Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 6. В Лос-Анджелес!

Спустя несколько дней после звонка.

Лукас все еще ходил в ресторан, как обычно, и, проработав довольно долго, сказал Лайзе, что сможет поработать только несколько часов, прежде чем попросить отпуск.

Лайза была немного удивлена, но когда она поинтересовалась причиной, Лукас просто сообщил ей, что речь шла о том, что он пойдет сниматься в телесериале.

"Что?! Ты говоришь мне, что будешь сниматься в сериале?!" Лиза воскликнула, когда услышала, что Лукас собирается сниматься в сериале.

"Ты же не шутишь, приятель?" Леонард тоже был немного удивлен и удивленно спросил.

Лукас усмехнулся, когда увидел их реакцию, улыбнулся и сказал: "Это всего лишь второстепенная роль... Не то чтобы я был в основном актёрском составе или что-то в этом роде ...". А затем он застенчиво добавил: "Кроме того, это была всего лишь пилотная серия. Я не уверен, буду ли я появляться в частых сериях после этого, верно?"

Лайза и Леонард обменялись взглядами, а затем Леонард подошел к Лукасу, сильно похлопал его по плечу и сказал: "Эй, не стоит недооценивать себя! Кроме того, даже если у тебя всего лишь второстепенная роль, ты все равно появишься на экране! Многие люди смогут увидеть тебя по телевизору! Это фантастика! Знаешь что? Моей детской мечтой было прославиться и появиться на телевидении! И ты уже достигаешь—"

Прежде чем Леонард успел закончить свою речь, Лайза оттолкнула его в сторону и прервала. Затем она сказала Лукасу: "Молодой человек, о, молодой человек! Я совсем этого не ожидала! Стать актером? Я действительно не ожидала от тебя такого!"

Лукас чувствовал себя немного неловко, и мысли его блуждали: "Чего ты могла от меня ожидать?"

"Сначала я подумал, что ты просто смазливая мордашка, которую я подобрала на улице, но, похоже, ты не просто смазливая мордашка, ты на самом деле актер ..." Лайза улыбнулась, рассказывая с задумчивым выражением лица, похлопывая Лукаса по плечу.

"Э-э ..." Лукас почувствовал себя немного смущенным и намеревался немного отодвинуться. Но затем он услышал, как Лайза сказала: "Лукас, если ты станешь знаменитым, обязательно сделай рекламу моему ресторану, хорошо?" Сказала Лайза с улыбкой, прижимаясь плечом к Лукасу, не позволяя ему вообще создать некоторую дистанцию.

Лукас почувствовал себя немного неловко, когда его лицо покраснело от близости с менеджером, красавицей с прекрасной фигурой. Находясь так близко к нему, Лукас даже чувствовал дыхание Лайзы, касавшееся его щек, и аромат, достигавший его носа.

"Я буду продвигать ваш ресторан, если стану знаменитым, не волнуйся ..." - сказал Лукас с улыбкой, глядя прямо в глаза Лайзе, высвобождаясь из ее объятий и создавая некоторую дистанцию.

Когда Лайза заметила это, она улыбнулась и подумала: "О, я вижу, он застенчивый мальчик ..."

Лиза улыбнулась, увидев, что неопытный ягнёнок дистанцируется от нее. У нее начали появляться кое-какие идеи.

Леонард, которого Лайза только что толкнула, посмотрел на нее прищуренными глазами и сказал Лукасу, который только что отодвинулся: "Лукас, не обращай внимания на мою кузину. Она просто такая, немного...

Прежде чем Леонард смог продолжить, Лайза перебила его.

"Ты, видимо, хочешь чтобы твою зарплату сократили вдвое".

Когда Леонард услышал это, он продолжил свою речь, но на самом деле это были уже не те слова, которые он хотел сказать: "Прекрасная девушка. Да, моя кузина прекрасная девушка...". После этого Леонард подошел к Лукасу, похлопал его по плечу и сказал: "Я могу понять, почему ты сейчас столь застенчив. Когда такая красивая девушка, как моя кузина, находится так близко к тебе, я могу понять твои чувства ... "

Сказав все это, Леонард взглянул на Лайзу глазами, которые отличались от похвалы, которую он проповедовал; его глаза были умоляющими, когда он смотрел на Лайзу.

Когда Лайза увидела это, она вздохнула и сказала: "Хорошо, может быть, ты сможешь получать полную зарплату. Просто в следующий раз лучше следи за своими словами".

Леонард собирался фыркнуть, но потом увидел хмурое выражение лица Лайзы, поэтому просто улыбнулся Лукасу и похлопал его по плечу: "Удачи тебе с ролью".

Лукас, который смог увидеть, что только что произошло, отметил изменение выражения лица и слов Леонарда, подобное смене страниц в книге.

"Спасибо ..." - сказал Лукас, кивнув.

"Кстати, Лукас, как называется сериал, в котором ты собираешься участвовать?" Спросила Лиза, глядя на Лукаса.

Леонард тоже посмотрел на Лукаса с любопытством.

Лукас улыбнулся и сказал: "Сериал называется "Американская семейка". Обязательно посмотрите его, когда он выйдет в эфир".

"Не волнуйся, Лукас, мы обязательно его посмотрим! ". Леонард улыбнулся, когда сказал.

"Да, хотя я твой босс и ты просишь досрочный отпуск, я разрешаю, поскольку сериал должен быть твоим первым проектом и возможностью. Удачи тебе, малыш ..." Лиза кивнула и тоже подбодрила Лукаса.

Лукас кивнул, глядя на двух людей. Честно говоря, хоть он и встретил их двоих совсем недавно, но пока Лукас чувствовал к ним большую привязанность, чем к своему соседу по комнате.

В то время как Лукас был сбит с толку тем, почему Лайза продолжала говорить так, как будто он младший, когда он ясно видел, что она казалась не старше его. Но несмотря на это он медленно и постепенно воспринимал ее как старшую сестру...

"Спасибо". Лукас улыбнулся и сказал с благодарностью, прежде чем добавить: "Я пойду".

Лайза и Леонард кивнули, оба произнося слова ободрения.

"Делай все, что в твоих силах, малыш!" Лайза кивнула с улыбкой.

После того, как Лукас поговорил с Лайзой и занял немного денег, он ушел.

Леонард вывел Лукаса из ресторана.

Когда Лайза осталась в офисе, она улыбнулась и подумала: "Похоже, это был хороший выбор - принять ребенка, хотя есть кое-кто, кто, кажется, имеет к нему претензии ..."

---

Лукас поймал такси и направился в аэропорт, чтобы добраться до мест съемок пилотного выпуска "Американской семейки".

Место действия находилось в Лос-Анджелесе, Чевиот-Хиллз, и, чтобы добраться туда как можно быстрее, Лукасу нужно было вылететь самолетом. Он уже забронировал билет несколько дней назад.

Лукасу удалось занять немного денег у своего благосклонного босса Лайзы. Она охотно дала ему 2000 долларов, хотя Лукасу нужно было всего несколько сотен долларов. Он пытался отказаться от крупной суммы, но она настаивала, поэтому Лукасу оставалось только пообещать вернуть ее, как только он получит свой заработок за роль. В тот момент Лиза только улыбнулась.

Лукас улыбнулся, вспомнив это. Ему повезло, что в этой жизни у него такой начальник. Он поклялся, что, если станет знаменитым и богатым, то обязательно пригласит ее на ужин.

http://tl.rulate.ru/book/107171/3889609