Готовый перевод The Untouchable President / Неприкасаемый президент: Глава 39. Не трогай

Тан Сию решила игнорировать присутствие мужчины и стала играть со своим сыном. Главное – приятно провести день в компании сына.

Какой бы досадной помехой ни был Лухан, она не собиралась позволить ему испортить такой прекрасный день.

Сию взяла у сына очки и посмотрела на четкие картинки внутри. Они ее тоже заинтересовали. Рядом Лухан наблюдал, как Иси подбежал к очередному автомату, показывавшему фильмы о динозаврах на экране.

Когда мальчик двигался, динозавр на видео тоже бежал. Когда Иси останавливался, динозавр повторял его движения.

Увидев счастливое выражение на лице сына, Сию воспрянула духом. Она взяла телефон и сфотографировала сына. Лухан неподалеку от нее тоже смотрел на мальчика, время от времени переводя взгляд на его мать.

После окончания экскурсии по музею динозавров, они перешли в лесной павильон. Внутри открывался чудесный, поразительный вид на лес, свет сразу немного потускнел. В субботу здесь было много народу, и когда они вошли в библиотеку, Сию крепко взяла малыша за руку, чтобы не позволить ему бегать под ногами у других.

При этом Син Лухан уделял сыну не меньшее внимание. Пока он шел за Сию, им навстречу внезапно выскочил какой-то пухлый озорник. Он и его товарищ бегали и баловались здесь, натыкаясь на посетителей. Мальчики толкнули Сию. Она почти упала, но вдруг почувствовала, как кто-то придержал ее за талию.

Тан Сию сразу поняла, кто это мог быть. Она сердито повернула голову и сказала: 

— Не прикасайся ко мне.

Красивое лицо Лухана омрачилось. 

— Кому надо к тебе прикасаться?

Если бы он не подоспел на помощь, она бы упала. Но Лухан не хотел, чтобы сын упал вместе с ней.

Малыш незаметно покачал головой. Неудивительно, что мама не хотела, чтобы он искал папу! Похоже, что мама с папой спорят с самого первого момента их встречи.

Он действительно не мог взять в толк, как они могли договориться в прошлом о его рождении. Мальчик не знал, что и как случилось, и поэтому терялся в догадках.

После этого инцидента Сию была очень осторожна и внимательно смотрела по сторонам. Она не хотела, чтобы идущий следом Лухан воспользовался положением в своих интересах.

Малыш был в приподнятом настроении. Хотя Сию немного устала, она стоически сопровождала мальчика, пока они гуляли, поила его водой, вытирала пот со лба. Лухан много знал. Когда мальчик чего-то не понимал, отец терпеливо рассказывал ему и все ему объяснял. В это время Сию стояла рядом настороже.

Наконец, визит в музей закончился. Сию посмотрела на часы. Было уже пять тридцать, подходило время закрытия.

Когда они подошли к стоянке, Тан Сию сказала сыну: 

— Малыш Си, нам пора ехать домой.

— Мама, мы можем поужинать с папой? Папа только что сказал, что хочет пригласить меня на ужин, — Иси хотел провести это время вместе с отцом и матерью.

Сию даже представить себе не могла, как будет сидеть с этим мужчиной за одним столом. Она бы не согласилась, даже если бы сын умолял ее стоя на коленях. 

— Нет, тебе нужно сегодня пораньше лечь спать. Что ты хочешь покушать? Мама сама тебя отвезет, — Сию не хотела, чтобы сын слишком близко сходился с Луханом. Что, если ее сын изменит свое отношение к ней и решит жить с отцом, когда сможет в будущем сам принимать решения?

http://tl.rulate.ru/book/106052/4010068