Готовый перевод The Undead Empire That Travels Through the Multiverse / Империя нежити, путешествующая по Мультивселенной: Глава 8

Вступив в этот древний город, известный как Город Смерти, О'Коннор, Эвелин, другие авантюристы и группа американцев не могли дождаться начала раскопок.

Для них это был клад, скрытый в течение многих тысячелетий, и в нем хранились бесчисленные золотые и серебряные сокровища и исторические памятники, ожидающие их обнаружения. В особенности обнаружения Хамнатора, что сделало бы их знаменитыми.

Но для Чэнь Мо, вошедшего в древний город, помимо силы солнечного божества, окутывающей весь город и дающей тепло, сравнимое с теплом солнца, он также почувствовал бесконечную обиду, подавляемую этим древним городом.

"Воистину это удивительная обида, и неудивительно, ведь это дух злобы, который мучается уже более 3000 лет", — прошептал Чэнь Мо, хотя и не желал выяснять источник этой злобы.

Душа, которая подвергалась пыткам более 3000 лет — нечто с чем он не мог справиться, поэтому лучше предоставить злодею из оригинальной книги столкнуться с предназначенным ему главным героем; а сам он просто хотел найти здесь два писания и отправиться восвояси.

И потому, войдя в Хамна-Тауэр, он лишь ощутил обиду, витавшую в земле, а затем нашел Эвелин, которая велела О'Коннору и его брату Джонатану отправиться вглубь и спросил: "Мисс Фулин, знаете ли вы, где в этом древнем городе находится статуя солнечного бога?"

"Статуя солнечного бога? Она должна быть где-то в том направлении" услышав запрос Чэнь Мо, Эвелин посмотрела вверх и указала ему направление. "Согласно преданию, Золотое Свидание Солнца должно быть захоронено под Анубисом, богом смерти. У подножия его статуи. Господин Чэнь, вы не желаете его выкопать?"

Любопытство Эвелин вызвало лишь пожатие плечами со стороны Чэнь Мо, "Хотя та книга пробуждает во мне любопытство, вы и эти американцы все кинулись к ней, так что думаю, мне не удастся ее выхватить. Поэтому я планирую посмотреть что захоронено у ног солнечного бога, ведь раз под ногами статуи божества смерти покоится Золотое Писание Солнца, то может под ногами бога солнца будет что-то получше?"

"Ух ты! Отличная идея, удачи вам!" Не дав Эвелин ответить, ее брат Джонатан не мог дождаться, чтобы Чэнь Мо ушел.

Не то чтобы у Джонатана были плохие намерения по отношению к Чэнь Мо, он просто рассудил, что лишний человек разделит их найденное сокровище, а потому надеялся, что Чэнь Мо не будет работать с ними.

Чэнь Мо это не заботило. Поблагодарив Эвелин, они с Эйдой Ван отправились в сторону, указанную Эвелин.

Вскоре они нашли статую солнечного божества, половина которой была опрокинута в желтый песок. Хотя огромная статуя, изображавшая божество, была иссечена ветром и песком, она все еще стояла на древней земле.

"Кажется, чтобы выкопать ее потребуется некоторое усилие". Поглядев на статую перед собой, Чэнь Мо поднял брови и сделал знак Эйде Ван привязать принесенных им животных и подготовиться к работе.

Посмотрев на статую, почти полностью засыпанную желтым песком, Эйда Ван начала жаловаться: "Почему бы вам не нанять несколько рабочих? Подобно тем американцам, ведь рабочие выкопают быстрее. Или используйте ваше чудесное волшебство? Будет глупо, если мы оба будем сами копать".

"Ты думаешь, я похож на человека, который может копать сам?" Пошутил Чэнь Мо, огляделся вокруг и, не используя магию, а обратившись к Эйде Ван, сказал: "Под статуей пусто, найди способ спуститься вниз".

Услышав это, Эйда Ван кивнула и изучила местность в поисках способа продолжить.

————————

День стремительно сменялся ночью, и в древнем городе три группы искателей сокровищ устроились на отдых.

Чэнь Мо и Эйда Ван, конечно, вернулись к О'Коннору и Эвелин со своими находками.

"Привет, мистер Чен, у вас есть сегодня какие-нибудь квитанции?" — приветствовала Эвелин Чен Мо с энтузиазмом и показала ему: "Мы уже обнаружили сегодня местонахождение Солнечного золотого писания, но жаль, что янки нас опередили, зато мы все-таки откопали саркофаг, а в нем был…"

"Мумифицированный труп, так ведь?" — подхватил слова Эвелин Чен Мо и пояснил, глядя на ее удивленные глаза: "Я нашел несколько каменных рельефов, на которых записано о смерти фараона Сети I. Жрец, приговоренный к страшному наказанию «укусом червей» за убийство фараона, был убит, а его тело погребено у ног Анубиса, бога смерти".

"Боже мой! То есть это на самом деле убийца, убивший фараона? Неудивительно, что они применили жестокое наказание, которое никогда прежде не использовали!" — Эвелин сразу поняла, о чем говорил Чен Мо, и на ее лице появилось очень удивленное выражение.

Но в одно мгновение она снова быстро возбудилась и сказала с большим волнением: "Это огромное открытие в мире археологии! Мистер Чен, где вы нашли этот каменный рельеф? Это важное археологическое открытие, чтобы определить причину смерти Сети I!"

"На стенах впадины в земле, но по сравнению с этим я думаю, что нам нужно быть более бдительными сегодня вечером", — сказал Чен Мо, посмотрел на О'Коннора и обратился к нему: "Мистер О'Коннор, вы упомянули, что на вас здесь напали военные. На самом деле, на найденных мной каменных рельефах также говорится, что после того, как жрец был казнен, Рамзес II, сменивший его, оставил стражу фараона стеречь древний город и казненного жреца, чтобы тот не уничтожил мир злой силой после воскрешения. Те, кого вы встретили, должны быть потомками этой стражи фараона.

По-моему, сегодня мы так широкомасштабно ведем раскопки в Хамунате, что, боюсь, стражи фараона уже получили об этом известия. Они могут напасть на нас сегодня ночью, поэтому вам лучше приготовиться".

Выслушав то, что сказал Чен Мо, О'Коннор внезапно очнулся, вспомнив, что по дороге сюда он видел на утесе группу вооруженных людей в черном на лошадях, так что он поспешно поблагодарил Чен Мо: "Спасибо за ваше напоминание. Мне кажется, что они действительно обнаружили нас. Мистер Чен, вы могли бы остаться с нами ночью. Так мы будем присматривать друг за другом, и нам будет безопаснее".

Увидев, что О'Коннор говорит это, Чен Мо слегка кивнул головой, но не отказался: "Если так, то лучше послушаться, чем отказаться. Кроме того, моя помощница тоже очень хороша. Если вам понадобится помощь, можете посоветоваться с ней. Мы также привезли с собой некоторое огнестрельное оружие. Посмотрите, если оно пригодится".

Оружие, приготовленное Идой Ванг, было привезено из башни мага, и многие из этих вещей были полезными штуками, разработанными «Амбрелла Корпорейшн» в прошлом мире для внутреннего пользования сотрудниками службы безопасности. По сравнению с оружием О'Коннора, которое еще находилось на уровне Первой мировой войны, это, несомненно, мощная огневая мощь.

Поэтому, даже зная, что ночью может быть нападение стражи фараона, Чен Мо не беспокоился за свою безопасность. Самое важное, что он сделал, это поместил башню мага прямо под древний город, а затем выпустил свою армию нежити. Посмотрим, как вооруженная мачете стража фараона сможет противостоять тирану-титану, которого не могут убить даже современные виды оружия.

http://tl.rulate.ru/book/107044/3878004