Готовый перевод The Regressor Wants to Die / Регрессор Хочет Умереть: Глава 2: Источник Всех Катастроф

Глава 2: Источник Всех Катастроф

Он стоял в чистой уборной, и его тело отражалось в чистом полу. Пустые кабинки указывали на то, что он был совершенно один, и он смотрел в широкое зеркало. Он обратил внимание на своё несколько худощавое тело и его нынешний вид при достаточном освещении: впалые глаза и неуложенные чёрные волосы, словно он только что встал с постели.

"Я так плохо выгляжу." До-Юн был недоволен.

Это замечание не было шуткой или попыткой подорвать его уверенность в себе. В данный момент его вид был далёк от презентабельного, особенно когда он заметил слегка помятый чёрный костюм, который был на нём.

"Похоже, поиск работы более утомителен, чем многолетняя охота на зверей," - усмехнулся он, но это не было ложью. Результат был налицо. Раньше он был намного здоровее, а теперь казалось, что он не спал несколько дней. И даже если что-то и способствовало этому, у него оставалась более серьёзная проблема, которую нужно было решить.

"Это должно быть то место, откуда я был перенесён в другой мир." До-Юн был уверен в этом, ведь этот день он никогда не сможет забыть, даже если попытается.

В тот день его перенесли со сравнительно мирной планеты и бросили в мир, кишащий чудовищами, о которых он не мог бы подумать даже в самых страшных кошмарах, и он пробыл в этом мире долгие годы, прежде чем смог вернуться.

Из крана полилась холодная вода, и До-Юн почувствовал, что немного освежился. Что бы ни случилось, всё уже прошло и осталось в прошлом. По крайней мере, ему так хотелось.

"Хорошо, раз уж я вернулся–Банг!!!!" Дверь в туалет распахнулась и врезалась в стену. Вытерев лицо носовым платком, До-Юнь посмотрел в сторону источника. Там стояло маленькое отвратительное зелёное существо с кривыми зубами и смотрело на него своими мутными чёрными глазами, обёрнутое лишь в набедренную повязку.

"Даже если я и ожидал этого, дайте мне хотя бы немного времени, чтобы привести мысли в порядок." Он жаловался, но странное существо, которое не должно существовать на современной Земле, уже беззаботно размахивало окровавленным кинжалом.

–Кииек

Затем оно бросилось к До-Юну, размахивая кинжалом по дуге, такой же нелепой, как и его внешний вид, и его целью была шея До-Юна.

"Эти зелёные мешки плоти черезчур полны энергии, но им не хватает ума, чтобы использовать её." До-Юн поднял руку с томным взглядом, но он не готовился использовать навык.

Все они были отобраны у него в соответствии с договором. В данный момент До-Юн ничем не должен был отличаться от обычного человека, но это было не так. У него всё ещё был навык, который мог помочь ему в этой ситуации - нравится ему это или нет, - поэтому ему не нужно было беспокоиться об атаке.

–Так и должно было быть.

Он понял, что что-то не так, сразу же, когда гоблин закрыл брешь, почувствовав зуд чуть ниже адамова яблока. Торопливо бросив тело в сторону, До-Юнь успел увернуться от кинжала, но не смог вовремя убрать всё своё тело с дороги. Результат оказался прост - он порезался.

"Кровь? От гоблинского кинжала?" До-Юн уставился на горячую красную жидкость, капающую с его левого предплечья. Порез был неглубоким, лезвие лишь задело его, но сам факт пореза был налицо.

–Киееееккк!!!

Гоблин, напротив, был удивлён.. Это был первый человек за сегодня, который уклонился от его удара. И мало того, из-за того, что человек уклонился от удара, он врезался головой в кафельную стену позади него, которая от удара треснула. Тогда он развернулся с новой силой, желая заколоть этого человека до смерти, но встретил удар коленом, который пришёлся ему прямо в лицо.

От удара голова гоблина откинулась назад, врезавшись в кафельную стену. Его мясистый нос был сплющен вместе с костью, атака дезориентировала его. Кинжал выпал из его руки и со звоном упал на пол. Но он прозвенел лишь раз. В следующее мгновение клинок рассёк воздух, прежде чем достиг своей цели.

–Кххааак

Придерживая шею, чтобы остановить кровь, гоблин поднял затуманенные глаза и едва различил того же человека, что и раньше, с пустым лицом держащего его клинок. Прежде чем он успел что-либо понять, кинжал пропал, а его шея была рассечена.

"Странно..." Оставив сопротивляющегося гоблина на полу, До-Юн всё ещё был больше сосредоточен на ране на руке, и вполне обоснованно.

Он вернулся на землю, и меньше чем через минуту на него напал гоблин, которого здесь быть не должно, и ранил его. Этого не должно было случиться, ведь он всё ещё владел этим навыком. Но его замешательство вскоре исчезло, когда в поле зрения снова появились системные окна.

[Навык Адаптация (EX) начал адаптироваться к Яду Цветка Рандора (E), прогресс 1%...]

[Навык Адаптация (EX) начал адаптироваться к предмету Ржавый Железный Кинжал (F-), прогресс 1%...]

[Навык Адаптация (EX) начал адаптироваться к типу предмета: Кинжал, прогресс 0.000001%...]

"Демоны ооочень страшные~" Это всё, что он думал о текущей ситуации после того, как вспомнил предыдущие системные сообщения.

Его навык был у него, но всё его мастерство было потеряно. Навык Эвивалентного Обмена должен был с самого начала просто отнять у него все навыки, но всё было немного по другому - пока забирались другие навыки, одновременно отнималось и мастерство Адаптации.

'Что ж, этого следовало ожидать. Он не из тех, кто терпит поражения в любом виде.' До-Юн улыбнулся. План всё равно не удался, и на этом всё закончилось. Навык остался при нём, а ранг остался прежним.

Покачав головой, он снял свой чёрный плащ, испачканный синей кровью, и закатал окровавленный рукав белой рубашки. Перевязав рану на предплечье носовым платком, он оторвал часть пальто кинжалом. Остановив кровотечение, До-Юн вышел из некогда чистой уборной, оставив мёртвого гоблина в луже собственной крови.

"Это нехорошо," - была его первая мысль, как только он вышел.

В хорошо освещённом зале перед ним лежала куча человеческих тел, заколотых тремя смеющимися гоблинами. Белые плитки стали красными от постоянного потока свежей крови, а в коридорах раздавались звуки разрываемой плоти и ломающихся костей.

–ШиК!

Один из гоблинов обернулся в сторону уборной из-за внезапного скрипа, но увидел, что перед ним стоит До-Юн, а его кожаные ботинки издали ещё один похожий звук.

Прежде чем гоблин успел предупредить остальных, кинжал в его руке вонзился в бровь Гоблина А. Он пробил череп и воткнулся в мозг, из раны хлынула голубая кровь, и он умер.

–Киеекх!

Звук пробитого черепа насторожил Гоблина В и Гоблина С. Они повернулись, чтобы посмотреть, что случилось. Но Гоблин С упал назад, потому что в него врезалось тело Гоблина А. Гоблин B, внимание которого было отвлечено двумя летающими товарищами, не успел среагировать на атаку До-Юна, который одним движением перерезал ему глотку.

А когда Гоблин C пришёл в себя, кинжал в руке До-Юна уже был у его головы, и он не успел даже моргнуть, как кинжал пронзил череп и вошёл в мозг. Так менее чем за 20 секунд были убиты три гоблина.

"Тяжело вытаскивать эти кинжалы из их черепушек." До-Юн застонал, вытаскивая кинжалы из черепов Гоблинов А и С.

Ему пришлось приложить много усилий, чтобы вытащить эти кинжалы, но он не мог оставить их. После того как он с трудом извлёк оружие, его взгляд обратился к людям. Они всё ещё истекали кровью, но не двигались. Он перевернул тела, и, конечно же, они были мертвы.

"Я бы испугался, если бы они выжили после стольких ножевых ранений. В конце концов, они обычные люди." Пробормотал До-Юн, изучая выражение их лиц.

Даже если они мертвы, на их лицах оставалось выражение ужаса. Он даже видел слёзы и чувствовал неприятный запах, но с запахом крови в воздухе это было немного терпимо.

Но среди этой толпы из десяти тел был один парень, который умер с бесстрашным лицом. Именно он получил больше всего ножевых ранений и лёгких порезов.

"Ли Чжэ-Сон, менеджер по персоналу, хмм..." До-Юн прочитал надпись на удостоверении на шее этого человека. Все они были сотрудниками этой компании. Но это имя привлекло его внимание, и, порывшись в памяти, он понял, почему.

"Разве не с ним у меня было последнее собеседование перед отправкой в другой мир?" Он помнил, что в тот день особенно нервничал, поэтому и оказался в уборной.

Он пытался настроиться на очень важное финальное собеседование, поскольку от него зависело, сможет ли он получить эту работу. Оставим это в стороне, здесь была ещё одна интересная деталь. Среди 10 тел 7 принадлежали отделу кадров.

"Похоже, их побег не удался." До-Юн посмотрел на ножевые раны, нанесённые группе, - мужчина или женщина, это не имело значения. В конце концов, их всех жестоко зарезали, пока они истекали кровью, и это продолжалось даже после смерти. Монстры были настолько жестокими существами, что не заботились ни о чём.

"Что ж, этого следовало ожидать." Он повернул голову и посмотрел за спину. В этот момент к нему бежали два гоблина, шлёпая босыми ногами по полу, что позволило легко заметить их, даже если дуэт планировал напасть исподтишка.

"Уважайте мёртвых, ладно?" До-Юн встал, когда гоблины оказались на расстоянии 20 футов. Бросив кинжалы в сторону гоблина слева, он решил расправиться с ним сразу.

"Да ладно," - простонал он. Только один кинжал вонзился в гоблина, когда оба попали в него. Первый кинжал вонзился в его живот, разрезав кишки и пустив кровь, но тупая костяная рукоятка второго кинжала просто ударила его по голове.

По крайней мере, удар по голове не был напрасным: гоблин упал. Теперь он остался один на один со вторым. Гоблин мчался к нему с широкой ухмылкой, поскольку До-Юн был безоружен, так это выглядело с его стороны.

"Жаль, что я уже собрал остальное," - До-Юн избежал попытки гоблина ударить его в грудь и воткнул кинжал, который вытащил из куртки, в шею, а затем бросился вперёд, сделав то же самое с гоблином, который кувыркался на полу, пытаясь вытащить кинжал из своего тела. Так он снова победил гоблинов и остался один в тихом коридоре.

"Это тело такое проблемное." Вздохнул До-Юн.

Он двигался не более десяти минут, но уже чувствовал одышку. Мышцы болели, тело просило отдыха, но он продолжал двигаться. Собрав все кинжалы этих гоблинов, он положил шесть единиц оружия в плащ, повязанный на талии.

"Нужно добраться до дома, чтобы отдохнуть...... Надеюсь, он всё ещё там." До-Юн смахнул с плеча несуществующую пыль и зашагал под мерцающим светом грязного коридора.

Зоны сотрудников, через которые он проходил, были особенно в плохом состоянии, вероятно, из-за паники. Сломанные компьютеры и другая техника, перевернутые рабочие столы и разбитые стекла по всему полу заставляли его следить за своим шагом.

Но даже в такой обстановке, когда передвижение было ограничено, он был готов к нападению в любой момент. Его уши были готовы уловить любое движение, пока он шёл вперёд, держа в руках два кинжала.

Куда он направлялся? Главный выход из здания. Чтобы добраться до него, он решил пройти по главной лестнице, а не по запасной.

"Обычные коридоры широки, а повороты позволяют гоблинам затаиться и подкарауливать бегущих людей." До-Юн молниеносно уклонился от атаки в живот, когда достиг поворота в коридоре, ведущем к главной лестнице.

"Прямо как этот маленький друг." Разрезав шею гоблина одним чистым ударом, он пошёл дальше, не оборачиваясь.

Так До-Юн спустился с 5-го этажа офисного здания, убивая всех гоблинов, которые попадались ему на пути, и даже выходя за их пределы. И уже через 40 минут он добрался до приёмной на первом этаже.

"И снова ни одного живого..." До-Юн также проверял тела, найденные им по пути.

Все они скончались от обильного кровотечения, вызванного тяжёлыми ранами по всему телу. Многие из них также были разбросаны по мраморному полу, но на этот раз это были не просто человеческие тела. И в телах гоблинов было кое-что интересное.

"Хм, раны от пуль...?" До-Юн осмотрел дыры в телах гоблинов, а также гильзы на полу неподалеку от них. Его глаза забегали по сторонам, чтобы проверить язык на плакатах, и, конечно же, это был хангыль. Учитывая установленные законы, это могло означать только одно.

"Армия уже развернута и использует боевые патроны в городе?" Это дало ему возможность понять, что происходит снаружи. Когда вокруг бродят такие монстры, как гоблины, не было другого выбора, кроме как использовать боевые патроны. Но проблема заключалась в том, что всё произошло слишком быстро.

"А я-то думал, что смогу немного расслабиться..." До-Юн решил не думать об этом, шагнув к выходу из здания. Далёкие крики, звенящие в его ушах, теперь стали отчётливее.

"Ахххх!!!"

"Всем! Пожалуйста, выполняйте приказы!"

"С-Спасите меня!!!"

"Бегите на юг, повторяю, бегите на юг!!!"

"Аргх!!! К-Кто-нибудь, помогите!"

Бегущие в панике мирные жители, ликующий смех преследовавших их гоблинов, мольбы раненых и тех, кто вот-вот погибнет под ногами этой толпы, отчаянные крики солдат, пытавшихся помочь этим людям, но не сумевших этого сделать. Гоблины продолжали убивать всё новых и новых мирных жителей, доводя их до ещё большего безумия.

Никто не мог взять это под контроль и остановить гибель людей. Это было ужасное зрелище: крики детей заглушались гамом людей.

Была ли эта ситуация хаотичной? Да. Но для описания происходящего перед его глазами был более подходящий способ.

"Источник Всех Катастроф прибыл на Землю," - До-Юн вытер с лица несколько капель голубой крови. Его острый взгляд устремился на высокую, но кривую башню вдалеке, и он хорошо знал эту тёмную и внушительную фигуру.

Он видел её больше раз, чем ему хотелось бы.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/108038/3964022