Готовый перевод DxD Multiverse: My Dating Sim System / DxD: Система Свиданий: Глава 9: Путь домой (1)

Продолжая свой путь к станции, Канадэ пыталась проанализировать свое поведение. Конечно же, ей было не все равно на то, что о ней думают окружающие. Она не могла полностью игнорировать эти взгляды. Она постоянно краснела, ведь шепотки вокруг были вызваны тем, что она держала парня за руку. Однако, даже осознавая это, она не хотела отпускать его руку: она была сильной и теплой, из-за чего в груди девушки разливалось приятное чувство безопасности.

Это был первый раз, когда она держала мужчину за руку: совершенно новый опыт, который ей очень нравился.  

Отойдя от школы подальше, Канадэ и вовсе поняла, что может дышать полной грудью, ведь ее надоедливые одноклассники перестали мозолить ей глаза, заставляя ее щечки краснеть.

— Рейджи, могу я задать тебе один вопрос?

Девушка крепче сжала руку парня, пытаясь заглянуть тому в глаза.

— Задавая этот вопрос, ты уже исчерпала свой лимит. Ха-ха, я шучу. Конечно, спрашивай.

Рейджи пытался пошутить, но увидев выражение лица Канады дал заднюю. Девушка надула губы и выглядела подозрительно нервной, но очень решительной.

— М-м-м, мне немного любопытно... Что заставило тебя так сильно измениться? Я помню, что раньше ты не был таким… Даже твои волосы... Ты вернулся к своему первоначальному цвету, верно?

— О, в этом нет ничего такого. Поверь, это не так история, которая перевернет твое сознание, но если ты хочешь ее услышать, я могу рассказать. Хочешь послушать?

Рейджи пытался создать ощущение таинственности, но при этом не спугнуть интерес девушки к себе.

— Да.

 Она кивнула, ее лицо светилось от счастья от осознания того, что Рейджи готов поделиться с ней чем-то личным.

— М-м-м, раньше я просто бунтовал, как это часто бывает у подростков…

Рейджи решил не врать, а обойтись полуправдой. Он много рассказывал ей о своей жизни, о "своих родителях", о тяжелой судьбе, которая у него была, а затем он немного приврал, упомянув, что был на грани смерти. Ну, это была не совсем ложь, верно?

 В любом случае, он рассказал ей, как начал анализировать все свои поступки, решив начать свою жизнь с чистого листа.

Дзинь! 

Система указала, что ее расположение к нему возросло.

Канадэ, которая внимательно слушала его историю, казалось, была тронута и отождествляла себя с ним. В ее глазах стояли непролитые слезы.

К удивлению Рейджи, ее индекс благосклонности уже превысил 90 пунктов: система указала, что она согласится стать его девушкой или даже вступит с ним в сексуальные отношения, если он попросит!

Нежно вытирая ее слезы он успокаивал девушку.

— Не плачь, теперь все в прошлом. Я преодолел это и, как я уже сказал, я хочу начать все сначала, жить как достойный человек.

— Я знаю, что так и будет.

 Она смотрела на него все еще влажными от слез глазами, что придало ей еще большего очарования.

— Я верю в тебя!

С улыбкой он легонько коснулся кончиком пальца ее носа.

— Спасибо, что так сильно веришь в меня.

От его улыбки захватывало дух. А вот Канадэ казалось, что ее лицо снова горит. Просто услышав его голос и увидев его улыбку, она почувствовала, как вспыхнули ее щеки. Она прижала свободную руку к груди, пытаясь унять учащенное сердцебиение.

Наблюдая за изменениями в выражении ее лица, Рейджи широко улыбался. Он заразительно рассмеялся. Это был тот самый глубокий и сексуальный смех, которым обладают очень немногие мужчины. Можно даже сказать, что он более редкий, чем голубой бриллиант, известный своей несравненной красотой.

Неудивительно, что вместо того, чтобы расстроиться, увидев смеющегося над ней Рейджи, она на самом деле почувствовала себя очарованной, как читатель, прочитавший первую главу увлекательной книги, сразу перенесенный в мир бесконечных возможностей.

— Мне нравится...

Ее голос был тих.

— Хм?

 Рейджи прервал свой смех, слегка наклонившись, чтобы лучше разобрать ее слова.

— Н-ничего.

 Ее снова охватила застенчивость: сердце было готово выпрыгнуть из ее груди.

Рейджи разрывало от любопытства. Он знал, что Канадэ что-то сказала, но он не слышал ее из-за собственного смеха. Только вот настаивать и требовать ее повторить сказанное он не мог. Поэтому он просто махнул на это рукой.

В этот момент они добрались до железнодорожной станции. Пройдя через турникет, они ждали прибытия поезда. Когда он подошел, оказалось, что все места были заняты.

Так, стоя в вагоне, Рейджи крепко сжимал руку девушки, которая, казалось, совсем не была против. Она бледнела и краснела, думая о том, что всем окружающим кажется, что у них с Рейджи настоящие отношения.

Рейджи понимал, что с каждой секундой девушка все сильнее сжимает его руку, а потом… она начала двигаться все ближе к большой груди Канадэ. Конечно же, Рейджи не был сделан из стали, поэтому его желание росло с каждой минутой. Ему казалось, что его руку со всех сторон обняла большая зефирная подушка, и это было так приятно, что никакой самоконтроль не помогал.

Парень пытался считать вдохи и думать о червях, но все это не имело ровным счетом никакого успеха. Поэтому, отчаявшись отвлечь себя от тянущего чувства внизу живота, он решил прибегнуть к помощи самой Канадэ.

— Я уже рассказал о себе. Теперь твоя очередь. Что интересует тебя, если, конечно, не считать фильмов? Что тебе нравится? Чем ты интересуешься?

http://tl.rulate.ru/book/106394/3909120