, чувак, вы должны понимать, что говорите... это похоже на что-то из видеоигры или настольной РПГ. Я не знаю, сколько людей поверят вам, даже если вы все хорошо объясните, – сказал Дрю.

– Объяснений не будет. Вы, наряду с 999 другими людьми Земли, единственные, кто получит это вводное руководство. Ну, вы и ваши владельцы токенов, но это будет позже.

– Все остальные люди будут предоставлены сами себе, они получат некоторые системные подсказки при запуске Системы. Несмотря на то, что система обширна и имеет широкий спектр применения, существуют ограничения ресурсов, которые не позволяют каждому человеку получить то же вводное руководство, что и вы...

– В конечном счете, вам решать, что вы будете с этим делать, однако цель этого вводного урока, как мы надеемся, состоит в том, чтобы заставить небольшие группы людей сотрудничать и стремиться к выживанию. Также, для вашей справки, да, это очень похоже на то, что вы могли бы увидеть в видеоиграх и других средах. У рас есть статистика, классы, профессии и многие другие аспекты. Многие люди, вероятно, выиграют от этого, поскольку это не выходит за рамки их баз знаний.

– Подождите, если вы не даете это краткое изложение всем... Как насчет моей семьи, как насчет моих друзей? И почему я не должен об этом волноваться?

– Ваше тело уже начало интегрироваться с Системой, пока мы были здесь. Между этой комнатой и Системой они помогут успокоить ваш разум, чтобы предотвратить панику, чтобы вы могли более эффективно разобраться в своей ситуации. На этой ноте, у нас здесь ограничено время, Дрю Райт, и наше время почти истекло. Я отвечу на ваш вопрос относительно ваших родственников и друзей; однако после этого мы должны прогрессировать...

– После этого введения вам выдадут пять жетонов, эти жетоны могут быть переданы любой разумной форме жизни, какой вы пожелаете. Получатели этих жетонов пройдут оставшиеся части введения в учебное пособие, те части, к которым вы собираетесь приступить...

– Полностью в ваших руках будет убедить людей, которых вы выберете, в знаниях, которые вам были даны во время этого сеанса. Они должны принять ваши слова как истину, чтобы токены заработали, тогда они смогут начать процесс и получить больше шансов на выживание...

– Поскольку вы скоро начнете, они выберут стартовый класс и расу. Им будет предоставлена базовая информация о том, как взаимодействовать с системными уведомлениями и окнами, а также основные функциональные возможности класса. Опять же, от вас зависит то, сможете ли вы убедить тех людей присоединиться к вам.

– В то время как у каждого человека будет возможность приобрести классы, а некоторым могут быть предложены новые расы, только тысяча прародителей, таких как вы, и максимум 5 держателей токенов будут иметь шанс сделать это до того, как интеграция действительно начнется. Наконец, 1000 прародителей и их 5 держателей токенов получат дополнительные блага, которые увеличат их шансы на выживание. Это все время, которое я могу уделить этому разделу, поскольку мы должны двигаться дальше, иначе у нас не хватит времени. Вы готовы приступить к созданию персонажа, Дрю Райт? –спросил Спок.

– Создание персонажа? Черт возьми, да, это моя любимая часть!

*ДЗИНЬ!*

*Начинается последовательность создания персонажа*

http://tl.rulate.ru/book/105937/3770790