Готовый перевод Reincarnated As The Villainess's Son / Перерождение: Сын Злодейки: Глава 4

"ГДЕ Я?"

Резкий крик раздался по комнате; схватившись за сломанное ребро, я сел на корточки и огляделся.

"Где я?"

Пронзительная боль в рёбрах продолжала пульсировать, терзая моё тело.

Зрение стало размытым, и меня потянуло на сон.

"Нет". Впившись в нижнюю губу, пока из неё не хлынула кровь, я пробормотал и заставил себя оставаться бодрым.

"Угх..."

Собрав всю свою силу, я попытался встать, опираясь на кровать. Мои колени подкашивались, и я изо всех сил старался удержать равновесие.

"Ха... ха..."

Снова дыхание стало прерывистым, голова закружилась, и я задыхался.

Хрясь...

"Угх..."

Я врезался в стол, направляясь к тому, что, как мне казалось, было ванной.

Предметы на столе упали, и я услышал звон разбитого стекла, но решил не обращать на это внимания.

Хромаю, одной рукой держась за пульсирующие рёбра, а другой — за ручку двери.

Щёлк...

Дверь ванной открылась, и я вошёл, опираясь на дверной косяк.

Сердцебиение участилось, и я почувствовал, как пот заливает тело. Затуманенным взором осмотрел ванную.

Ванная была роскошной и идеально чистой, но мой взгляд тут же упал на зеркало, висевшее сбоку.

Не обращая внимания на пульсирующую боль в рёбрах, я двинулся к зеркалу и вскоре оказался перед ним.

"Нет, нет, нет, нет!"

Сначала я запаниковал, увидев в зеркале своё собственное лицо. Затем наступило полное отрицание.

Отрицание того, что всё это всего лишь уловка моего разума, что это какой-то кошмар, который я переживаю.

"Да, это точно кошмар". Я схватился за голову обеими руками и пробормотал.

Кошмары всегда были частью моей жизни, так что, возможно, это просто очередной кошмар.

"Ха-ха-ха".

По ванной прокатился пустой смех, когда я посмотрел в зеркало.

"Кого я обманываю? Как я могу видеть его в зеркале? Это точно кошмар". Я пробормотал, глядя на зеркало, в котором отражалось лицо того, кого я ненавидел.

"Арг..."

Но словно мир хотел, чтобы я принял реальность, вернулась пульсирующая боль в рёбрах, и я согнулся, схватившись за них.

За свою жизнь я пережил тысячи кошмаров, и ни разу не испытывал в них боль.

"О нет! Нет! Нет!! Нет!!!"

Я рухнул на колени, начав бормотать, что незаметно переросло в крик, когда до меня дошла реальность.

Чувство пустоты охватило меня, когда я пытался понять, что происходит.

"Подожди!..ха...Подожди!!...ха... ПОДОЖДИ!!"

Я схватился за край раковины и с усилием встал, снова глядя в зеркало.

Длинные фиолетовые волосы, которые касались шеи, глубокие фиолетовые глаза с кровоподтёками от всей боли, которую я испытывал, и болезненный вид, будто смерть была всего в секунде от меня.

Лицо, слишком знакомое для меня.

Лицо, которое я бесчисленное количество раз видел в игре, в которую я играл.

Лицо, на котором в игре всегда была зловещая и извращённая улыбка, смотрело на меня сейчас с растерянным выражением.

"Не может быть! Не может быть!"

Я продолжал бормотать, глядя на "себя" в зеркале.

"Почему он здесь?" Когда мой разум снова заработал, я снова почувствовал сильное замешательство.

Почему я здесь?

Что вообще происходит?

Где это место?

"А-А-А... ЧТО ПРОИСХОДИТ!?"

Хрясь...

Мой кулак врезался в зеркало, и раздался резкий и хрупкий звук разбивающегося стекла.

Дзинь-дзинь... Дзинь-дзинь...

Мелкие осколки стекла отскочили и разлетелись по полу.

"Ха... ха..."

Кап-кап...

Кровь капала из моей теперь повреждённой руки, а в ванной раздавалось моё прерывистое и тяжёлое дыхание.

"Ха-ха-ха".

Я засмеялся, смехом, который казался неестественным, но искренним.

Я смеялся над ситуацией и над своим собственным поведением.

"Давай же успокоимся, успокоимся".

Я прошептал, слегка ударив себя по лицу.

Всё, что мне нужно было сделать, это хорошенько обдумать всё, и получится найти решение для всего.

Мне нужно просто успокоиться.

Успокойся.

"КАК Я, БЛЯДЬ, ДОЛЖЕН УСПОКОИТЬСЯ?!"

Бам...

Снова я закричал во всю глотку голосом, который мне не принадлежал, и ударил кулаком по раковине.

Бам...

Я снова ударил кулаком обеими руками, и боль, которую я чувствовал, только сильнее злила меня, доказывая, что всё, что я чувствую, реально и от этого не убежать.

Бам...

Трах... Разбить...

Я ударил раковину так сильно, что она начала разваливаться и падать на пол.

"Ургх...."

И через мгновение мой мозг пронзила сильная боль, так как оба моих кулака теперь распухли, на них были рваные раны, и из них хлестала кровь.

"Агх..."

Стоннув от боли, я сел на разбитое стекло и сломанную раковину.

Прислонившись к ближайшей стене, я потрогал рёбра, которые снова начали ныть от боли.

"Я хочу её увидеть", — пробормотал я, чувствуя сильное желание снова увидеть её.

"Подожди, как её зовут?" Не прошло и секунды, как я заметил, что не могу вспомнить её имени.

Меня снова охватила паника, когда я почувствовал, что забываю имя женщины, которую я любил.

"Воспоминания, мои воспоминания". Я зажмурился и попытался вспомнить свои воспоминания, те моменты, которые я провёл с ней.

Но я совершил ошибку, потому что воспоминания, которые я искал, не принадлежали этому разуму.

Как иголка, проткнувшая плотно надутый воздушный шар, воспоминания, которые мне не принадлежали, начали атаковать мой мозг.

И в тот же миг счастливые и грустные воспоминания Азарии Ноя Альджаны захлестнули мой разум, и мой ночной кошмар снова начался.

http://tl.rulate.ru/book/108137/3971739