Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 14

— Ой, да заткнись уже!

В офисе «Уголка Ифура» Алина свирепо смотрела на документ, ее брови хмурились, и именно в этот момент от рева глиняного голема задребезжали стекла.

После того как все разбежались, «Уголок Ифура», расположенный очень близко к главной площади, где свирепствовал каменный монстр, обезлюдел. Только Алина осталась сидеть за своим столом, выполняя офисную работу с выражением отчаяния на лице.

— Вот гад! — пробормотала она себе под нос, уставившись на официальный листок бумаги. На нем было написано: «Подготовьте отчет по претензиям с сегодняшнего утра. Завершите его к концу дня». Приказ от ее начальника, который, насколько она знала, появился во время того, как она ушла по магазинам.

Конечно, ее собственная безопасность была важнее любого приказа сверху. Но Алина из опыта знала: если ты не начнешь работать над такими отчетами в этот же день, ты обязательно забудешь детали. Это будет преследовать вас повсюду, как яд или проклятие, и чем дольше прождешь, тем больше времени уйдет на завершение работы и помешает вам вовремя вернуться домой на следующий день.

Маячила перспектива ужасных сверхурочных. Сейчас было не время торопливо искать убежище.

— Этот засранец!! Никогда его не прощу...

ГААААААААААА!

Когда она негромко выругалась, оглушительный вой потряс приемную до стропил. Снаружи нарастали признаки беспорядков, да и панических криков стало многовато.

Даже Алине пришлось выйти на улицу, чтобы проверить, что происходит. Когда она это сделала, то увидела бесчисленные камни, летящие из неистовствующего глиняного голема, возвышающегося за оранжевыми крышами, и сидящего на его плече Слэя, человека, который вызвал переполох на приеме сегодня днем. Всё выглядело так, будто это его рук дело.

Что ж, парень настоящий тупица. Не могу сказать, что я удивлена.

Алина, которой ежедневно приходится иметь дело с такими беспокойными «клиентами», наблюдала за ситуацией с предельным хладнокровием.

Слэй поднял сильный переполох. Пройдет совсем немного времени, прежде чем искатели приключений соберут силы и победят его вместе с этим монстром. В конце концов, это город искателей приключений. Неужели он не понимает, сколько их здесь живет?

— Что за суета? Это обычная атака по площади. Из-за чего все так волнуются...

Проследив траекторию бешено летящих камней, Алина застыла как вкопанная. Некоторые из них мчались в направлении, которое она знала слишком хорошо. Место недалеко от главной площади, тихий район — тот, в котором живет Алина.

— А?

Алина постояла в ошеломлении и почти импульсивно активировала свой навык. Окутанная белым светом своего умения, она ускорилась с нечеловеческой силой и, перепрыгивая с крыши на крышу, помчалась домой.

Чем ближе она подходила к своему дому, тем сильнее ее глодало предчувствие. Она могла разглядеть дом с оранжевой крышей, такой типичный для Ифура. Было ли это ее воображением или она действительно увидела силуэт чего-то похожего на кривую трубу, торчащую из ее дома? Нет, она уже ясно видела это невооруженным глазом. И все же Алина не хотела в это верить и решительно продолжала идти домой. Когда она, в конце концов, приземлилась перед своим домом, ее встретило ужасное зрелище.

— Уф... Уф... Каменные осколки из тела Глиняного голема глубоко проникли в оранжевую крышу ее драгоценного дома.

— Ты шутить что ли???...

Этого зрелища было более чем достаточно, чтобы в голове у Алины помутилось. Ноги подкосились, и она упала на колени. На глазах у ошеломленной Алины камни превратились в миниатюрных големов, пробили крышу, на которой они ненадежно балансировали, и обрушились на дом.

Удар! Хрясть! Когда големы пришли в неистовство, звук разбиваемых оконных стекол, пробитых в стенах дыр, сорванных с петель дверей создал какофонию разрушения, которая показалась Алине воплем боли ее собственного дома.

— Моя ипотека... У меня оставалось-то всего тридцать лет...

Когда она с ужасом смотрела, как ее дом превращается в руины, темные эмоции наполнили Алину.

— Этот поганый ублюдок!!!

В глазах Алины вспыхнуло пламя негодования. Она медленно встала и повернулась к Глиняному голему на главной площади. Ее мысли заполнила ярость.

— Приготовься умереть тысячу раз!

http://tl.rulate.ru/book/107992/4005643