Готовый перевод Return Of The S-class Divorced-Hunter / Возвращение разведённого охотника S-класса: Глава 1. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Прошло много времени с тех пор, как я был в суде в последний раз.

— Ваши документы поданы, Сэр, — сказала клерк.

Я думал, что у неё будет неловкое выражение лица, но она, казалось, уже привыкла к этому заданию и без особых проблем приступила к следующему.

Я толкнул стеклянную дверь и вышел тяжёлыми, бессильными шагами.

— Всё? — спросила она, отрывая губы от кофе, который пила.

— Да.

— Значит, теперь мы чужие люди?

— Думаю, да.

Это действительно был конец.

Я задавался вопросом, сколько раз мне приходилось сталкиваться с таким концом... Когда же я привыкну к этому чувству?

— Живи хорошо. И не заставляй другую женщину любить себя...

Женщина, которая ещё десять минут назад была моей женой, замолчала.

— Живи один.

С этими словами она отошла от меня, стуча высокими каблуками.

Погода была на редкость ясной.

Это был мой третий развод в качестве Охотника S-ранга.

* * *

[Срочные новости. Подтвердились слухи о разводе Чхве Ин Ука, сильнейшего Охотника S-ранга, представляющего Корею, — правда!]

[Не зря говорят, что у Героев много красавиц! С таким уровнем богатства и власти, он действительно мог жениться ещё десять раз без каких-либо проблем!]

[Удивительно, но вы знали, что все его супруги были выпускницами одной Академии?!]

[Далее начинается специальный выпуск о легендарных звёздных Охотницах, которые были его жёнами!]

Бах!

Я со всей силы швырнул пульт дистанционного управления в экран.

Экран разбился вдребезги, и осколки стекла разлетелись по полу.

Они что-то несли, ничего не понимая.

Я плюхнулся на диван и схватился за голову.

Ах...

Я поднял свой небрежно брошенный пиджак и достал сигарету, чтобы закурить.

Тот факт, что я мог курить в доме, причинял мне ещё большую боль.

Это был действительно последний раз...

Она была женщиной, которая вышла за меня замуж, даже зная, что я бесплоден.

Но в итоге я потерял её, повторяя свои глупые ошибки.

Какой смысл быть Охотником S-ранга?

Если я не могу защитить самого себя.

Различные медали и трофеи, висящие на стене, казались нелепыми.

Я стряхнул пепел с сигареты на пол без пепельницы.

Даже после того, как я затянулся до тех пор, пока мои лёгкие не начали гореть, мне не стало легче, поэтому я схватил бутылку ликёра из шкафчика и залпом осушил её.

Ощущение жжения в горле.

Опьянение быстро усилилось.

Я поднялся на террасу на крыше с бутылкой ликёра в руке.

Пейзажи, которые можно увидеть только на самом дорогом верхнем этаже ультра-роскошного офисного отеля, казались бессмысленными.

Какой смысл в таких вещах, когда не с кем поделиться видом?

Возможно, из-за того, что это было так высоко, я даже не мог как следует разглядеть людей, идущих по улице.

Но, потеряв всё, я совсем не испытывал страха.

Да, пора умереть.

Даже если у меня не будет S-ранга, в следующей жизни...

Я надеялся на здоровую и счастливую семейную жизнь.

* * *

— Ин Ук! Ты должен проснуться!

Мама?..

Это был знакомый голос.

— Хэй, Ин Ук. Разве ты не говорил, что сегодня идёшь в школу? Ты правда можешь спать допоздна?

Школу?..

Не потребовалось много времени, чтобы почувствовать, что что-то не так.

Трёхкомнатная квартира, в которой я жил со своими родителями до того, как стал настоящим Охотником.

Я проснулся там.

Думая, что, возможно, я всё ещё сплю или нахожусь в загробной жизни, я изо всех сил ударил себя по щеке, но ничего не произошло.

Моя бедная щека, которая была пухлой до того, как с возрастом покрылась морщинами, покраснела и распухла.

Глядя в зеркало, у меня не было выбора, кроме как признать это.

По какой-то причине я вернулся к занятиям перед поступлением в Академию.

— Ин Ук! Почему ты не идёшь? Боже!

Увидев свою намного более молодую маму, я пришёл в восторг.

— Что у тебя со щекой? Кто тебя ударил?

Я молча встал и крепко обнял маму.

Когда мне было за тридцать, здоровье моей мамы резко ухудшилось.

Я пытался как-то улучшить её состояние, говоря, что деньги не проблема, но мне только сказали, что это за пределами возможностей современной медицины.

В итоге моя мама провела десять лет в больнице в вегетативном состоянии.

— Правда, что-то случилось?..

Её взволнованный голос.

— Нет. Ничего не случилось... Я просто рад тебя видеть.

На глаза навернулись слёзы.

— Мама. Какое сегодня число?

— Первое марта. Сколько бы ты ни спал, как ты мог забыть?.. С тобой действительно всё в порядке? Сынок?

Воспоминания начали понемногу возвращаться.

Если мне не изменяет память, сегодня я бы впервые встретился с этими девушками.

Мои бывшие жёны из прошлой жизни.

Ха-а... Стоит ли мне убегать?

Честно говоря, у меня не хватило уверенности снова встретиться с ними лицом к лицу.

Но в то же время, чтобы жить как Охотник и в этой жизни, поступление в Академию было необходимо.

Что же делать...

Текущее время было 8:30. Церемония вступления должна была начаться в 11:00.

У меня было около двух часов.

Хорошо.

Сначала проверю одну вещь.

http://tl.rulate.ru/book/106434/3839677