Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 34. Болезнь Джаспера (Часть 5)

До того, как империя Кобар начала свою экспансию, династия Дайлан была самой большой и внушающей наибольший страх страной континента. Они превратились в гиганта, которым были всего за два поколения, сначала при короле Лотэре Дайлан, а затем снова при его дочери, королеве Ядане Дайлан. Я мало что помнил из своих уроков истории, но знал достаточно, что это была кровавая бойня.

Королеве Ядане Дайлан к этому моменту было за шестьдесят, и, к счастью для остального континента, она превратилась в правительницу, которая была больше сосредоточена на развитии своей страны изнутри и налаживании торговых отношений с другими, а не на продолжении завоевания небольших стран.

Однако то, что ее приоритеты изменились, не изменило ее склонности к насилию.

Все знали, что она сделала всего месяц назад на Сосланских островах после того, как ее старший сын был отравлен и умер во время отпуска там. В первоначальной хронологии, спустя годы, выяснилось бы, что он был отравлен вторым по старшинству сыном, который надеялся сам занять трон. Однако это не изменило того, как разъяренная королева Ядана Дайлан подожгла популярное туристическое место, так что не осталось ни одной пальмы.

- Это не будет катастрофой, пока мы его найдем, - сказал второй охранник другому, - Быстро, сообщите своему подразделению о том, что происходит. Он должен быть где-то здесь.

Двое перешептывающихся охранников бросились прочь, предположительно на поиски пропавшего принца Дайлана. Тем временем я нашел диван у одной из стен, чтобы рухнуть на него.

Я провел руками по волосам, забыв о различных украшениях, которые добавил Ремленд. Я в отчаянии опустил руки после того, как распутал то, что он туда положил.

Черт возьми. В первоначальной временной петле не было никаких пропавших членов королевской семьи Дейлана.

Мои глаза скользнули по оживленному бальному залу, где все эти гости ничего не знали о грозе, назревающей на горизонте. Гости представляли собой шквал натянутых улыбок и фальшивого смеха, одетые в попытке превзойти друг друга.

И Мика хочет быть частью этого мира? Он станет королем, если женится на принцессе Эвелин.

Мой взгляд переместился на моего брата и принцессу Эвелин, окруженных всеми напыщенными и наносящими удары в спину дворянами и другими богатыми гостями. Мика поймал мой взгляд и улыбнулся, поднимая свой бокал с шампанским в качестве тоста.

Я вздохнул.

Что ж, если этого принца Дайлана не найдут живым и невредимым, у Мики, возможно, все равно не будет королевства и всех его поверхностных проблем, с которыми нужно иметь дело. Черт возьми.

- Пи-и-ип!

Лука!!!!

Комочек желтого пуха полетел в мою сторону.

Я никогда раньше не видел, чтобы птенец летал так быстро и яростно.

Слава богу, ты вернулся! Почему ты не нашел меня раньше??

Я в недоумении уставился на Леону, которая рухнула мне на плечо.

- Ты что, еще не ела или как? - я спросил.

Я не думал, что меня не было так долго.

Я оглянулся на Мику, который теперь пробирался ко мне.

Возможно, он был переполнен людьми и у него не было возможности накормить ее чем-нибудь? Это было весьма правдоподобно.

- Я принесу тебе что-нибудь поесть, - прошептал я и встал с дивана.

Леона внезапно напряглась, когда Мика встретил нас за фуршетным столом.

- Эта твоя птичка только что спрыгнула с моего плеча, когда увидела тебя, - прокомментировал Мика и улыбнулся Леоне, - Это довольно необычная птица.

Он быстро схватывает суть. Ну, я планировал вскоре рассказать ему, кем или, скорее, чем чем была Леона.

- Она довольно уникальна, - я кивнул головой, - На самом деле...

- Пип!

Лука! Не говори своему брату, что я феникс.

Я сделал паузу и прикусил губу. Я посмотрел на Леону и моргнул, надеясь, что она поймет, что я спрашиваю почему.

Мика был самым умным человеком, которого я знал. Если кто-нибудь знал, что случилось с другими фениксами и как лучше всего помочь Леоне, я верил, что у Мики есть ответы на все вопросы.

Или кому либо еще! Никому не говори!

К счастью, Леона, похоже, поняла мой вопрос.

Это слишком опасно. Я поняла это после долгих размышлений, но если я единственный феникс, о существовании которого известно, это было бы опасно не только для меня, но и для тебя и всей твоей семьи, если бы об этом стало известно.

Это хорошая мысль. У меня уже есть проблема с пропавшим принцем Дайлана. Слухи о фениксе, находящемся в моем распоряжении, только усилили бы мою головную боль. И, в конце концов, это был ее секрет.

- Лука? - Мика улыбнулся, - Ты прервался на полуслове.

- Ах, я хотел сказать, что ее зовут Леона, - я взял голубое миндальное печенье и дал ей откусить.

- Мммм, вот как? Я припоминаю, что ты упоминал ее имя ранее, - Мика пристально посмотрел на нее, - Какая необычная птичка. Она любит миндальное печенье?

- Да, она необычная, - я неловко рассмеялся.

Ложь моему брату никогда не была моей сильной стороной и чем-то, что я крайне не любил делать. Однако утаивание информации, особенно если это касалось безопасности Леоны и моей семьи, на самом деле не было ложью. И я уже забыл, что у меня седьмая жизнь и я в разгаре какой-то странной игры.

- Мика, дорогой, -появилась принцесса Эвелин и взяла Мику под руку, - Я знаю, мы оба были заняты разговорами, но это все же бал. И как наследная принцесса, я должна станцевать первый танец этого вечера.

- Хорошо, пойдем, - Мика кивнул в мою сторону и повел принцессу Эвелин в центр бального зала. Окружающие гости разошлись в стороны, давая возможность начать первый танец.

Зазвучал оркестр, заиграла мелодия, под которую пара должна была танцевать.

Шепот за раскрытыми кружевными веерами и руками в кольцах доносился из толпы людей рядом со мной. Они, казалось, не замечали моего присутствия. Или им просто было все равно. Их яркие улыбающиеся лица рассказывали одну историю, а их оскорбительные слова - другую.

- Из всех людей она собирается танцевать свой первый танец с мальчиком Фреем?

- Забудьте о первом танце; они находились рука об руку весь вечер.

- Он довольно приятен на вид, но она принцесса. Она должна держаться на более высоком уровне. Он ниже ее. Особенно учитывая происхождение его семьи, о котором ходит так много слухов!

- Вот почему я говорю, что вторая принцесса намного мудрее.

Лука, неужели люди здесь все такие страшные? Та женщина, другая, вела себя очень мило с твоим братом раньше, но теперь она говорит все это.

Леона повернула ко мне свою маленькую головку.

- Да, - прошептал я, - Они такие.

Я почувствовал, как сжимаются мои кулаки.

В предыдущем раунде я не остался до конца бала, так что пропустил отвратительные разговоры, окружавшие бальный зал.

Однако я был слишком хорошо знаком с двуличной общественной жизнью западных жителей столицы. Все они свысока смотрели на грязную жизнь жителей Восточной части, но, казалось, никогда не смотрели в зеркало и не понимали, что они были такими же ужасными, если не хуже.

Я не ожидал сплетен вокруг Мики, когда в конце вечера должно было быть объявлено о помолвке.

Я нахмурился.

Мне в голову пришла мысль, от которой по спине пробежали мурашки.

Что, если их отравили, чтобы предотвратить помолвку? Возможно, дело было не столько в свитке, сколько просто в том, чтобы помешать их союзу?

[ Интеллект : +1 ]

[ Интеллект : 39 ]

Тц.

Я уставился на синий экран, который, казалось, подтвердил мои подозрения.

Я потерл виски, чувствуя, что снова начинает болеть голова.

Это был всего лишь день помолвки, но он означал их путь к возможному браку. Кто знает, какие уловки и насилие будут применены против Мики и принцессы Эвелин до тех пор?

Черт возьми. Сколько еще попыток покушения мне придется предотвратить?

- Пип!

Я хочу еще есть. Эти пирожные восхитительны!

Леона спрыгнула с моего плеча на стол для фуршета.

Я не понимал, как ее крошечное тельце справляется с таким количеством еды. Но опять же, это тоже была не ее настоящая форма, так что откуда мне было знать?

Я повернулся, чтобы посмотреть на Мику и принцессу Эвелин, скользящих по центру бального зала. Они были сверкающе-белыми, оба двигались так, словно были профессиональными танцорами в прошлой жизни.

Может, мне стоит убедить Мику не жениться на ней? Да. Это помогло бы предотвратить новые покушения на его голову. И это решит мою проблему с тем, что я наследник Торговой гильдии Фреев.

Оркестр драматично заиграл музыку до конца, но недолгая тишина быстро сменилась громкими аплодисментами.

Мика и принцесса Эвелин завершили свой кружащий танец, но остались стоять посреди зала. Они продолжали смотреть друг другу в глаза, казалось, забыв, что остальной мир все еще существует.

Я вздохнул и улыбнулся.

Ах, я думаю, так оно и есть.

Я хлопал вместе с остальной толпой.

Несмотря на то, какими ужасными были сплетничающие мужчины и женщины и насколько трудным был путь, который выбрал для себя Мика, я решил поддержать их, увидев, как они смотрят друг на друга.

Мика заслуживает того, чтобы быть счастливым с тем, кого он любит, даже если это тяжелая битва. Кроме того, его младший брат - независимая переменная. Я уверен, что смогу обеспечить их счастье. Я могу спасти жизнь, или две, или десять.

***

Тук. Тук.

- Можешь войти! - позвал я. Я уже проснулся, потому что большое окно позволяло солнечному свету проникать в мою спальню.

- Доброе утро, молодой господин Лука, - вошла Дениз с обычным подносом с едой.

- Пип!

Почему вы такие громкие по утрам? Дайте мне поспать.

Мои глаза посмотрели на Леону, которая свернулась клубочком желтого пуха на одной из шелковых подушек на моей огромной кровати.

Я собираюсь снова заснуть. Не будите меня.

Леона схватила мое одеяло и накрыла им себя.

Я быстро взглянул на Дениз, боясь, что она заметила эту невозможность, но она была занята тем, что ставила на стол мой таз для умывания и чай.

- Дениз, пожалуйста, потише. Моя птичка все еще спит, - сказал я.

Дениз моргнула.

- Хорошо, - прошептала она в ответ.

- Кроме того, сегодня ко мне должна прийти гостья. Ее зовут Кэти, и у нее розовые волосы. Не могла бы ты, пожалуйста, сообщить мне, как только она приедет? - я взял чашку с чаем, - Она собирается осмотреть Джаспера.

- Это приятно слышать; я сообщу вам, когда она приедет, - Дениз кивнула, - А вы спуститесь к завтраку?

- Да, но не нужно помогать мне одеваться, - ответила я, - Пока можешь идти.

Я уставился на мутного цвета чай. От него, казалось, исходил неприятный запах перезрелых фруктов.

Зачем я вообще потрудился поднять его? Мне следовало бы уже знать, что Дениз не умеет заваривать приличный чай.

- Хорошо, молодой господин Лука, - Дениз поклонилась и вышла из комнаты.

Когда она ушла, я быстро вылил заваренный чай в свой горшок с растением.

- Система, в первоначальной временной петле был ли инцидент с исчезновением принца Дайлана примерно в это время, когда он находился в королевстве Адовориан?

Мне нужно было выяснить временные рамки и были ли опасения обоснованными, или пропавший парень был просто найден и это была проблема, о которой я никогда не знал.

[ Привет, Лука. Нет. За это время не было ни одного случая, чтобы принц Дайлана исчез. ]

- Черт возьми, значит ли это, что я что-то изменил?

Я потер виски.

[Это глупый вопрос. Ты многое изменил. ]

Я впился взглядом в синий экран.

- Это был скорее риторический вопрос, чем что-либо еще, - проворчал я.

- Пип?

С кем ты разговариваешь?

Леона не спала и смотрела на меня своими яркими золотистыми глазами поверх подушки. Я даже не слышал, как она сбросила одеяло.

Я никого не вижу.

Она порхнула рядом со мной и снова огляделась. Убедившись, что там никого нет, она снова уставилась на меня.

Лука. Скажи мне. С кем или о чем ты разговаривал? И не лги. Я знаю, что что-то или кто-то был здесь.

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930998