Читать Spring Banquet / Весенний банкет: Глава 9 Маленький повелитель Северного Вэй :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spring Banquet / Весенний банкет: Глава 9 Маленький повелитель Северного Вэй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9 Маленький повелитель Северного Вэй

После почти получасовой ухабистой поездки в карете они, наконец, остановились.

"Хозяин." Чэн Сюй с тревогой поднял занавеску кареты. "С вами все в порядке?"

"Все в порядке." Дважды кашляя, Цзян Сюаньцзинь с бледным лицом вышел из кареты, обернулся и посмотрел на человека внутри кареты. "Спускайся."

Неохотно Хуайюй высунула голову и взглянула на знакомую стену двора. Она надулась и сказала: «Я чувствую, что это место не так хорошо, как быть рядом с тобой».

Цзян Сюаньцзинь бесстрастно вытащил ее из кареты.

Какое-то время она боролась, но Чэн Сюй двинулся быстро и уже подошел к главному входу, чтобы доставить приглашение. Через некоторое время из особняка выбежала группа людей.

«Мы не знали, что Ваше Высочество прибыло. Пожалуйста, простите нас за то, что мы не приветствовали вас издалека!» Дворянка вышла вперед, почтительно поклонившись: «Хозяин ушел во дворец и не вернулся. Если Ваше Высочество не торопится, пожалуйста, зайдите внутрь и выпейте чашку чая».

Цзян Сюаньцзинь кивнул и подтолкнул человека, спрятавшегося за ним, вперед. «В этом особняке мне больше нечего делать. Эта молодая леди… возможно, она здешняя?»

Дворянка подняла голову и встретилась взглядом с Ли Хуайюй.

В одно мгновение Хуайюй смогла прочитать в глазах женщины удивление, раздражение, презрение, замешательство и другие эмоции. Но быстро ее глаза опустились, и на лице ее появилось выражение страха.

«Это… это Четвертая Мисс особняка, которая уже много лет психически неуравновешенна. Она исчезла несколько дней назад. Если Ваше Высочество было чем-то оскорблено, пожалуйста, простите нас!»

Психически неуравновешен на протяжении многих лет? Ли Хуайюй была шокирована этими словами.

Четвертая мисс особняка? Цзян Сюаньцзинь был шокирован этим фактом.

Они оба подняли глаза и увидели малиновую табличку, висящую над главными воротами, с двумя словаит, написанными золотыми чернилами — Особняк Бай.

Это была официальная резиденция недалеко от официальной дороги. Не было известного никого с таким именем, кроме известной семьи Бай императорского историка Бай Дэчжуна.

Весь город Цзин знает, что четвертая дочь Бай Дэчжуна была глупой! Хуайюй приуныла. Она одолжила чье-то тело, и это оказалось тело Четвертой молодой мисс семьи Бай! Этот старик, Бай Дэчжун, никогда раньше с ней не ладил. Теперь ей придется вести себя как его дочь и называть его отцом?

Ну и шутка!

Выражение лица Цзян Сюаньцзиня стало еще более неприятным. Он взглянул на Ли Хуайюй, как будто что-то осознав, и его взгляд стал напряженным.

«Ваше Высочество, кажется, чувствует себя немного нехорошо?» Дворянка, естественно, не знала, о чем они думают. Она просто вежливо махнула рукой: «Пожалуйста, присядьте и отдохните немного».

Цзян Сюаньцзинь изначально планировал уйти после того, как сдаст мисс, но теперь он не мог уйти.

«В таком случае я вас побеспокою». Он ответил.

«Хозяин», — Чэн Сюй следовал за ним, с беспокойством шепча, — «Ваше здоровье… вам следует вернуться и отдохнуть».

Слегка кашляя, Цзян Сюаньцзинь прошептал бледными губами: «Все в порядке. Сейчас есть что-то более важное».

Что-то более важное? Чэн Сюй был ошеломлен. Обдумав связь между Четвертой Мисс Бай и семьей Цзян, он сразу понял и опустил голову, не говоря больше ничего.

Ли Хуайюй отошла от своих мыслей и собиралась снова что-то сказать Цзян Сюаньцзиню, когда госпожа Бай, шедшая рядом с ней, внезапно с силой толкнула ее, заставив ее отшатнуться на несколько шагов.

«Шщшшшш…» Хуайюй посмотрела на нее в замешательстве.

Бай Мэнши проигнорировала ее и просто улыбнулась, ведя Цзян Сюаньцзиня вперед. Она прошептала несколько слов ближайшему слуге.

Послушный слуга, получивший приказ, засучил рукава и подошел к Хуайюй.

"Эй? Что ты делаешь?" Она впилась в слугу взглядом.

Не говоря ни слова, несколько слуг зажали ей рот и попытались быстро увести ее.

Если бы это была предыдущая Четвертая Мисс, у нее, возможно, не хватило бы сил сопротивляться, и ее бы послушно спрятали бы. Но кто она теперь? Она была маленькой повелительницей Северного Вэй, принцессой Даньян, с которой никто при дворе не мог справиться. Как она могла пострадать от рук нескольких слуг?

Мощным ударом Хуайюй отправила служанку, которая прикрывала ей рот, в полет, а затем быстро выполнила бросок через плечо, яростно швырнув на землю другую служанку, которая удерживала ее.

«Туд!» Раздался глухой звук, заставивший всех остановиться.

«Думаете вы хорошо настолько, чтобы сыграть со мной в игру?» Хуайюй наступила человеку на живот, встала, уперев руки в бедра, и сердито сказала: «Вы отказываетесь отвечать, когда вежливо просят, и вынуждаете меня принять меры! А теперь говорите, чего вам?»

У слуги, на которого наступили, изо рта пошла пена, глаза закатились, тело содрогнулось, и он не мог говорить.

Цзян Сюаньцзинь покосилась в сторону, и Бай Мэнши тоже в изумлении повернула голову. "Что происходит?"

«Вы спрашиваете меня, что происходит? Я собиралась вас спросить!» Хуайюй холодно фыркнула, подняла взгляд, чтобы посмотреть на Бай Мэнши, и сказала: «Мои люди пришли в ваш особняк в качестве гостей, но вы заставили слуг насильно забрать меня. Что это значит? Вы пытаетесь меня похитить?»

«Что ещё за твои люди!»

«Что значит похитить!»

Цзян Сюаньцзинь и Бай Мэнши одновременно отругали ее.

Хуайюй почесала ухо и сначала улыбнулась Цзян Сюаньцзиню. «Дорогой, это правда. Нечего стесняться». Затем она повернула голову, покосилась на Бай Мэнши и сказала: «Если ты не хочешь похитить меня, почему меня схватили?»

Бай Мэнши посмотрел на нее с удивлением, забыв расстроиться из-за ее поведения. — «Ты… ты больше не глупая?»

Бай Чжуцзи, четвертая дочь семьи Бай, три года назад перенесла серьезную болезнь, повредившую ее мозг. С тех пор она стала полусумасшедшей и глупой. Это было известно во всем особняке Бай.

Но у человека перед ними было лицо Четвертой Мисс Бай, но ее сознание было очень ясным. Она не только все понимала, но и была очень высокомерной.

«Конечно, я не глупая». Она усмехнулась, а затем быстро подошла к Цзян Сюаньцзиню, крепко схватив его за рукав.

http://tl.rulate.ru/book/106841/3964797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку