Готовый перевод I Became a Stalker in a Yandere Dating Sim / Я стал сталкером в симуляторе свиданий с Яндере: 5 Глава: Цель

Я признаю, что безымянная героиня передо мной достаточно красива, чтобы очаровать любого.

Однако у этой красивой девушки был убийственный взгляд, который по моим ощущениям, значительно отличался от взгляда плотоядных кроликов.

Это настолько чрезвычайно опасно, что, если бы в следующие мгновение, меня ударили ножом, мне бы это не показалось, чем-то неожиданным.

Благодаря этому мое сердцебиение резко возросло, словно первоначальная стоимость Биткойна.

"Зависимость от сердцебиения", вызванное ее глубокой аурой, казалось очень пагубным для меня…

…Я провалился в трясину жуткого удовольствия.

Этот вызывающий привыкание импульс, который, как я думал, будет применяться только в сражениях, оказался более разочаровывающим, чем я мог себе представить.

Это заставило меня встретиться с ней глазами, как будто насильно открывая мне глаза на ее привлекательность.

Точно так же, как в визуальном романе когда тебе нужно было выбрать один из нескольких вариантов ответа в диалоге.

— (Черт побери, это и есть так называемый многогранный геймплей?)

В оригинальной игре я мог бы проигнорировать это, но теперь мне приходилось разговаривать, глядя ей в глаза.

Я даже не осмеливался использовать пространственное перемещение или остановку времени.

Нет, я мог бы использовать это, но для меня текущая ситуация была слишком приятной и быстро сломила мое желание сделать это.

В конце концов, мне придется предпринять по отношению к ней конкретное действие, а не просто игнорировать… поэтому я почесал затылок, чтобы придумать, как справиться с этой ситуацией.

Как только я подумал: — (Следует ли мне честно ответить, что я не помню?)

Синяя нить судьбы, показавшая мне будущее во время битвы с плотоядным кроликом, образовала передо мной образ героини.

Когда я решил внимательно наблюдать за этим, образ героини, созданный из синей нити, схватил мою рубашку спереди, затем она забралась на меня сверху, полностью осмотрев с головы до ног, а затем выражение ее лица стало жестким.

Вскоре она использовала камень возврата, чтобы перенести меня в неизвестное место.

С этого момента я не мог видеть, что происходит, но... казалось, что происходило то, чего и следовало ожидать от яндере.

Яндере всегда есть яндере. Я нервно сглотнул, глядя в ее неизменные потемневшие глаза.

На этот раз давай попробуем ответить не честно. Появился новый образ героини, сформированный из синей нити, она все время о чем-то меня допрашивала, а потом покраснела.

И вскоре развернулась та же картина, что и раньше.

Она продолжала задавать вопросы и убивала, когда я не мог ответить, каждый раз ее глаза становились пугающе пустыми.

Это похоже на то что я заранее смотрю видео прохождения визуального романа про Яндере.

Я никогда не представлял, что буду использовать власть над временем вот так.

Независимо от того, какой выбор я сделаю, в конечном итоге я буду схвачен героиней-яндере…

Странное ощущение и волнение, распространявшиеся по моему телу, словно аромат мяты, нарастали с каждой минутой, с каждой секундой, и я почти импульсивно сказал, что не помню.

Я был так взволнован, что у меня не было другого выбора, кроме как выбрать последний оставшийся вариант, который мне пришел в голову.

Проблема в том, что я не видел будущего связанного с этим выбором… но это лучше, чем оказаться взаперти!

— ...Спасибо.

Сказав это искренне, не помня и не зная о каком обещании она говорит, я дал образцовый ответ, который, как казалось мог дать в этот момент.

Оставив это будущему мне, которого можно назвать секретным оружием человечества.

Я доверяю тебе… будущий я!

При этом я искренне поблагодарил героиню, которая смотрела на меня темными глазами, в которых появились проблески воли к жизни.

Не знаю правильно это было или нет, но я смог пошевелить своим телом и тут же схватил холодную банку из ее руку.

— Тск-забудь об этом.

Словно отказавшись от какой-то мысли, она цокнула языком.

Ее лицо говорило, что она была такой дурой, поступая так.

Я решил ценить каждое ее действие, которое было для меня ценной подсказкой, и неловко улыбнулся ей.

Видя, что, она все еще неосознанно продолжает пялиться на меня, я сохранял спокойствие и с чистым звуком открыл банку.

После этого я утолил жажду замечательным освежающим напитком.

Увидев эту сцену, ее темные красные глаза вернулись в свое нормальное состояние.

— Я ухожу.

Как будто с нее было достаточно, она спрыгнула со скалы, на которой сидела со мной.

Удалось ли мне достойно справиться с этой ситуацией? Со вздохом облегчения я допил напиток.

Да и вообще, что за обещание она дала, что может вызвать такое выражение лица и подтолкнуть поговорить со сталкером, преследующим героинь?

— Куда ты идешь?

— Просто перестань говорить, ладно?

Шагами, свидетельствовавшими о ее раздражении, она двинулась вперед.

Она пробормотала, как будто отвечая мне: — ... Прежде чем Джейн в одиночку справится с драгоценным големом, мы должны заполнить счетчик урона.

— Счетчик урона?

— Я тебе ничего не говорила, ясно?

Она раздраженно ворчала, ведя себя хладнокровно после внезапного ухода.

Она исчезла в горах, со скоростью молнии.

Независимо от того, какое обещание она дала парню, преследующему ее и других женщин.

Несмотря на его безумные действия, она сдержала обещание, данное в детстве с Роксером. Это предполагало глубокую связь между ними.

И прежде чем она успела покинуть это место...

— ... Значит ее зовут Рика.

Увидев имя "Рика" в списке участников рейда на драгоценного голема, я тяжело сглотнул.

Хотя о самих героинях в этом произведении я знаю мало, кроме их боевых способностей, ее имя мне знакомо.

Она обладает необычайными физическими способностями и подвижностью, что может быть опасно, если она запланирует совершить внезапное нападение.

Другими словами, все может пойти не так, если вы ее недооцените.

В игре "Академии Пробудившихся Трепетных Сердец", она являлась одной из яндере, ответственных за дамаг в ближнем бою.

— Какое обещание он мог дать такой героине?

Дрожа пробежала по моей спине, я с глубоким вздохом раздавил пустую банку и положил ее в инвентарь.

О чем, черт возьми, думал Роксер?

В любом случае, не имело значения каким было обещание.

Как человек, который из страха держался на расстоянии от яндере, я вытащил блестящий белый обоюдоострый меч, воткнутый в землю.

— Это непросто, совсем нет.

Если игроки решали игнорировать любую героиню, которая начала разговор, точно так же, как это делал я, они могли бы проходить игру сражаясь в одиночку, и со стороны героинь-яндере не было бы никаких громких событий.

Однако, поскольку я вынужден действовать из-за "Зависимость от сердцебиения", я не могу просто игнорировать героинь…

Несмотря на это, не стоит терять время, пытаясь узнать об обещании.

— Если я потрачу время на то, чтобы выяснить, в чем заключается обещание, я могу упустить возможности для развития.

В этой динамичной игре здесь и там есть бесчисленное количество врагов, с которыми нужно сражаться.

Даже в "Остановке сердца" — самой высокой сложности в этой игре, постоянно происходят многочисленные внезапные события, угрожающие академии и миру.

Что же тогда произойдет в еще более хардкорной сложности "Разбитое сердце"?

Мне бы не очень хотелось проверять, могу ли возродиться так же как в игре.

Я вынужден сосредоточиться на "выживании" и "борьбе" это неизбежно, без разницы, попытаюсь я сдержать обещание или нет.

Скорее, могут быть неблагоприятные последствия, если я потрачу драгоценное время на выяснение что из себя представляет это обещание.

Тем более, что я завладел телом Роксера, у которого была дерьмовая репутация, из-за чего я не мог просить о помощи.

Другими словами, я оказался в ситуации, когда стал врагом народа.

— Я не уверен, что это за обещание, но сейчас приоритетом является собственное усиление.

Я уставился на кончик белого обоюдоострого меча, который все еще был острым, несмотря на то, что был грубо воткнут в землю.

Каким бы значительным ни было обещание, гоняться за героиней, чтобы узнать об этом, не в моих интересах.

Скорее, участие в очередной одной битве было бы лучше для моего благополучия.

— Если бы это было срочное обещание, она бы заговорила первой.

В конце концов, она тоже занята выживанием в мире, уровень сложности которого достиг экстремального уровня.

Времени беспокоиться о каких-то обещаниях не остается.

Итак, я намерен сделать то же, что и в оригинальной игре.

Я столкнусь лицом к лицу со всеми угрозами, наслажусь опасной для жизни кровавой баней и потрачу оставшееся время на тренировки. Я буду сражаться в лоб со всеми видимыми врагами.

Очень простая и понятная стратегия.

— ...Ну, не то чтобы совсем не было никаких сожалений.

Из-за действия "Зависимость от сердцебиения" мысль о том, что меня одержимо преследует яндере, была не так уж и плоха.

Нынешнее снижение частоты сердцебиения не только разочаровало меня, но и заставило меня почувствовать, будто я пережил романтическое горе.

Но я не собираюсь быть никчемным парнем, что преследует героинь.

Есть гораздо более захватывающие занятия.

Даже захватывающее чувство борьбы с плотоядным кроликом размером с половину человека было незабываемым.

Интересно, насколько волнующей была бы битва, где кровь льется рекой и кости летят повсюду, как это нередко бывало в оригинальной игре.

— *Вздох-*

Я проглотил свои упорядоченные мысли с глубоким вздохом.

Все для того, чтобы стать сильнее.

Я начал следовать карте, что любезно предоставил мой костюм, чтобы охотиться на гоблинов, мою следующую цель.

Вскоре я увидел напротив себя пятерых гоблинов, которых я увидел благодаря моему красно-фиолетовому пространственному зрению.

Судя по их вооружению, казалось, что они сформировали группу из танка, воина, лучника, волшебника и сапорта.

Действительно, соответствует уровню сложности "Разбитое сердце".

Даже тривиальные стартовые монстры, гоблины, бродят в идеальном сбалансированном отряде!

— Хе-хе-хе!

— Ха-ха-хе-ха!

— Ха-хе-хе!

Прежде чем я даже появился в их поле зрения, гоблины выстроили свой строй, а волшебник и лучник приготовили сдерживающую магию и стрелы.

На случай, если кто-нибудь скажет, что это не уровень "Разбитое сердце", загляните в мое предвидение будущего, что показывает мне будущие состоящее из агонии.

— Мвах-хаах-ха-хех-ха!

— Хах-хе-ха!!!

Гигантские огненные шары размером с человеческую голову ограничивают мои движения, а стрела по прямой траектории, проникает в мое сердце.

Сквозь красно-фиолетовую паутину раскрываются даже слабые места приближающихся стрел и пламени.

Вся траектория и уязвимость раскрыты, а благодаря "Непревзойденному тело" мое тело знает, когда контратаковать.

Мои ноги инстинктивно знают, куда ступить.

— Угх...

Я медленно выдохнул, и следуя бессознательному ощущению шепота, сменил хватку на мече.

Несмотря на то, что я не использовал ускорение времени, казалось, что огненные шары и стрелы двигались медленно, как и мое тело.

Страх, вызванный сильной жизненной силой противников, более сильных, чем я, опьяняет мое сердце до безумия.

Волнение от риска для жизни и приятный шок, вызванный "Зависимость. от сердцебиения", выражаются в мрачной улыбке на моем лице.

Острые ощущения и озноб, выходящие за рамки игры, ощущаються всем телом.

— Правильно, вот оно, то чего я хочу.

Опьяненный сильными чувствами, я бросился на гоблинов.

*Через некоторое время*

В небе поднялась круглая луна, склоняясь к рассвету это был уже четвертый раз.

С утра субботы по среду Рокса, который не посещал академию и неоднократно брал и выполнял одиночные миссии от альянса гильдий.

Из-за своей черты "Зависимость от сердцебиения" и склонности получать удовольствие от сражений, он почти уничтожил популяцию монстров по всей территории Галерус, беспощадно сражаясь с ними.

Он раздобыл зелья восстановления энергии и несколько дней зачищал горы Галерус, ну а в завершении.

— В конце концов, он сильно отличается от здешних мелких сошек?

Он столкнулся лицом к лицу с Драгоценным Големом высотой 10 метров.

Наносить урон можно, но каждый раз, когда его здоровье падает, он прячется под землю.

Мало того, восстанавливая свое здоровье, он призывает многочисленных големов и меняет место своего появления.

Он даже вызывает на поле боя фальшивых клонов в качестве тактики отвлечения, что делает покорение этого драгоценного голема довольно сложным.

Его тело состоящее из различных драгоценных камней сверкало.

Он был крепким, как алмаз, который, казалось, практически невозможно сломать.

Возможно, из-за того, что характеристики Роксера были настолько низкими, он не проявил никакой реакции, когда посмотрел на меня.

Все пробудившиеся студенты академии, способные представлять угрозу драгоценному голему, находились в академии.

Огромный драгоценный голем теперь лишенный необходимости сражаться, просто стоял на вершине большой скалы, где были отчетливо видны следы битвы.

Однако сердце Роксера, наблюдавшего за этим, колотилось так, словно вот-вот вырвется из груди.

Из-за огромной разницы в силе инстинкты Роксера кричали бежать.

Однако "Зависимость от сердцебиения" вызывало острые ощущения, превосходящие страх, вызванный разницей в силе.

— Осталось около 30 минут?

Пространственным красно-фиолетовым зрением Роксер посмотрел на драгоценного голема, сверкающего в рассветных лучах солнца.

Благодаря борьбе за свою жизнь в течение нескольких дней без сна и отдыха из-за "Зависимость от сердцебиения".

Его характеристики выросли в целом примерно на 30 каждая, но с определенного момента они перестали расти.

Поскольку из-за возросшей боевой мощи угроза для жизни уменьшилась, его сердце не не могло биться с той же скоростью, что раньше.

Поэтому, как он ранее упомянул, одна из промежуточных оценок академии пробужденным, заканчивается через 30 минут.

Он бы здесь, что бы получить оценку за рейд, которую рассчитывают в зависимости от урона, нанесенного "Драгоценному голему".

Дело в Рике, которая постоянно писала его классному руководителю, спрашивая, почему он не появляется.

Ну если быть точным, то она сказала, что если завтра он опоздает, то ей обязательно следует зайти к нему в гости.

Роксер сверкнул свирепыми глазами на драгоценного голема перед ним.

— Просто оставайся стоять вот так.

Несмотря на то, что Роксер схватил меч и принял боевую позу, драгоценный голем просто стоял и не обращал на него внимания, потому что его характеристики были ужасно низкими.

Роксер, который использовал пространственную силу в борьбе за жизнь в течение последних нескольких дней понял, что он может поразить цель изнутри независимо от расстояния,

Он сосредоточил все свои чувства на трёх ядрах глубоко внутри драгоценного голема.

Было легко дотронуться до вещей или ударить их внутри шкафчиков или за камнями.

Прикосновение же к внутренностям живого монстра требовало огромной умственной и физической энергии.

Также можно было смять или разрезать красно-фиолетовую паутину, образующую объект, руками или мечом.

Его "Непревзойденное тело" шептало в его бессознательном состоянии.

— Хм...

Чтобы он смог достичь более высокого состояния, и вместо того, чтобы принудительно потреблять огромное количество энергии для манипулирования пространством-временем.

Оно прошептало, как ему следует естественным образом гармонично сочетать манипуляции пространством и временем в каждом отдельном действии.

Вот почему Роксер практиковал фехтование с одной целью:

Быстрая атака, которая пронзит врага быстрее, чем что-либо, как будто время остановилось или ускорилось.

Меч, который разрезает пространство, просто владея им, было бы сродни использованию манипуляции пространством-временем.

Состояние единства тела и меча, когда тело и меч становиться единым целым, стоит ему только захотеть.

Идеальная гармония, в которой каждое действие вызывает манипуляцию пространством и временем.

Чтобы достичь того состояния, которого когда-нибудь достигнет и превзойдет Роксер.

В зрении Роксера появляются красно-фиолетовая паутина и синие нити.

Он использовал свою энергию как сумасшедший, демонстрируя при этом огромную концентрацию.

Даже в состоянии, когда он напрямую не использовал пространственно-временные манипуляции.

Он сосредоточил всю силу своего тела, чтобы перейти в состояние, в котором он сможет действовать так, как если бы он использовал пространственно-временные манипуляции.

А затем…

— В случае успеха ты умрешь. Если не получится, то умру я.

Он довел себя до такого состояния, что стал неспособен продолжить сражаться.

Потому что, если эта атака потерпит неудачу, очевидно, что на него нападет самоцветный голем с целыми ядрами.

Несмотря на то, что он смог бы убить драгоценного голема с помощью остановки времени или пространственных способностей.

Чтобы расти, доводя себя до предела и получать волнующие ощущения от риска своей жизнью,

Делая ставку на все, что ждет его в конце, жизнь и становление сильней или смерть.

Он сосредоточился на чувстве, словно он выбирает только одну нить из запутанного клубка паутины внутри голема.

Это было похоже на то что, ему нужно перерезать провод на бомбе, в которой сложно перепуталось множество проводов.

Он слушал головокружительный трепет, вызванный сумасшедшим биением его сердца.

Из синих нитей показывающих будущие, перед Роксером стали проявляться бесчисленные последствия его тонких манипуляций.

Он последовательно увеличивал количество ядер, которые можно было уничтожить за один раз, в зависимости от способа атаки.

Большинство из вариантов будущего были теми, где он не смог полностью уничтожить все три ядра драгоценного голема и тот набросился на него.

— ... Я нашел его.

Роксер, наконец нашел будущее, в котором он сможет уничтожить драгоценного голема.

Чтобы не упустить этот небольшой шанс, он начал действовать.

Не колеблясь, он сразу же направил свой меч к ядрам драгоценного голема.

http://tl.rulate.ru/book/106594/3950906