В кофейне Дэвид сидит напротив мужчины в костюме. Это один из частных детективов, нанятых Дэвидом, по имени Адриан.
Адриан носит очки, он высокий и худой, вежливый и мягкосердечный. Он протягивает Дэвиду планшет.
«Мистер Дэвид, пожалуйста, подтвердите, тот ли это человек, которого вы ищете», — говорит Адриан. Дэвид смотрит на фотографию лысого мужчины с грубым лицом и сразу узнает его – это тот, кого он искал.
Дэвид удовлетворенно кивает. «Да, это он». Он никогда не забудет лицо Адольфа, сколько бы лет ни прошло. Адриан с облегчением вздыхает после подтверждения Дэвида, зная, что дело закрыто.
Он продолжает: «Адольф — нувориш. Несколько лет назад он сколотил состояние на добыче угля, а теперь работает в сфере пожарной безопасности. Сейчас он не женат и у него нет детей, но у него есть несколько любовниц». Адриан передает Дэвиду папку.
«Здесь вся его подробная информация. Что касается собаки, о которой вы спрашивали, я слышал, что вчера Адольф привез из другого города гибрида волка, но не уверен, та ли это собака, о которой вы говорили».
Дэвид поручил Адриану это задание полмесяца назад, а собаку Адольф привез только вчера, так что информация немного не сходится. Дэвид достает телефон и ищет в интернете, как выглядит «гибрид волка», и находит, что он действительно похож на собаку, которую, как он помнит, держал Адольф. Теперь Дэвид все ясно понял.
Он берет папку и лично выплачивает Адриану оставшуюся сумму. Адриан, получив деньги, улыбается и протягивает ему руку. «Мистер Дэвид, было приятно с вами работать».
Однако Дэвид не пожимает ему руку и говорит: «Подождите, мне нужна от вас еще одна услуга».
После просьбы Дэвида Адриан колеблется. «Мистер Дэвид, это рискованное дело. Адольф обладает значительным влиянием в городе С. Дж. и помощь вам в получении этой информации несет свои риски».
Не тратя слов, Дэвид сразу говорит: «Пятьдесят тысяч». Адриан сразу оживляется. «Сделка!» Пятьдесят тысяч могут показаться не такой уж большой суммой, но для Адриана, который проводит свои дни, расследуя внебрачные связи, это солидный доход.
Адриан встает и делает несколько телефонных звонков возле кофейни. Дэвид терпеливо ждет. Через несколько минут Адриан возвращается. «Мистер Дэвид, Адольф собирается отправиться на заправку на севере города. Мы должны успеть догнать его, если выйдем сейчас».
Дэвид встает и говорит: «Поехали»...
Возле заправки в северной части города машина Адриана паркуется на свободном месте. Дэвид сидит на пассажирском сиденье и ждет вместе с Адрианом.
Когда Адриан видит, как Land Rover Range Rover с номерным знаком GJ314 заезжает на заправку, он немедленно заводит машину и следует за ним. «Это машина Адольфа», — объясняет Адриан. На заправке много машин, и машина Адольфа ждет в очереди у въезда. Машина Адриана останавливается за машиной Адольфа.
«Подождите меня в машине», — говорит Адриан, открывая дверь. В правой руке он держит стакан колы и притворяется, что разговаривает по телефону левой рукой. «Алло! Говорите громче, я вас не слышу. Здесь плохой сигнал». Адриан делает несколько шагов вперед, как будто ищет лучший сигнал. Когда он подходит к машине Адольфа, он внезапно оступается и падает возле нее.
Кола Адриана разлетается по нему, потому что окно в машине Адольфа открыто. Падение Адриана настолько естественное и грациозное, что кажется совершенно искренним, без намека на актерство. Его мастерство легко затмевает игру молодых актеров.
«Ой, простите, чувак, это была случайность!» — быстро извиняется Адриан перед Адольфом в машине.
«Твою мать!» Адольф с лицом в коле раздвигает дверь машины и хватает Адриана за воротник. «Очкарик, ты решил поиграть со смертью?»
Адриан надел скорбное лицо. "Я правда расстроен, большой брат. Это было искреннее недоразумение. Позволь мне стереть его для тебя". Адольф ударил Адриана по лицу, сбив его очки.
"Забудь о том, чтобы стирать, просто проваливай отсюда". Адольф снял свою куртку и вернулся к машине, бормоча: "Какая неудача! Встреча с таким неудачником, как ты. Если бы не наблюдение здесь, я бы преподал тебе урок".
Адриан поднял очки и вернулся к машине, уныло закрыв лицо.
Вернувшись в машину, Адриан потирал лицо и бормотал: "Черт, этот ублюдок такой высокомерный. Если бы это было другое время, я бы вымогал у него деньги". Он достал телефон и проверил. "Мистер Дэвид, все сделано. Я поместил трекер в его машину. Теперь вы можете отслеживать его местоположение в режиме реального времени на своем телефоне".
Дэвид посмотрел на красное пятно на лице Адриана и нашел это несколько забавным. Адриан, вероятно, не ожидал получить такую пощечину. Кто бы мог подумать, что Адольф может быть таким агрессивным?
"Спасибо за вашу тяжелую работу. Я добавлю еще десять тысяч", - сказал Дэвид. Адриан мгновенно почувствовал себя намного лучше, услышав эти слова. "Мистер Дэвид, вы по-настоящему щедры". Хотя Адриан любопытно, почему Дэвид хочет отслеживать машину Адольфа, он не стал спрашивать об этом дальше.
Люди в их сфере работы делают свою работу и берут деньги, никогда не суя нос туда, куда не следует. В этот момент Адольф заехал на заправку, заправил бак и, возможно, из-за плохого настроения, выбросил деньги из окна машины во время оплаты, а затем умчался.
Сотрудница заправки уставилась на деньги на земле, на мгновение застыв, с протянутой рукой, замершей в воздухе. Некоторое время поколебавшись, она присела и подняла деньги по одной. Когда она встала, ее глаза слегка покраснели, наворачивались слезы. Она отвернулась, чтобы вытереть слезы, и продолжила обслуживать следующего клиента.
Адриан в машине покачал головой. "Тск, этот парень настоящий зверь". Дэвид кивнул в знак согласия. "В самом деле". Высокомерное и властное поведение Адольфа напоминает его поведение в предыдущем мире. Если на то пошло, он стал еще хуже после того, как потерял узы закона в апокалипсисе.
По словам людей с базы Адольфа, этот безжалостный Адольф обращается с другими как с людьми второго сорта, использует свою собаку, чтобы запугивать и подавлять других, как мужчин, так и женщин. На своей базе он был как феодальный лорд. Кто бы из подчиненных ему не осмелился оскорбить его, рисковал быть порезанным на куски и скормленным собаке.
Попрощавшись с Адрианом, Дэвид вернулся домой. Он проверил свой телефон и увидел, что Адольф, похоже, направляется в свою собственную компанию. Причина, по которой он отслеживает его машину, заключается в том, что Адольф владеет несколькими объектами собственности в городе СД.
Время уходит, и во избежание осложнений Дэвид планирует устранить Адольфа сегодня вечером. Завтра наступит день апокалипсиса, и город СД погрузится в хаос, что затруднит поиск Адольфа. То, что действительно беспокоит Дэвида, так это собака-мутант, обладающая силой огня.
http://tl.rulate.ru/book/107682/3919613
Готово:
Использование:
