Готовый перевод The Untouchable President / Неприкасаемый президент: Глава 21. Встреча со старой любовью

— Вот твоя новая машина! Будь осторожна за рулем, — Тан Сюн вошел с Сию в гараж. Он указал на новый красный внедорожник "Порше" и спросил: — Тебе нравится?

Тан Сию с улыбкой кивнула. 

— Нравится. Спасибо, папа.

Сию получила водительские права в возрасте восемнадцати лет и была опытным водителем. Она завела машину, опустила окно и сказала: 

— Папа, мне пора.

Когда она подъезжала на машине к воротам, в них въехал черный "Бентли".

Яркие лучи солнца выхватили обворожительно красивую фигуру на водительском сиденье. Тан Сию опешила.

Это был Му Фэй. Тан Шиши сидела рядом с ним.

Узнав Тан Сию, Му Фэй тоже на несколько секунд остолбенел. Он испытывал сложные эмоции. Женщина в красном внедорожнике была все так же красива и привлекательна, как в первый раз, когда он ее увидел.

Тан Шиши взглянула на Сию за рулем "Порше" и немедленно ощутила волну гнева. Отец купил ей новую машину?

Девушка повернула голову, чтобы посмотреть на реакцию Фэя, и перехватила его взгляд – он пялился на сидящую в машине Тан Сию. Он совершенно забыл о своей невесте. Шиши демонстративно кашлянула: 

— Му Фэй, дай ей проехать!

Му Фэй вздрогнул и пришел в себя. Он посмотрел на сидящую рядом Шиши, затем снова на Сию. Ледяной взгляд его бывшей возлюбленной был ясно виден даже через окно.

Он свернул на обочину, и Тан Сию немедленно уехала. Му Фэй сидел, держась за руль, на его лице сменяли друг друга различные эмоции. Появление и исчезновение Сию отозвались болью в сердце.

— Му Фэй, ты все еще не можешь ее забыть? Ты что, не помнишь, как она отменила помолвку против твоей воли? Более того, у нее уже есть внебрачный ребенок. Почему ты не можешь забыть ее? — попыталась вернуть его к действительности Тан Шиши.

В отношениях между ними настойчивость проявляла одна Тан Шиши. Все последние пять лет она боролась за то, чтобы Фэй постепенно избавился от наваждения несостоявшегося брака с Сию. Она не брезговала ничем, чтобы как можно больше подчеркнуть бессердечность Тан Сию.

В ту ночь Му Фэй был пьян и занялся сексом с Шиши, лишив ее девственности, что вызывало у него чувство вины и ответственности за нее.

Вот только в ту ночь он принял ее за Тан Сию. Проснувшись, он понял, что рядом лежала Тан Шиши.

Шиши отчетливо понимала это в своей душе и очень ревновала.

Но теперь это было не важно. Важно, что Му Фэй был ее парнем, и они собирались обручиться.

Му Фэй повернул голову и посмотрел на Тан Шиши.

— Неужели она тогда действительно изменила мне?

— Конечно! Принимая в расчет дату рождения ребенка, она забеременела еще до отправления в путешествие. Видно, успела с кем-то спутаться, так что, должно быть, отправилась в поездку вместе с любовником, — Шиши бесило, что она могла только чернить Сию, но была не в силах ничего сделать, чтобы причинить ей реальную боль.

Фэй страдал. Он стиснул зубы и старался не думать о любви к Сию. В глубине души он действительно верил словам Шиши.

Иначе, если бы она любила его, зачем бы ей так жестоко разрывать помолвку, не сказав тогда ни слова?

Тан Сию подъехала к детскому саду. По пути, чтобы успокоиться, она сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Му Фэя, человека, который волновал ее сердце больше десяти лет, действительно пора было забыть.

http://tl.rulate.ru/book/106052/3976971