Готовый перевод Did the Prime Minister Attend Court Today? / Присутствовал ли премьер-министр сегодня в суде?: Глава 7. Красивый мужчина (2)

Глядя на выражения лиц этих людей, уголок рта Чжао Сянь дёрнулся. Насколько же ужасной была первоначальная владелица? Все дрожали от страха при виде неё.

Но это было и хорошо: никто не подходил к ней слишком близко, поэтому, естественно, никто не догадается, что она не такая, как все.

Пока она размышляла, рядом с ней раздался мужской голос.

«…»

– Отойдите в сторону, мне нужно поговорить с премьер-министром Сянь. Мой слуга заболел, и мне нужно позвать врача. Вы слишком много на себя берёте.

– Нет, милорд, пожалуйста, вернитесь! Премьер-министр все ещё отдыхает.

– Отдыхает? Уже почти обеденное время. Она всегда посещает заседания суда рано утром. Сегодня она этого не сделала. Кто её обидел на этот раз? Отойдите в сторону, я должен её увидеть.

«…»

Чжао Сянь услышала, как кто-то разговаривает вдалеке, и голос был довольно приятным. Женщина невольно приподняла бровь и шагнула в сторону источника голоса.

Издалека она увидела двух стражников, преграждавших путь мужчине в лазурной одежде у круглых ворот внутреннего двора. Чжао Сянь ошеломленно уставилась на стоявшего перед ней мужчину.

Это мужчина примерно двадцати лет, одетый в великолепную лазурную мантию с широкими рукавами. Пояс, украшенный вышитыми бамбуковыми узорами, свисал с его талии.

В этот момент девушке пришла в голову фраза: «Джентльмен, подобный нефриту, которому нет равных в мире».

Мило!

Чжао Сянь на самом деле была совершенно невинна, когда дело касалось мужчин. Можно сказать, что у неё ещё не было своей первой любви. В наше время она чувствовала себя как рыба в воде в деловом мире, но, возможно, она была слишком властной. Казалось, что обычным мужчинам и в голову не приходило жениться на такой волевой женщине.

Те, кто проявлял к ней интерес, были ей не по душе, и наоборот. В любом случае, она не встретила никого, кто бы ей понравился.

Увидев новоприбывшего, Чжао Сянь невольно заинтересовалась, кто он такой.

– Кто там? – Чжао Сянь стояла неподвижно и бессознательно говорила тихим голосом.

Независимо от того, когда она говорила, в ней всегда чувствовались властность и достоинство. Теперь, с её властным телом, это было ещё более заметно.

Как только она заговорила, охранники у двери почтительно отреагировали.

– Приветствую, Ваше Превосходительство...

– Приветствую, Ваше Превосходительство...

– Хм..., – Чжао Сянь кивнула, игнорируя их и вместо этого глядя на мужчину в лазурной одежде, стоящего в дверях. Женщина подняла бровь и спросила: – Кто вы?

Мужчина в лазурной одежде посмотрел на неё. Внезапно, услышав её вопрос, он почувствовал унижение и обиду. Выражение его лица быстро изменилось, став свирепым и враждебным.

– У тебя хватает наглости спрашивать меня, кто я такой. Ты оскорбляешь меня? – мужчина свирепо посмотрел на неё.

Чжао Сянь приподняла бровь:

– ⊙⊙!

Она чувствовала себя по-настоящему невежественной, как новичок: она не знала, чем оскорбила его.

Охранник внутренне сжался, прежде чем почтительно произнести:

– Ваше Превосходительство, это муж, за которого вы вышли замуж всего месяц назад.

Что за хрень?

Чжао Сянь почувствовала, что у неё чуть не отвисла челюсть, когда она услышала это, и она внутренне успокоилась, прежде чем напряженно посмотреть на мужчину, стоявшего перед ней.

Только сейчас она вспомнила, что у первоначальной владелицы тела тоже был законный муж, но после свадьбы она позволила ему делать всё, что ему заблагорассудится. Даже когда она умерла, она вспомнила о существовании такого человека, только когда её муж был рядом с ней.

Думая об этом, Чжао Сянь не могла не посочувствовать этому человеку.

Это так трагично!

Это было похоже на то, как женщины в обществах, где доминируют мужчины, выходят замуж за подонка, который их не любит.

Подождите минутку, теперь она и есть тот самый подонок!

Но она явно не была подонком, конечно, она не хотела брать вину на себя.

Мужчина был ростом около 1,75 метра, немного ниже её, но вовсе не низкорослый. На самом деле, в этом мире, где доминировали женщины, он считался довольно высоким.

Внезапно Чжао Сянь почувствовала, что у неё начинает болеть голова. Она не ожидала, что она, которая даже не испытывала любви, получит мужа в качестве бонуса после перехода. Как ей с этим справиться?

http://tl.rulate.ru/book/107017/3997995