Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 16. Второй диалог

Потом я почувствовал тепло и услышал шелест листвы, журчание воды. Тьма перед глазами рассеялась, и я сразу же понял, что нахожусь в своей Обители. Именно в своей, в той, которую сам наполнил разным барахлом в игре. Рядом со мной всё так же висел в воздухе мини-чайник. Видимо, чтобы я смог вернуться обратно.

Но пока что я не спешил делать этого. Я, конечно, уже привык к мистике в своей жизни, но оказаться в Обители — это для меня новинка. Всё вокруг выглядело довольно реалистично, но не потеряло геншинского стиля. Будто очень реалистичное, но аниме. Я решил буквально потрогать траву, она мягкая и нежная. Моя обитель была в форме острова прохлады, когда я заходил в неё в последний раз, и такой она была и здесь. Пальмы, море, солнце — чем не Бали?..

Осмотрелся. Я пожалел, что не уделял должное внимание своему чайнику, просто заполнив его до краёв разной чем ни попадя. Различные строения, декор, растения наслаивались друг на друга, выглядело это пугающе. Но, главное, что на меня не выпрыгнула из кустов какая-нибудь чупакабра и не прибила. А если я смогу перетащить сюда персонажей геншина из своей квартиры, то вообще сказка.

Я отправился к главному зданию, зная, что внутри тоже полный бедлам. Я хотел найти Пухляша, но его нигде не оказалось. Как и компаньонов. Пустота, даже кошек и собак нет. Ладно, это не так важно.

Я зашёл в дом, и если не считать захламлённости, то очень даже уютно. Всяко лучше, чем ютиться на полу в однушке. Я прошёлся по дому. На втором этаже обнаружилась кошка. Серенькая, типичная кошка из Геншина. Однако, она будто следила за мной. Мне стало не по себе от ощущения её взгляда на себе. Почему нет компаньонов, других животных, даже Пухляша, зато есть эта подозрительная кошка?

Я подошёл к ней, она не сводила с меня свой кошачий взгляд. Вблизи её было трудно спутать с реальной кошкой: были видны текстуры и угловатости модельки. Я не хотел её гладить и как-то взаимодействовать. Но она сама заговорила со мной. Точнее, не голосом заговорила, а напрямую мне в мозг.

«Может, хотя бы скажешь спасибо?»

— Ты сжёг мой компьютер, свалил на мою голову толпу персонажей и теперь ждёшь благодарностей? — ответил я, стараясь не нервничать.

«Я не думал, что предметы вашего мира настолько слабы. А насчёт персонажей… Я ведь избавил тебя от одиночества, от которого ты так страдал».

— Слушай, — я сжал кулаки, ощущая всю беспомощность. — Хватит говорить типа ты такой таинственный и крутой, можно нормально поговорить? Хотя бы скажи, кто ты.

«Я — кот, разве не видишь?»

Эта сволочь ещё и издевается.

— Ладно, скажи хоть, ты против меня или за меня? А то такой спич мне тогда задвинул в чате, назвал меня буквально чмом, а сейчас целый чайник безмятежности подарил, зачем?

«Я не хочу, чтобы ты проиграл раньше, чем начнётся самое весёлое.»

— Начнётся что?

«Самое весёлое. Ты не только слепой, но и глухой…»

Я хотел запульнуть эту кошку с ноги в стену. А он продолжил меня унижать:

«Ты не слепой, тупой, скорее. Думать не хочешь, хронически не хочешь думать. Я всё жду, когда ты начнёшь хоть что-то делать, а не кормить Паймон и развлекать Райден своими разговорами. Но, нужно отдать тебе должное, я удивлён, что ты не сделал Райден своей вайфу в реальной жизни.»

Он ещё и следит за мной. В этот момент меня пронзила мысль: Кли говорила, что Люмин передала ей чайник. Теперь он «говорит» со мной будучи кошкой.

— Ты можешь вселяться в различных персонажей…

«Вот, молодец, начал думать. Не напрягись только.» Он рассмеялся.

— Раз это так, то ты можешь вселиться в любого персонажа, который сейчас в моей квартире?! — в моём голосе явно слышалось волнение и страх.

Не отвечает, я перестал слышать его голос у себя в голове.

— Эй, ты здесь?! Вернись!

Но мне никто не отвечал. Ну что ж, вторая встреча с котом-Люмин-чёрти кем прошла немного продуктивнее первой.

http://tl.rulate.ru/book/106393/3949457