Готовый перевод Malevolent Warlock: Sin Of Eternity / Проклятие Чернокнижника: Глава 8

"Что происходит?" — вышли из кареты Ядвигов Каролина и Фиби, интересуясь суматохой снаружи. Они стали слышать звуки паники и решили проверить, и обнаружили толпу людей, окруживших их карету.

"Пойдем посмотрим", — предложила Каролина, и они направились к источнику шума.

"Кто-нибудь здесь разбирается в медицине?" — спросил один из мужчин, помогавших раненому колдуну. Он кое-что знал об обработке ран, навидавшись на сражениях, но этого было недостаточно, чтобы стабилизировать тяжело раненого. Раны были слишком серьезными.

"Я разбираюсь..." — послышался женский голос со стороны толпы, и люди обернулись, увидев Фиби, немного потрясенную. Отец по своему желанию дал ей немного знаний, но она не относилась к ним серьезно. Тем не менее, теперь у нее не было выбора, кроме как помочь. По крайней мере это было лучше, чем ничего не делать.

"Хорошо, пожалуйста, возьмите на себя инициативу!" — попросил Фиби мужчина, помогавший раненому колдуну. Она поспешно подбежала и сделала все возможное, чтобы перевязать мужчину и остановить кровотечение.

"Это уже происходит, да?" — парень слева от толпы с карими глазами и худощавым телосложением размышлял, наблюдая за происходящим. Это был Леон, и он оставался невозмутимым даже посреди шума.

Несколько минут спустя.

"Он истекает кровью".

Толпа выглядела испуганной, не потому что они боялись за жизнь мужчины, а потому что не знали сообщения, которое он принес. Они не знали, бежать ли или остаться. Фиби изо всех сил пыталась остановить кровотечение, но со временем оно только усиливалось. Некоторые даже стали предполагать, что она не понимала, что делает.

"Он может не выжить".

Она пыталась снова и снова, но результатов не было. Она пожалела, что вызвалась...

"Может, я дам еще один шанс".

Внезапно сзади нее раздался голос, заставивший ее торопливо обернуться. Она боялась, что этот парень умрет у нее на руках и доставит ей неприятности. Если бы кто-то другой мог это сделать, она бы с радостью уступила.

Однако она не ожидала, что только что говорившим окажется не кто иной, как Леон.

"Ты? Леон, это не шутка. Как ты справишься с этими ранами со своим слабым телом? Прекращай создавать помехи и вали отсюда", — ругала Фиби, пристально глядя на него. Никчемный парень, думавший, что он какой-то спаситель потому, что заботился о ранах старика? Разница между ними огромна.

"Да, малыш, я не думаю, что это место для шуток. Иди сядь вон там и дай профессионалам сделать свое дело", — призвал один из мужчин в толпе, хорошенько рассмотрев Леона.

Он был худым и казался бледным, поэтому у него не было шансов как-то помочь.

"Ты веришь, что сможешь спасти его?" — Леон проигнорировал только что говорившего мужчину и задал Фиби этот вопрос.

Она работала над ним уже несколько минут, и он все еще истекал кровью, как ободранный кролик. Она потерпела неудачу, и даже люди в толпе заметили это, но просто не хотели говорить об этом.

"Я..." — Фиби не знала, что сказать. Он был прав. Минуту назад она собиралась переложить ответственность на кого-то другого, но стоило ей увидеть, что это был Леон, как она сорвалась...

"Позволь мне сделать это. Если он умрет, я возьму на себя ответственность", — повторил Леон. На этот раз Фиби оставалось только кивнуть и отойти.

Затем Леон сел рядом с раненым мужчиной в позу лотоса. Он двигался странно и не делал ничего около 10 секунд, заставляя толпу беспокоиться, что он тоже шарлатан.

Но в следующую секунду.

"Исцеление".

Леон протянул руку вперед, и перед ней появился магический круг, окутавший мужчину и изливший на него ману. Непосредственным эффектом стало то, что мужчина начал исцеляться.

Медленно, но верно, раны стали затягиваться, ошеломляя зрителей. Увидеть, как Леон, который всю жизнь был хрупким и слабым, начал использовать целительную магию, было необыкновенно. Это был один из самых ценных и редких навыков в их мире, особенно тот, который мог исцелять Чернокнижников. Открыто они радовались исцелению человека, но про себя думали об одном и том же (Как этот хрупкий нищий получил в свои руки заклинание исцеления?) "С дороги!!!!" Несколько охранников протиснулись сквозь толпу и достигли раненого. "Ты? Это исцеляющая магия?" Один из охранников опешил, когда увидел Леона, использующего исцеляющую магию. Он хорошо знал Леона и не мог поверить, что тот может использовать магию, не говоря уже об исцеляющей. "Не сейчас. Давайте сначала доставим его к Старейшинам". Другой охранник поторопил их перевезти раненого И вот так они переместили его в место, где жила матриарх. Тридцать минут спустя от матриарха пришла весть, что им нужно бросить любую повозку, которая не была включена в Змею, Проходящую через Миры, и начать двигаться. Началась паника, и члены клана Кровяной Змеи были упакованы в каюты Змеи, Проходящей через Миры, подобно сардинам. Вскоре после этого Змея, Проходящая через Миры зашевелилась, сокрушая деревья на своем пути, как будто это было масло. Внутри Змеи, Проходящей через Миры. "Мы движемся". "Да". Шепот разнесся внутри одной из кают. Они начали двигаться так внезапно, что могло быть только одно объяснение: охотники догоняют их. "Привет, Брат Леон. Могу я присесть рядом с тобой?" Среди всего этого шума до Леона донесся голос. Это была Фиби, и она хотела сесть рядом с ним, из всех людей. "Хм?" Леон поднял глаза и нахмурился. Было необычно, что Фиби решает сесть рядом с ним. "Все в порядке?" спросил Леон. Фиби не ответила. Вместо этого она прижалась к Леону и наклонилась, чтобы прошептать ему на ухо. "Я знаю, что ты украл это исцеляющее заклинание у одного из Старейшин. Я никому не скажу, если ты позволишь мне взглянуть на него..." В сознании Фиби не было логического объяснения тому, как Леон получил такой ценный навык. Он был калекой, поэтому она подозревала, что он украл его.

http://tl.rulate.ru/book/108134/3975577