Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 33. Болезнь Джаспера (Часть 4)

Леона смотрела, как Лука уходит. Она посмотрела на Мику и вздрогнула, увидев, как его веки слегка опустились, когда Лука исчез, ровно настолько, чтобы его зеленые глаза, казалось, потемнели.

Его холодный взгляд скользнул по ней.

- Лука просил, чтобы я не причинил тебе вреда. Но я смогу это сделать, только если ты будешь неподвижно сидеть у меня на плече и никуда не улетишь, понятно?

Его слова прозвучали для Леоны скорее как угроза, чем что-либо еще.

Она почувствовала, как ее пушистое тельце съежилось.

- Я знаю, что ты достаточно умна, чтобы понять меня. Кивни головой, если поняла, - приказал Мика.

Леона яростно закивала своей маленькой головкой.

- Хорошо, - сказал Мика, - И еще кое-что, я точно не знаю, кто ты такая, но если я узнаю, что ты представляешь малейшую угрозу или проявляешь недоброжелательность по отношению к моему брату...

Он провел пальцами по своей шее.

- Это понятно?

Как страшно!

Леона снова кивнула головой.

Она была блестящим фениксом, способным легко трансформироваться и исчезать. Однако каждая клеточка ее существа предупреждала ее не раскрывать Мике, кем и чем она была.

Я чувствую, что если я проявлю хоть малейшее волшебство рядом с этим человеком, он не только схватит меня, но и убьет на месте.

- Ты полный псих, угрожающий такой милой маленькой птичке, - принцесса Эвелин взяла Мику за руку.

Она улыбнулась Леоне своими алыми губами.

- Посмотри на бедняжку. Она дрожит от страха, - сказала она.

Однако Леоне показалось, что ее голос скорее забавляет, чем беспокоит.

Леона посмотрела в ту сторону, куда ушел Лука, надеясь, что его разум все еще в пределах досягаемости.

Пожалуйста, возвращайся скорее, Лука! Я не могу справиться с этими страшными людьми.

- Может, пойдем отсюда? - сказал Мика.

- Я полагаю, пришло время, - согласилась принцесса Эвелин.

Они вдвоем вышли в сверкающий бальный зал, инкрустированный зеркалами. В зале воцарилась тишина, не потребовалось никакого объявления о присутствии принцессы. Все гости повернулись и посмотрели в ее и Мики направлении.

- Добро пожаловать всем! - принцесса Эвелин обратилась к собравшимся, - Спасибо вам всем за то, что нашли время посетить мой бал. Вы все важные фигуры для будущего Адовории, и я счастлива разделить этот вечер со всеми вами.

Молодая служанка вручила принцессам Эвелин и Мике по бокалу шампанского и забрала пустые бокалы из-под вина и тарелки.

- Я хотела бы поднять тост за процветание нашего королевства и за совместную работу в ближайшие годы на пути к светлому и процветающему будущему.

Принцесса Эвелин подняла свой бокал, и все в комнате сделали то же самое.

Леона наблюдала, как весь зал в унисон отпил из своих бокалов.

У людей такие своеобразные традиции.

- Кроме того, я должна сделать два важных заявления, - продолжила говорить принцесса Эвелин, - Второе объявление я оставлю до позднего вечера; что касается первого, я скажу о нем сейчас. Многие из вас, возможно, уже заметили это, но в последнее время были некоторые проблемы с котами.

По толпе пробежал ропот.

- Смертельная болезнь распространяется среди кошачьей популяции в нашей столице. Она была обнаружена только недавно и представляет серьезную опасность для здоровья наших людей. Я отдала немедленный приказ тем, кто служит в Ордене, помочь отловить и избавиться от каждой кошки в пределах столицы.

Она подняла свой бокал с шампанским.

- Ради безопасности и крепкого здоровья нашего королевства, я надеюсь, вы поможете мне подавить эту кошачью пандемию!

Собравшиеся подняли бокалы и сделали еще по глотку.

После объявления среди гостей начались громкие разговоры, и несколько дворян протолкались к принцессе Эвелин и Мике, чтобы задать более подробные вопросы относительно серьезности кошачьей пандемии.

Пандемия кошек? Так вот из-за чего были все эти неприятности в доме Луки?

Леона с сомнением посмотрела на Мику и принцессу Эвелин, когда те двое отвечали на опасения и вопросы мужчин и женщин, направлявшихся к ним.

Возможно, я родилась только сегодня, но что-то подсказывает мне, что происходит какая-то серьезная херня.

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Джулиус открыл мне ворота темницы, и мы вошли в слишком знакомую отвратительную комнату. В моей руке уже был носовой платок, чтобы прикрыть нос.

Внутри камеры, как и в прошлый раз, несколько мужчин сбились в кучу. Боб и Боб второй были среди них.

- Эй, как здесь всех зовут? - я спросил мужчин внутри.

- Почему мы должны отвечать такому сопляку, как ты? - один из мужчин зарычал.

Я посмотрел на него.

Все это были королевские гвардейцы. Я ожидал от них лучшего поведения.

И снова…

Мой взгляд метнулся к Бобу и Бобу второму.

Эти двое пытались убить меня и технически тоже были королевскими стражниками. Возможно, практика найма во дворце нуждается в некотором улучшении.

- Потому что так случилось, что я стою между вами и развилкой на вашей дороге, ведущей вас к оставшейся части вашей жизни или к вашей смерти, - ответил я.

- Кхм, - женщина, охраняющая подземелье, бросилась ко мне, - Вот имена всех, кто внутри.

Она развернула свиток с фотографией, именем и описанием каждого мужчины.

- О, спасибо, - сказал я ей, - Так будет проще.

Я взглянул на изображения Боба и Боба второго. Это были значительно лучшие портреты, чем те, что я мог создать.

Жуткий худощавый, подделавший мое предсмертное письмо, был Трей Слертон. Большой, грузный, со шрамом, который пытался меня задушить, был Болтон Олкот.

Моя правая рука скользнула в нагрудный карман, и я, не теряя времени, метнул два кинжала в двух мужчин.

УУУУУ! свист!

Два кинжала мастерски взмыли в воздух, пролетели между прутьями и поразили каждого прямо в сердце.

Э-э, или вместо этого они ударили их по левой стороне груди и с грохотом упали на пол.

Трей и Болтон в замешательстве посмотрели на меня.

Если они и были смущены, то это было ничто по сравнению с тем, что испытывал я.

Что за? Мне удалось убить Кайдена броском с гораздо большего расстояния. Но я не смог даже поцарапать этих двоих с такого короткого расстояния?? Кинжалы, которые дала мне принцесса Эвелин, просто не настолько хороши? Или на них доспехи?

- Молодой мастер Лука, я полагаю, это те двое мужчин, о которых нужно позаботиться? - просил Джулиус.

Я быстро отступил за его спину, поняв его намерение.

- Конечно. Я просто указал тебе на них, - солгал я. - А теперь покончи с ними. Я вернусь на вечеринку один.

Я поспешил вверх по ступенькам.

- Понял, - ответил Джулиус позади меня.

ШЛЕП!!

Крики других мужчин прозвучали внутри после кровавых взрывов Трея и Болтона. Однако в этом раунде я был вне зоны действия идиотского магического взрыва Джулиуса и был достаточно чист, чтобы присутствовать на вечеринке.

Но почему я не мог убить их?

Я огляделся по сторонам, убеждаясь, что я один, когда поднимался по лабиринту ступеней из подземелья.

- Система. Я мог ударить этих двух мужчин так, как хотел, но кинжалы не проникли внутрь. Что случилось?

[Привет, Лука. В то время как твоя ловкость составляет 35, твоя сила составляет жалкие 4. ]

[Таким образом, хотя ты и мог нанести правильный удар, сила удара была недостаточно высокой, чтобы повредить их. В следующий раз я предлагаю метнуть твой кинжал в более мягкое место, в которое будет легче проникнуть. ]

Я моргнул.

- Но это не имеет никакого смысла. Я смог убить Кайдена просто отлично.

Я метил своим кинжалом в его шею и сердце без каких-либо проблем в течение последних нескольких раундов.

[Действительно, кинжал, который ты использовал против Кайдена, также имел преимущество внезапности из-за его уникального стиля. У него также было преимущество +::@#! и в отличие от простых кинжалов, которые дала тебе принцесса Эвелин, этот кинжал наносит % €•@ урона врагам. ]

Я уставился на бессмысленный текст.

40% доступа, ха. Что ж, я полагаю, я могу сложить воедино, что может означать эта тарабарщина.

- Итак, по сути, этот кинжал был просто лучше. Он сделал меня сильнее, чем я есть на самом деле, - резюмировал я.

[ Ты прав. ]

В дальнейшем мне нужно будет носить этот кинжал при себе, потому что недостаток сил несколько беспокоит меня. И, возможно, я смогу узнать, можно ли выковать что-нибудь подобное.

Я прислонился к одной из каменных стен и восстановил дыхание.

Меня приводило в бешенство то, насколько слабым я был на этом этапе своей жизни.

Но если мне придется работать с тем, что у меня есть, мне нужно быть умнее в своем подходе.

Я оттолкнулся от стены и закончил подниматься по оставшимся каменным ступеням.

- А, Лука Фрей! Как раз тот, кого я искал! - прозвучал певучий голос.

Я в замешательстве поднял глаза.

Возможно, это популярное место, где можно сбежать с вечеринки? Этот молодой дворянин из Дайлана тоже стоял там в прошлом раунде.

Однако на этот раз меня ждала не кто иная, как Кэти, подружка Клива.

Ее длинные розовые волосы были собраны в пучок, и на ней был шелковый розовый брючный костюм. Огромные очки обрамляли ее худое лицо.

- Ты ждала меня? Зачем? - я спросил.

Я не припоминал, чтобы видел ее на балу в последние два раунда; ее розовый наряд был таким же броским и запоминающимся, как у парня из Дайлана.

Я нахмурился.

Странно. Сегодня я еще не пронюхал об этом странном парне.

- Ты был единственным, кто сделал ставку на моего Клива этим утром на матч против Огра, - ответила Кэти, - Мне было любопытно познакомиться с тобой, учитывая, что у тебя явно хороший глаз на таланты.

Я улыбнулся.

Возможно, она пришла на этот бал только из-за меня? Потому что я тоже поставил на Клива? Какая странная женщина. Но мне это подходит. Мне все равно нужно было с ней связаться.

- Ты, должно быть, Кэти. Я слышал много хорошего о твоей работе, - я подошел к ней.

Это было правдой. Я годами слышал похвалы в ее адрес от Клива, несмотря на то, что она давно умерла, когда я встретил его.

Она улыбнулась в ответ. 

- Я рада слышать, что не нуждаюсь в представлении. Возможно, ты был заинтересован в приобретении чего-нибудь из моих товаров?

Мы были единственными в этой части замка, бальный зал находился прямо за углом. Большие окна были открыты, чтобы впускать прохладный ночной воздух. За ними раскинулись дворцовые сады. Звуки отдаленных голосов и фонтанов разносились по большому коридору.

- Верно, - сказал я.

Мой разум работал над тремя областями, в которых знания и опыт Кэти были ценны для меня.

Мне нужно было лекарство, которым я мог бы снабдить Огра, чтобы позже завербовать его для участия в военных действиях. Мне внезапно понадобилось оружие, которое могло бы работать, несмотря на недостаток сил. Наконец, и это самое главное, мне нужны были ее медицинские знания.

- Насколько я понимаю, ты специалист не только по производству ядов, но и по созданию лекарственных средств? - я спросил.

Она поправила свои большие очки.

- Я больше известна благодаря первому, но это правда. Я также эксперт по созданию лечебных средств, - сказала она.

- Замечательно, - сказал я, - Не могла бы ты завтра  заехать в поместье Фреев? У меня есть друг, который заболел, и три доктора, которые его осматривали, но не знают, что это. Я заплачу столько, сколько тебе нужно, за твою проницательность и за то, что ты сможешь создать лекарство.

Изначально я намеревался испробовать эссенцию пера феникса на Джаспере. Тем не менее, я счел разумным сначала обратиться за советом к эксперту. Не понимая до конца, чем он болен, заставлять его принимать любое лекарство может скорее ухудшить, чем улучшить его состояние.

- Ого? Что-то, чего не смогли разгадать три врача. Звучит как забавная головоломка, - Кэти прислонилась к стене и скрестила руки на груди, - Я не думаю, что это как-то связано с кошачьей пандемией?

Я нахмурился.

О чем она говорила? Распространился ли странный слух о том, что я убрал кошек из поместья?

- Нет, - ответил я, - Но что бы у него ни было, это смертельно. Он умрет, если его не лечить.

- Хорошо, я была бы рада прийти. Это все, что тебе было нужно?

- Вряд ли, - покачал я головой, - Есть несколько вещей, которые я хотел бы приобрести у тебя. Но они потребовали бы дополнительного обсуждения наедине.

Мы оба одновременно повернули головы на тяжелые шаги, поднимающиеся по лестнице из дворцовой темницы.

- А, молодой мастер Лука, - Джулиус появился на верхней ступеньке и кивнул мне, - Я только что закончил уборку. Я пойду и составлю отчет принцессе Эвелин.

Я кивнул в ответ, задаваясь вопросом, что именно входило в его уборку. Я должен был предположить, что это, вероятно, было таким же идиотским, как и его метод устранения двух мужчин.

- Хорошо; тогда мы можем обсудить детали завтра, - Кэти отошла от стены и взглянула на маленькие часики-колечко на среднем пальце правой руки, - Мне все равно лучше идти. Я собиралась заскочить на бал всего на минутку.

- Увидимся завтра, - я помахал ей на прощание.

- Прощай, Лука Фрей! - она помахала, не оборачиваясь. Ее высокие розовые каблучки застучали по блестящему каменному полу.

Я почувствовал, как у меня заурчало в животе, и понял, что даже не пообедал сегодня из-за всего этого хаоса, который произошел.

Что ж, чудаковатый парень из Дайлана был прав в одном: здешняя дворцовая еда, несомненно, была лучшей.

Я вернулся в бальный зал и направился к столу-буфету. С набитыми пирожными щеками у меня возникла та же мысль, что и в мой первый раз на балу.

Мне действительно стоит подумать о том, чтобы переманить королевского кондитера.

Мои глаза оглядели бальный зал, но странного парня из Дайлана нигде не было видно.

Странно. Он был еще большим заядлым едоком, чем я.

- Сначала кошачья пандемия, а теперь пропавший принц из династии Дайлан? - раздался голос позади меня.

- Тсс! Говори потише, - прозвучал второй голос, - Я еще даже не сообщил нашему королю!

Я оглянулся и заметил, как двое охранников перешептываются друг с другом.

- Он не пропал, - продолжил второй голос, - Не говори так. Иначе мы можем столкнуться с национальной катастрофой.

- Конечно, это национальная катастрофа! - прошипел первый стражник, - Предсказанный золотой ребенок королевы Дайлан пропал именно в нашем королевстве. Она достаточно сумасшедшая, чтобы сжечь наше королевство дотла, если мы его не найдем!

Вкусные пирожки у меня во рту внезапно стали похожи на наждачную бумагу.

Я думал, что у меня есть годы, чтобы подготовиться к вторжению империи Кобар. Я не ожидал конфликтов с другими соседними странами, особенно с могущественной династией Дайлан и с их королевой, любящей войну.

Что, черт возьми, я изменил в этом раунде, что привело к этому?

🎵 Бабочка в небе, я могу взлететь в два раза выше.

Смотри, это написано в книге, читаем радугу!

Я могу пойти куда угодно. Чтобы завести друзей, узнать, как расти. 🎵

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930997