Читать Hot Search Alert! The Princess Goes Viral Worldwide / Оповещение о горячем поиске! Принцесса становится вирусной по всему миру: Глава 4. Ответ на вопрос :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Hot Search Alert! The Princess Goes Viral Worldwide / Оповещение о горячем поиске! Принцесса становится вирусной по всему миру: Глава 4. Ответ на вопрос

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Безжалостная невестка!

Чжан И Ран все ещё была так напугана, что, заикаясь, пробормотала:

– Это... это незаконно.

Незаконно? Это она устанавливала законы, она осмелилась сказать, что нарушает закон!

Холодный взгляд Гу Нань Янь слегка сузился, и через мгновение она поняла, что это не Великая Ци, а современное общество, общество равенства и верховенства закона. Здесь, независимо от того, насколько высок статус или положение человека, он не может причинять вред другим по своей воле.

Законы здесь были довольно интересными, и Гу Нань Янь решила позже найти книгу и внимательно изучить их.

Поскольку она не могла сломать ноги Лэн Цзы Хао, она использовала другие методы. Искусство завоевывать сердца и подчинять себе других было тем, чем Гу Нань Янь, как старшая принцесса, владела с юных лет.

Она спросила Чжан И Ран:

– Чего ты хочешь? Ты хочешь сердце Лэн Цзы Хао или его тело?

Услышав это, девушка внезапно немного растерялась. Всё это время она преследовала молодого человека, но когда невестка торжественно спросила её, чего она хочет, Чжан И Ран задумалась.

Она не знала, чего хочет.

Хотела ли она сердце Лэн Цзы Хао?

Казалось, что нет. На протяжении стольких лет это было её односторонним стремлением, и она была измучена, совершенно опустошена. Но если бы она сдалась сейчас, то почувствовала бы сожаление.

Казалось, что все годы её поисков и одержимости были ошибкой, оставив в её сердце чувство пустоты.

– Я не знаю, – Чжан И Ран покачала головой, её взгляд был потерянным и беспомощным. – Я не знаю, чего я хочу. Я хочу отказаться от Лэн Цзы Хао, но не могу этого вынести.

Гу Нань Янь подняла глаза, её длинные ресницы описали красивую дугу. Она взяла со стола лист бумаги, скомкала его и бросила в мусорную корзину у двери.

Всё получилось идеально.

Чжан И Ран тут же широко раскрыла глаза, отвлеклась, вспомнив о зубочистке, которую Гу Нань Янь бросила во время завтрака, и восхищенно воскликнула:

– Это потрясающе!

– Хочешь поиграть? – спросила Гу Нань Янь.

– Да, да, я хочу! – Чжан И Ран энергично кивнула.

– Пошли.

Гу Нань Янь встала и направилась к двери. Девушка последовал за ней, как маленький щенок.

Чжан И Ран подумал, что когда невестка сказала «играть», она имела в виду, что они вдвоём будут стоять и метать дротики. Однако, когда они прибыли к месту назначения и Чжан И Ран обнаружила себя связанной в позе распростертого орла на вращающейся платформе, она поняла, что под «игрой» невестка подразумевала использование её в качестве мишени для дартса.

Чжан И Ран хотела заплакать, её ноги дрожали от страха.

– Невестка... Мне страшно...

Гу Нань Янь была спокойна и собрана.

– Ты хочешь знать, чего ты на самом деле хочешь? Ты хочешь знать ответ?

Девушка кивнула.

– Да.

– Тогда будьте послушны и не двигайтесь.

Гу Нань Янь велела слугам завязать Чжан И Ран глаза.

Тётя Цянь была напугана почти до смерти. Это могло стоить кому-то жизни! Эти стрелы были такими острыми, и если Гу Нань Янь промахнётся, это может стоить юной леди жизни!

Тётя Цянь хотела остановить её, но, встретившись со спокойным взглядом молодой госпожи, не смогла вымолвить ни слова.

Странно, ещё вчера вечером, когда Гу Нань Янь вышла замуж и приехала сюда, она была полна робости. Но сегодня утром она словно стала другим человеком, внушала благоговейный трепет без гнева, излучая леденящее давление. Ей не нужно было ничего говорить; одного её взгляда было достаточно, чтобы заставить человека задрожать, не в силах ослушаться.

Тётя Цянь долго боролась, но так и не смогла собраться с духом и остановить её. В конце концов, ей оставалось только приказать слугам заменить дротики.

Они заменили их на более тупые дротики с менее острыми краями.

Гу Нань Янь не возражала против этого. После того, как Чжан И Ран завязали глаза, она попросила кого-то покрутить платформу.

Девушка почувствовала, как её тело закружилось вместе с платформой. Когда она была неподвижна, все было в порядке, но как только она начала кружиться, её тело повисло без поддержки, и неописуемый страх возник и распространился по ней.

Чжан И Ран была так напугана, что хотела выйти, и как раз в тот момент, когда она собиралась крикнуть, она услышала спокойный голос Гу Нань Янь:

– Первый.

С завязанными глазами её чувства обострились, и девушка даже услышала звук рассекающего воздух дротика, прежде чем он задел её левое запястье.

Дротик приземлился прямо рядом с её запястьем, холодный металл коснулся кожи, заставив юную леди вздрогнуть.

– Второй.

Дротик со свистом приземлился рядом с её правым запястьем.

– Третий.

На этот раз дротик попал ей в шею, и Чжан И Ран не осмелилась пошевелиться, боясь, что лезвие случайно проткнет кровеносный сосуд.

– Четвертый.

На этот раз дротик попал ей в лицо.

В этот момент Чжан И Ран плакал от ужаса, боясь издать даже звук.

– Последний.

Где приземлится этот? Чжан И Ран задумалась, но в следующее мгновение внезапная острая боль пронзила её грудь, а затем хлынула кровь...

Она услышала потрясенные крики слуг и отчаянные крики тёти Цянь:

– Быстрее, вызовите «скорую», у молодой леди кровотечение!

Неужели она умрет?

Чжан И Ран была в отчаянии. Ей было всего 18 лет, её жизнь только начиналась. Она ещё не осуществила свои мечты, она хотела рисовать, создавать блестящие работы, как её невестка.

Она не хотела умирать вот так. Мать, брат и её маленький племянник, она так скучала по ним.

Она хотела стать более разумной и состоявшейся, чтобы они гордились ею.

Нет, она не хотела умирать!

Девушка закричала от боли.

В этот момент с её лица сорвали повязку.

Чжан И Ран инстинктивно открыла глаза, солнечный свет ослепил её. Через некоторое время она смогла разглядеть фигуру, стоящую перед ней – это была её невестка.

Гу Нань Янь махнула рукой, приказывая слугам:

– Опустите её.

Молодая леди Чжан была в оцепенении, когда слуги отвязывали её от вращающейся платформы. Когда она снова оказалась на земле, она посмотрела на свою грудь.

Крови не было, только мокрое пятно. Она не была мертва!

Чжан И Ран поднял глаза, испытывая чувство облегчения от того, что избежал смерти.

– О чём ты только что думала? – незапно спросила Гу Нань Янь.

Чжан И Ран инстинктивно ответила:

– Рисовать, я хочу рисовать.

– И что ещё?

– Моя мама, брат и маленький племянник. Я хочу, чтобы мои мама и брат гордились мной, и я хочу, чтобы мой племянник восхищался мной.

Услышав это, Гу Нань Янь слегка прищурилась.

– Ты не подумала о Лэн Цзы Хао?

Чжан И Ран застыла на месте.

Верно, как она могла не подумать о Лэн Цзы Хао? Почему, оказавшись лицом к лицу со смертью, она не подумала о Лэн Цзы Хао? Разве она не была влюблена в него?

Гу Нань Янь бросила повязку, которую держала в руке, слугам, а затем обратилась к девушке:

– Теперь ты знаешь, чего на самом деле хочешь, не так ли?

Растерянность во взгляде Чжан И Ран медленно сменилась ясностью и, наконец, решимостью. Она посмотрела на Гу Нань Янь горящими глазами:

– Невестка, спасибо тебе, спасибо за то, что помогла мне найти направление в моей жизни и заставила меня понять, что Лэн Цзы Хао не стоит упоминания в моей жизни.

Чжан И Ран была подобна бабочке, выпорхнувшей из своего кокона и возродившейся заново. Только столкнувшись лицом к лицу со смертью, человек понимает, чего он на самом деле хочет и о ком по-настоящему заботится. Она чувствовала, что раньше вела себя так глупо, растрачивая свою жизнь на мужчину, который её не любил, вызывая стыд у матери и старшего брата.

Отныне она больше не будет такой глупой, она не будет гоняться за Лэн Цзы Хао. Вместо этого она будет преследовать свои собственные мечты.

Она хотела научиться живописи, стать кем-то вроде своей невестки.

http://tl.rulate.ru/book/107448/4028026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку