Читать Future Imperfect / Неопределенное будущее: Том 1. Часть 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Future Imperfect / Неопределенное будущее: Том 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драко Малфой направился по Косой Переулок к одному из шикарных ресторанов «Серебряная метла», где он вошел и огляделся в поисках кого-нибудь. Заметив светловолосую женщину, одиноко сидящую за столиком, он слегка улыбнулся про себя и подошел к ней.

«Ты опоздал», - тихо сказала она, не поднимая глаз от меню, когда Драко сел напротив нее.

«А ты как всегда очаровательна, Дафна», - ответил Драко с улыбкой.

Дафна небрежно махнула рукой под столом, затем она подняла глаза на своего деверя. «Ты пригласил меня на ужин, Драко, и твоя записка, которую ты мне прислал, была интригующей. Любопытно, как ты заставил письмо сгореть и уничтожить себя, как только я его прочитал».

Драко с легкой ухмылкой посмотрел на Дафну. «То, что ты Невыразимец, не означает, что ты единственный, кто знает что-то о создании магических трюков».

Дафна слегка улыбнулась на его замечание, но затем ее лицо вновь стало бесстрастной маской. «Я уже установила глушители, так что никто не сможет подслушать наш разговор, если только официантка не будет стоять у нашего столика».

Драко кивнул в знак благодарности и вернулся к просмотру меню. Через минуту подошла официантка и приняла их заказ. Драко передал ей оба меню и подождал минуту после того, как она ушла, прежде чем он снова заговорил. «Итак, Гринграсс, мне нужна твоя помощь».

Глаза Дафны сузились. «Это так официально для тебя, Драко, особенно когда ты глава „Гринграсс Импортс“, компании, которую мой прадед основал много лет назад. Должно быть, вас что-то беспокоит».

«Убийство моей жены два года назад сделало меня временами более чем раздражительным, - спокойно заявил Драко, - и я думал, что ты, Дафна, поймешь меня».

«Но авроры утверждают, что она погибла в результате несчастного случая с участием группы маглов», - сказала Дафна, чей голос был напряжен.

«Ни ты, ни я не верим в эту ерунду из министерства», - вздохнул Драко. «Мы оба знаем, что это дело рук Превосходцев Крови. То, что Поттер победил их лидера все эти годы назад, не означает, что они исчезли. Я уверен, что Министерство тайн не упустило этот простой факт».

Дафна оставалась бесстрастной, ее маска была на месте. Отсутствие реакции на слова Драко его раздражало.

«Я знаю, что ты никогда не была сторонницей Волан-де-Морта и его последователей в Хогвартсе, - заявил Малфой, - так почему же сейчас ты молчишь на эту тему?»

«По той же причине, по которой мы сидим здесь, в самом центре общественного ресторана, и обсуждаем эту тему, а не у тебя дома, в твоем офисе или, что еще хуже, у меня дома», - ответила Дафна, ее маска слегка сползла, так как в ее словах прозвучало больше, чем немного гнева.

«Тео, - тихо произнес Драко. «В школе он мне не слишком нравился, и, похоже, он унаследовал от своей семьи только худшие черты».

«А я-то думала, что вы были друзьями еще в школе», - мило добавила Дафна, делая глоток вина.

«Когда я по глупости поверил в идею о превосходстве крови, которую продолжал извергать мой отец и ему подобные», - шипел Драко. «По крайней мере, ты слышала это только в школе, а твои родители не кормили тебя этим регулярно, пока ты росла».

«О, твои старые добрые мама и папа», - улыбнулась Дафна. «Расскажи мне, как Нарцисса?»

Драко закрыл глаза: «Я не знаю. А ты знаешь, что она и мой отец были вынуждены бежать в Австралию, чтобы спастись от преследований со стороны приверженцев крови после того, как их назвали предателями крови за то, что они якобы помогли Поттеру в битве за Хогвартс.»

«Что? Вы не поддерживаете связь? Меня это немного удивляет", - честно призналась Дафна.

«Было бы слишком опасно отправлять сообщения на большие расстояния», - мягко ответил Драко. «Если бы приверженцы крови узнали, где они находятся...» Его голос прервался, и его незаконченное высказывание стало слишком понятным для них обоих.

«Тогда, Драко, - начала Дафна, - о чем именно ты хотел со мной поговорить?»

«Тогда я, пожалуй, перейду к делу. Путешествие во времени", - просто ответил он. «Я знаю, что вы работаете над этим в Департаменте тайн. В конце концов, я поставляю некоторые необходимые ингредиенты для исследований вашего отдела. Так что нет смысла отрицать, что вы работаете над путешествием во времени».

Дафна сделала еще один глоток вина, затем снова сузила глаза. «Итак, шурин, вы хотите иметь возможность вернуться в прошлое и спасти свою жену?»

«И да, и нет», - ответил Драко.

«Интересно, - заметила Дафна, - Драко Малфой учится настоящей тонкости и интриге. Я впечатлена. Все эти годы на факультете Слизерин действительно окупились».

Драко закатил глаза на Дафну.

«Хорошо, я пока подыграю вам, - продолжила Дафна. «А что, если бы я работала над путешествием во времени? Что это для тебя? Изменение временных линий - очень опасное занятие. И что бы это дало мне?»

«Мой план заключался бы в том, чтобы отправиться в прошлое дальше, чем кто-либо когда-либо», - заявил Драко. «Нет, не для того, чтобы остановить нападение на мою жену. Мы вернемся в то время, когда начали учиться в школе, а может, и раньше. Изменить войну, возможно, рекламировать ее. Но остановить войну, когда мы были в школе».

Дафна подняла бровь. «И как ты собираешься это сделать? И опять же, что мне за это будет?»

http://tl.rulate.ru/book/107969/3941643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку