Готовый перевод One Piece, starting Gojo Satoru template / Ван Пис, начал как Сатору Годжо: Глава 13

Рыжеволосые пираты, которые должны были только ненадолго здесь задержаться, совершенно незаметно для себя пробудили здесь уже два месяца.

За эти два месяца все в команде Рыжеволосых пиратов и жители Деревни Ветряных Мельниц успели крепко подружиться, а в особенности Шанкс и Макино, и даже Сатору как-то пропустил момент, когда эти двое успели сойтись.

И хоть на людях эти двое ведут себя по-прежнему как ни в чём не бывало, особой разницы как таковой не наблюдается, но Сатору видит разницу между этими двумя и тем, какими они были раньше: Шанкс не может оторваться взглядом от глаз Макино, те в ответ вспыхивают, и кто бы из этих двоих стал клеиться к кому первым, уже и не понять.

— Шанкс, я хочу уйти с тобой в море и стать пиратом, — в таверне Макино стоит на стуле Луффи-младший со стаканом сока в руке и громко обращается к Шанксу.

Таверна вмиг замерла, ошеломлённая заявлением Луффи.

— Ха-ха-ха, Луффи, пиратам нужно пить, а соком пиратом не станешь, — смеясь, указал Шанкс на стакан в руке Луффи и его содержимое.

С тех пор, как Шанкс узнал, что Луффи — внук вице-адмирала Гарпа, он так и сыплет ему в уши рассказами о том, как вольны и интересны пираты, постоянно внушая Луффи положительную сторону пиратства.

Это привело к тому, что Луффи постепенно начал отказываться от идеи стать моряком и вместо этого обратил свой взор на пиратство, а ближайшим путём к этой цели было стать одним из команды Рыжеволосых пиратов, так что пиратом можно было стать уже сейчас.

— Ну а почему Уте можно запрыгивать на ваш корабль? — указав на Уту, которая тоже пила сок, возмутился Луффи.

Внезапно ставшая объектом внимания Ута с недоумением посмотрела на Луффи: она тут спокойно пила себе сок, кому она успела помешать, кто на неё вообще обратил внимание.

— Потому что Ута моя дочь, Луффи, ну и конечно, она немножко не такая, как ты, — с отцовской улыбкой на лице посмотрел Шанкс на Уту: хоть Ута и не была родной дочерью Шанкса, но с самого детства её воспитывал именно Шанкс, так что дочкой она была хоть и не родной, но уж никак не чужой.

Заметив, что Шанкс перевёл взгляд на неё, Ута тут же улыбнулась, а при виде этой улыбки Шанкс почувствовал, как его задница зацвела.

Как говорится, рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше: вслед за Шанксом заботой об Уте занялась и Макино, что, конечно, не исключает того, что у Макино очень добрый характер.

— Тогда почему Сатору можно пить молоко? Вы же Сатору уже столько раз приглашали на корабль?

О желании Шанкса заполучить в ряды своей команды Сатору уже знал весь свет, вся Деревня Ветряных Мельниц знала об этом.

Увидев, что Луффи опять обратил внимание на него, Сатору предпочёл промолчать, лишь продолжал пить своё молоко: молоко — это кальций, кальций — это рост.

В этом мире пиратов, где средний рост переваливает за два метра на душу населения, Сатору не хочет становиться коротышкой.

— Потому что Сатору очень сильный, вот если бы у тебя была такая же сила, как у Сатору, я тоже взял бы тебя на корабль.

— Чёрт.

Поняв, что ему ничего не добиться от Шанкса, Луффи со злостью сел на место, а затем, словно назло, залпом выпил весь свой сок.

— Ха-ха-ха, Луффи, сок так пить нельзя.

— Мне твоё дело.

На дружеское напоминание Шанкса Луффи никак не отреагировал, даже ответил грубо.

Потому что Луффи — он как Ута для Шанкса, словно родной ребёнок, и когда он злится, его надо просто успокоить, в отличие от Сатору — поддельного ребёнка.

Затаив обиду, он будет копить и мстить до последнего и тех, на ком сможет отыграться сразу, отыграется, а тех, с кем придётся повременить, — потом.

— Мы тут ненадолго отлучимся.

Шанкс внезапно подошёл к Сатору и объявил ему об этом.

— Окей.

Однако, Сатору лишь легкомысленно ответил на слова Шанкса, и было ясно, что его совершенно не интересует, куда тот отправится.

"Ты уверен, что не сядешь на наш корабль? Наше судно действительно хорошее, и если не сядешь, пожалеешь".

Шанкс снова неустанно приглашал Сатору.

"Я определённо не пожалею, я же сказал, что не питаю интереса к пиратству, и даже если в будущем я стану пиратом, я уверен, что я буду капитаном и не подчинюсь другим".

Слова Сатору повисли в воздухе, а Шанкс пристально смотрел на его тело.

"Не знаю почему, но от тебя исходит очень особенное ощущение, как будто для тебя всё в будущем под контролем".

"Возможно, это потому, что я стал достаточно сильным, чтобы делать всё, что захочу".

Сказал Сатору несколько равнодушно.

Он также знает, что от его тела постоянно исходит особый темперамент, и он делает его таким ярким.

И у разных людей будут разные чувства, когда они увидят просветление.

"Надеюсь, когда-нибудь в будущем мы не станем врагами".

"Кто знает, если в будущем ты встанешь у меня на пути, я от тебя избавлюсь, Шанкс".

Вся таверна снова на несколько мгновений затихла, и даже если иголка упала бы на пол, её бы определённо было хорошо слышно.

Никто не ожидал, что Сатору осмелится говорить с Шанксом в таком тоне.

Несмотря на то, что у Сатору есть покровитель, вице-адмирал Карп, но сейчас вице-адмирала Карпа нет, и если Шанкс действительно решит расправиться с Сатору, то никто не сможет его остановить.

"Как ты смеешь говорить, мелкий дьявол, что ты не боишься, что я убью тебя прямо сейчас?"

Убийственная аура прямо-таки полилась из тела Шанкса, и температура во всей таверне, казалось, сильно понизилась.

"Боюсь, но если ты убьёшь меня и не доведёшь до конца, то в будущем я точно убью тебя".

Эти двое смотрели друг на друга, и никто из них не дрогнул.

Глядя в особые глаза Го, Шанкс понял, что тот шутит с ним.

"Хахаха, ты действительно очень интересный, мелкий дьявол, ребята, давайте отправимся на поиски приключений на следующем острове".

С этими словами Шанкс со своими пиратами вышел из таверны.

Вскоре в таверне осталось только трое: Магино, Луффи и Сатору.

"Сатору, как ты можешь так говорить с Шанксом, он пират, что если он всё-таки что-нибудь с тобой сделает?"

Сказала с упрёком Магино.

"Разве нет Сестры Магино, я уверен, что она сможет помочь мне остановить Шанкса".

Глядя в прекрасные глаза Сатору, Магино почувствовала, будто маленькая тайна в её сердце была раскрыта, и её щёки непроизвольно порозовели.

Скидка на книги фестиваля драконьих лодок! Пополняйте на 100 и получайте 500 VIP-купонов!

успейте воспользоваться (период мероприятия: с 22 по 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/106879/3857021