Готовый перевод Reincarnated As The Villainess's Son / Перерождение: Сын Злодейки: Глава 3

*От лица Индера:*

Хлест.

Я почувствовал странное онемение.

Голова безумно кружилась.

Перед глазами все плыло, мне было трудно сосредоточиться на том, что происходило впереди.

Левая щека онемела, и ее пронзила острая боль.

Было больно.

Вдох-выдох, вдох-выдох.

Тело словно сковали, как будто я был чем-то связан, и каждый вдох давался с трудом.

Бух-бух, бух-бух.

Стук сердца звучал так громко, что его эхо разносилось по моему мозгу, как грохот барабанов.

Боль в щеке усиливалась, по мере того как мои сбитые с толку чувства начали возвращаться.

"Где я?"

Эта мысль пришла мне в голову, когда мой мозг начал медленно работать.

"Да, я был с Делайлой".

Вскоре начали возвращаться последние воспоминания, и я вспомнил, что "случайно" упал с террасы.

"Она, должно быть, волнуется обо мне".

Мое сердце заколотилось от боли, когда я подумал о том, что она беспокоится о моем благополучии.

"Где она?"

Игнорируя всю боль, поверхностное дыхание и учащенное сердцебиение, я изо всех сил пытался сосредоточиться, ища кого-нибудь рядом со мной.

Это было трудно, как будто мне в глаза насыпали песка.

Мне было непросто даже попытаться их открыть, но я не обращал внимания на трудности и смотрел перед собой затуманенными глазами.

"Хм?"

Меня охватило смятение, когда я посмотрел на женщину, стоявшую передо мной.

В черном бальном платье она выглядела невероятно красивой, а ее длинные прямые платиновые волосы элегантно ниспадали, достигая талии.

Она холодно смотрела на меня серыми глазами, в которых не было ни капли узнавания.

"Ч-что?"

Мой разум снова окутало смятение, когда женщина подняла руку.

Хлест.

По всему помещению раздался четкий и резкий звук, когда женщина ударила меня по левой щеке, усилив боль, которую я уже чувствовал.

"Ургх..."

Я попытался застонать от боли, но из моего рта не вырвалось ни звука, будто его что-то запечатало или кто-то зашил его — он отказывался открываться.

Даже когда я попытался пошевелиться, мое тело не сдвинулось с места.

В панике я попытался осмотреть помещение, но двигались только мои глаза, а остальная часть тела оставалась неподвижной.

Комната выглядела роскошно, была заполнена множеством дорогих вещей.

Бесценные произведения искусства украшали стены, и роскошное кресло с похожим по дизайну столом привлекли мое внимание.

Мое замешательство быстро переросло в страх, когда я понял, что нахожусь в совершенно другом месте.

"ГДЕ Я, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?"

Мне хотелось кричать. Мне хотелось пошевелиться. Но мое тело отказывалось реагировать, и я сидел на том же месте.

Хлест.

По комнате снова раздался четкий и резкий звук, когда женщина ударила меня еще раз.

Теперь казалось, что мои щеки горели; даже онемение, которое я чувствовал раньше, не могло полностью заглушить боль.

"За что ты бьешь меня!?"

Меня охватило сильное чувство унижения и гнева, но больше всего — беспокойство из-за того, что я не мог даже пошевелиться.

Хлест.

Она снова ударила меня, но на этот раз моя голова дернулась; ее удар был настолько сильным, что мое лицо повернулось вправо.

Моя внутренняя щека разорвалась, и из нее хлынула кровь, заполняя мой рот теплой жидкостью. Я не чувствовал ее вкуса, но ощущал ее тепло.

"Ты знаешь, почему тебя бьют, Азария?"

Зрелый и красивый голос заполнил мои уши, когда женщина заговорила.

Я поднял глаза и посмотрел на нее.

Ее безжизненные серые глаза холодно смотрели на меня.

"Азария?"

Но вскоре ее слова дошли до моего сознания, и следом возникло замешательство.

"Что ты говоришь?"

Я попытался заговорить, но мой рот не открывался, как будто был связан, и я не мог ничего сказать.

"Я же просила тебя вести себя на вечеринке прилично, разве не так?"

Она продолжала говорить, но мой разум зациклился на том имени, которое она произнесла.

Треск.

"Ургх..."

Звук разрывающегося хряща наполнил воздух, когда я почувствовал сильную боль.

Я попытался опустить взгляд, но моя голова осталась прикованной к одному месту, боль в области нижних ребер была невыносимой.

"Смотри на меня, когда я говорю, Азария".

Женщина заставила меня посмотреть на нее.

Глоток.

Проглотив скопившуюся во рту кровь, я повернулась к ней лицом. Теперь я не пыталась отвести взгляд, глядя прямо в ее безжизненные глаза.

"Что побудило тебя к такому непристойному поведению перед принцессой?"

Спросила она, ее безжизненные глаза были устремлены на меня.

И хотя я хотела ответить, хотя хотела проклясть ее, я не могла; мой рот оставался закрытым, предавая каждую мою команду.

"Аргх..."

"Даже зная, что будешь наказана, почему ты не слушаешься?"

Спросила она, приложив руку к моей горящей левой щеке; ее рука была мягкой, но холодной, грубо прикасаясь к моей щеке, причиняя сильную боль.

"Почему ты не ведешь себя так, как хочет твоя мать?"

Спросила она холодным голосом, продолжая тереть мне щеку, отлично зная, что мне будет больно.

"Так уж сложно вести себя прилично? Неужели так трудно?"

Она силой потерла мне щеки, и хотя чувство боли снова начало неметь, кровь, хлынувшая из них, вскоре начала заполнять мой рот.

"Я хочу, чтобы в следующий раз, когда встретишься с принцессой, ты как следует извинилась перед ней, поняла?"

Отдернув руку, она сказала это тоном, который не предполагал возражений.

С трудом кивнув, я посмотрела на нее.

"Хорошо."

С этими словами она направилась к двери и, открыв ее, вышла.

Глоток... Глоток...

Как только она вышла из комнаты, мое тело снова начало двигаться, и я тут же упала на колени рядом с кроватью, на которой сидела.

Кашель... Кашель...

Кашляя, я выпустила кровь, которая наполняла мой рот; она разлилась по ковру и пропитала его.

Боль в ребрах, поверхностное дыхание, стучащее сердце — все это одновременно обрушилось на мое тело, и у меня возник сильный позыв к рвоте.

"Где я?"

Схватившись за ребра, которые саднило даже от легкого прикосновения, я прошептала, и из моего рта вырвался голос, который мне не принадлежал.

"ГДЕ Я?"

http://tl.rulate.ru/book/108137/3970884