Читать Lover / Влюбленные в весну: Глава 2.2. Танатокосметолог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Lover / Влюбленные в весну: Глава 2.2. Танатокосметолог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она знала, что Чэнь Майдун был грубым человеком, но не ожидала, что он попадет в центр заключения для несовершеннолетних. У нее сложилось хорошее впечатление о Чэнь Майдуне. На третьем году обучения в средней школе ее семья столкнулась с финансовыми трудностями. Каждый день она могла ходить в школу только с тростью. Поэтому учительница попросила мальчиков из класса чаще помогать ей. В дождливые дни, ей было особенно неудобно передвигаться самостоятельно. Чэнь Майдун даже несколько раз носил ее на спине в туалет.

Ван Сися ответила ей: Характер Чэнь Майдуна неплохой, но его воспитывали не родители, а бабушка и дедушка не могли его контролировать, поэтому он сбился с пути и попал не в ту компанию.

Чжуан Цзе на мгновение задумалась, ей было действительно любопытно: Как Чэнь Майдун, который раньше был полным придурком, оказался косметологом в морге?

Ван Сися ответила: При жизни его дедушка имел связи в похоронном бюро, так или иначе, там тоже есть сотрудники. Наверное, главная причина заключалась в том, что он не умеет ничего другого.

Чжуан Цзе спокойно ответила: Неудивительно, я подумала, что он выглядел, как святой.

Ван Сися ответила ей: Хватит говорить чепуху. Он просто зарабатывает на жизнь.

Затем она отправила еще одно сообщение: Говорят, что он очень крутой и у него есть сертификат профессионала. Два последних года он работал в похоронном бюро в Пекине, но вернулся после смерти деда. Его бабушка нуждается в ежедневном уходе.

Чжуан Цзе стало любопытно: Разве его отец не богат?

Ван Сися ответила: У его отца есть внебрачный ребенок, тот третий ребенок такой наглый и возмутительный, в прошлом, когда он привел своего внебрачного ребенка, то навлек неприятности, и дедушка разорвал отношения с его отцом. Переполох был настолько серьезным, что даже пришлось вызывать полицию.

Чжуан Цзе спросила: А что насчет его матери?

В школе о семейных делах Чэнь Майдуна было известно всем. Отец Чена в молодости заработал состояние, занимаясь бизнесом за границей. А после рождения третьего ребенка, захотел уйти от жены. Пара подала в суд, и Чэнь Майдун, которому тогда было всего двенадцать лет, был отправлен к бабушке и дедушке.

Ван Сися ответила: Уже разведясь, его мать тоже создала новую семью и родила ребенка, и его отец женился. Чэнь Майдун всегда жил со своим дедушкой.

Чжуан Цзе вспомнила тот день, когда Чэнь Майдун нес ее на спине вниз по лестнице. Когда охранник увидел его, он передал, что его мать ждет у ворот школы. Чэнь Майдун бросился к ней прямо под дождем, через несколько минут он вернулся с красными глазами, снял мокрую куртку и продолжил нести ее к двери туалета. Всего лишь из-за одного этого поступка Чжуан Цзе поняла, что у него неплохой характер. Причина по который он постоянно создавал проблемы в школе, была в том, чтобы из школы позвонили его родителям, таким образом, он мог заставить их прийти.

В то время Чжуан Цзе только потеряла своего родного отца и могла понять, почему Чэнь Майдун так поступает. Позже её приняли в среднюю школу в большом городе, и она осталась жить в доме своей тети. Чэнь Майдун продолжил учиться в средней школе в маленьком городе, поэтому они перестали общаться.

Ван Сися задумалась и отправила еще одно сообщение: Цзи Тун уже уехал в головной офис, говорят, что это научно-исследовательский отдел.

Чжуан Цзе ответила: Я узнала об этом два месяца назад.

Ван Сися ответила ей: Я вернусь и побуду с тобой пару дней.

Чжуан Цзе ответила: Не говори ерунду. Во всяком случае, я уже почти смирилась с этим.

Ван Сися спросила ее: Ты сдалась?

Чжуан Цзе ответила: Все пройдет, несмотря ни на что. На самом деле я дала ему понять, но он продолжал относится ко мне двусмысленно и так и не дал мне четкого ответа.

Ван Сися была удивлена: Ты взяла на себя инициативу, чтобы прояснить ситуацию?

Стоя на улице, Чжуан Цзе закурила сигарету и ответила ей: Ага.

У Чжуан Цзе есть мужчина, который ей нравится уже три года, который также является ее начальником. Этот человек также знал, что он нравится Чжуан Цзе, но никогда не высказывал своего мнения. Чжуан Цзе была раздражена в этом году, поэтому просто дала понять.

Чжуан Цзе ответила: Я призналась ему в любви в 520 словах, но он не ответил ни одного слова. Перед отъездом за границу он позвонил мне и сказал, что также организует для меня поездку за границу позже. Но черт возьми, я просто заблокировала его.

Ван Сися ответила ей: «Все в порядке, в любом случае у вас слишком разное семейное происхождение. Длительная боль намного хуже, чем кратковременная.

Чжуан Цзе ответила ей: Семейное происхождение не является основной проблемой, проблема в его отношении ко мне. От начала и до конца он так и не дал мне четкого ответа.

«Я амбициозна и тоже хочу поехать за границу, но по его распоряжению точно не поеду. Но всякий раз, когда он кивает, я все равно иду за ним. Даже если он скажет, что его семья не может принять инвалида, я просто делаю то, что он говорит».

«Я чувствую, что я ему нравлюсь и он ценит меня. Но такой симпатии недостаточно, чтобы он принял мою инвалидность.»

Ван Сися ответила ей: Цзи Тун привык быть осторожным, и он не будет давать обещаний, если не будет до конца уверен, что сможет их сдержать. Он типичный эгоист и оставит себе слишком много места. Твоих навыков недостаточно, чтобы победить его.

Чжуан Цзе не ответила.

Ван Сися снова написала: Когда я приезжала в Наньпин на Национальный праздник, мой двоюродный брат познакомил меня с невесткой.

Чжуан Цзе ответила: Разве ты не клялась, что не вернешься?

Ван Сися ответила: Почему бы и нет?

Чжуан Цзе написала ей: Ладно, тогда встретимся, когда ты приедешь.

Она закрыла телефон и собиралась пойти домой, но ее остановила какая-то бабушка и спросила: «Ты видела нашего Дунцзы?»

— Кто такой Дунцзы? – спросила Чжуан Цзе в ответ.

Бабушка отпустила руку и пошла схватить еще одного прохожего. Задавая тот же вопрос, видела ли она Дунцзы? Человек оказался туристкой, которая покачала головой и сказала, что не знает Дунцзы. Рядом проходил знакомый сосед бабушки: «Бабушка Чэнь снова все перепутала, Дунцзы на работе и скоро вернется». После этого он помог бабушке Чэнь отправиться домой и сказал: «Поторопитесь домой, чтобы приготовить еду, Дунцзы будет голоден, когда вернется».

……

Было уже семь часов вечера, когда Чэнь Майдун наконец добрался до дома. Соседняя деревня пригласила его сегодня днем, чтобы похоронить старика. Первоначально его собирались отправить в похоронное бюро, но семья решила отпраздновать похороны. Старику не хватило трех лет до столетнего юбилея. Его сын верил в фэн-шуй, поэтому он сказал, что старика следует похоронить дома. Для проведения яркого мероприятия он пригласил музыкантов с суонами, а также коллективы песни и пляски.

(П.п. Суона или сона (кит. 唢呐suǒnà) — это китайский народный духовой инструмент.)

Обычно в сельской местности были обычные смерти, и когда кто-то умирает, редко приглашают по этому случаю косметолога из морга. Но Чэнь Майдун приехал из похоронного бюро Пекина, а в городе Наньпин много богатых людей. Поэтому, когда пожилые члены семьи уходят из жизни, родственникам кажется, что нанять косметолога из морга — это способ продемонстрировать свои достоинства и величие.

Похоронные бюро в городках обычно небольшие и к ним очень мало особых требований. Поскольку большинство смертей здесь происходит по естественным причинам, это относительно легкая работа. Его похоронное бюро в Пекине принимает только случаи ненормальной смерти, такие как дорожно-транспортные происшествия, самоубийства, убийства, утопления и другие смерти, вызванные техногенными или стихийными бедствиями. Если это крайне уникальная смерть, их придется сращивать и сшивать по кусочку. Обычно обработка трупа занимает два-три дня.

Для тех, кто умер нормальной смертью, необходимо с помощью специальных приемов максимально восстановить тело до естественного состояния, а затем очистить и продезинфицировать, одеть, отремонтировать лицо и нанести макияж.

Первый год работы Чэнь Майдуна в отрасли был посвящен адаптации, от психологической до физиологической. И только на втором году он постепенно успокоился и смог спокойно встретиться и разобраться с любым трупом. Придавая им окончательное достоинство и порядочность.

Когда Чэнь Майдун вышел из душа, его бабушка уже поставила еду на стол. Она говорила о том, чтобы пойти в штаб и попросить город дать ей невестку. Ее логика была проста. Поскольку ее внук находится в ведении департамента по гражданским делам и служит жителям города, государство должно назначить невестку.

Когда Чэнь Майдун сел есть, бабушка Чэнь указала на него и сказала, что он не оправдал ее ожиданий. Она сказала, что, если другие люди могут встряхнуть свои мобильные телефоны и получить жену, он не должен спать, а должен держать свой мобильный телефон и трясти его всю ночь напролет.

 

(П.п. WeChat впервые добавили функцию «встряхивания», позволяющую случайным образом находить других пользователей поблизости или по всей стране, встряхивая телефон, в версии 4.3, выпущенной в сентябре 2012 года. История этой функции насчитывает более 11 лет. Говорят, что сейчас эта функция заменена на «прослушивать» музыку.)

http://tl.rulate.ru/book/106851/4025145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку