Готовый перевод Hokage One punch is invincible / Хокаге: Ванпанч непобедим: Глава 5

Одна рука... С мягким щелчком высокое, как гигант, дерево словно так, вылилось?

Почувствовав, что поддался магии, Маткай протёр глаза, только чтобы обнаружить, что всё было по-настоящему.

"Что я снова забываю сдерживать свою силу? Я же, очевидно, использовал лишь след силы... Из-за чего весь этот шум". У Ву Ди смотрел на выражение лица Маткай и не мог говорить.

"Это дерево, которое росло больше ста лет... Повалено тобой?" - спросил Маткай в изумлении.

"Ох... Прости, я не хотел специально, не должен ли я возместить ущерб?" - извинившись, Ву Ди вспомнил кое-что.

"Эй, дядя Кай, похоже, ты тоже сломал дерево".

Когда Маткай услышал слова Ву Ди, его сердце ещё больше запуталось... Нима, он, очевидно, восхищался силой Ву Ди, а как же другие? Дело совсем не в том, чтобы не принимать это всерьёз, людям важно возместить ущерб...

Вот так.

"То есть... Ву Ди, неважно, что дерево сломано, просто твоя сила слишком велика?" - Маткай был в недоумении.

"Только не возмещай ущерб, я беден". Ву Ди вздохнул с облегчением, он чувствовал беспомощность по поводу шума Маткай, он не использовал много силы, вот так, если бы использовал немного силы, разве его бы не ужаснулись.

Тем не менее, Ву Ди также знает, что он всё ещё контролирует свою силу, даже если он использует след силы, это заставит этих людей восхищаться, если больше, боюсь, это вызовет панику, которую он не хочет видеть.

"Я просто исчерпал всю свою силу, и я не знаю почему, я родился с этой силой". Ву Ди поспешно сказал, боясь, что Маткай увидит, что он скрывается.

"Врождённая божественная сила, действительно слишком мощная, бог ветра бог грома как раз такой". Хотя Маткай был потрясён, он также чувствовал себя нормально, в конце концов, в этом мире есть много людей, у которых есть божественная сила.

В этом отношении Маткай даже считал, что Ву Ди был хорошим нефритом, и если он мог бы вырезать его, он определённо стал бы великим ниндзя.

"Ву Ди... Как мой ученик, я могу позволить тебе проявить в десять раз больше силы, и ты станешь отличным ниндзя, как насчёт этого?" - снова сказал Маткай.

"Меня это действительно не интересует, дядя Кай!" Ву Ди был действительно в недоумении, как этот человек мог умереть и вытерпеть принятие его в ученики?

"Эх..." Одним словом, Кай был подавлен и не мог говорить, другие вообще не были заинтересованы, а сильная дыня не была сладкой.

"Увы, забудь об этом, не ниндзя, это на самом деле неплохо". Маткай подумал об этом и беспомощно пожал плечами, хотя стать ниндзя и почётное дело, оно также сопровождается опасностью.

У людей есть свои стремления, по его мнению, Ву Ди пережил болезненную травму, и на самом деле быть обычным человеком довольно неплохо.

"Дядя, ещё не вечер, не так ли... Вино и ужин? Ву Ди посмотрел на Мэтта Кая, и его выражение лица, казалось, говорило: ты не признаешь этого, верно?

"Пойдём, я угощу тебя самым известным блюдом Конохи!" Маткай беспомощно улыбнулся.

"Самым известным?" Глаза Ву Ди загорелись: "Но я очень хорошо ем".

"Ничего страшного, как шиноби, у меня всё ещё есть небольшой депозит". Маткай сказал гордо.

"Если ты справишься с едой, на самом деле не можешь быть твоим учеником". Ву Ди прошептал.

"Правда?" Маткай был в восторге и обнаружил, что, похоже, ошибся, принимая учеников, и хотя Ву Ди не увлекался выращиванием, он был очень увлечён едой.

"Возможно, начав с еды, можно сделать его моим учеником". Маткай сказал секретно.

...

Коноха, внутри ресторана.

Со лба Маткай выступили капли пота, и уголки его рта дрогнули, когда он посмотрел на Ву Ди, который жадно поглощал.

"Сашими действительно имеет прекрасный вкус, ещё десять тарелок". Ву Ди ел очень приятно, а Маткай совсем не был приятен... Потому что Ву Ди съел по крайней мере шестьдесят тарелок сашими, больше семидесяти тарелок суши и более восьмидесяти порций жареного мяса...

"Из чего, чёрт возьми, состоит его живот?" Маткай обыскал свой кошелёк, чувствуя, что его сердце истекает кровью.

В трансе Ву Ди уже съел сашими, которое он только что заказал.

«Босс... в...» Едва слова У Ди вырвались наружу, Мэтт Кай быстро закрыл ему рот.

«У Ди... не ешь, у меня недостаточно денег», — проплакал Мэткай.

«Забудь, не ешь, попробуй на вкус», — У Ди с улыбкой посмотрел на Мэткая: «Дядя Кай, спасибо за гостеприимство, в следующий раз я приглашу тебя».

«Хорошо сказал... говорит», — уголки рта Мэткая подергивались... Это ведь только попробовать? Разве хватит, чтобы проесть его до банкротства или нет?

«Что ты, у меня есть кое-что, сначала выпишу счет».

Вскоре к ним с улыбкой подошел официант из ресторана.

«Всего 89 654 таэля».

Уголки рта Мэткая подергивались... Одно блюдо, в среднем, обходилось в три-четыре сотни таэлей, и за этот обед они съели почти девяносто тысяч таэлей.

Расплатившись, Мэткай взглянул на свой кошелек и увидел, что там осталось всего несколько стальных монет.

«Дядя Кай, мы же договаривались, что если вы угостите нас едой, то я стану вашим учеником... Вы возьмете меня в ученики?» У Ди, казалось, серьезно задумался.

Однако после слов никто не ответил, и, обернувшись, он увидел, что Мэткай бесследно исчез.

«Ну как же... Едва отведал и ушел». У Ди онемел.

Неподалеку...

Мэткай обильно потел.

«Если я приму в ученики этого, то это определенно будет концом... Какое там ученичество, это просто содержать предка...» Мэтт Кай был рад, что отвел У Ди поесть первым, а не согласился на то, чтобы стать учителем для У Ди.

А иначе... Он сейчас бы не взвыл.

...

В ресторане.

У Ди подошел к прилавку с боссом.

«Босс, вы здесь не ищете рабочих? Деньги мне не нужны, только кормите досыта».

«Извините, но я не набираю персонал». Босс вытер пот со лба и быстро ответил.

«Но, босс, у вас явно не хватает рабочих рук... Не хватает...» Едва официант ресторана произнес это, босс быстро закрыл ему рот и смущенно посмотрел на У Ди.

...

У Ди онемел.

«Похоже, что мне следует в будущем, когда я буду искать работу, не говорить, что мне нужно досыта... Может, я и правда ем чересчур много?» У Ди посмотрел на других посетителей в зале.

«Эти люди что, мошки что ли? Едят так мало... Разве этого хватит, чтобы наесться?» У Ди был в бессилии.

http://tl.rulate.ru/book/107164/3887806