Готовый перевод Naruto: Destiny Rebirth / Наруто: Возрождение судьбы: Глава 11

В данный момент Наруто шел по деревне в полуденный зной от офиса Хокаге к месту назначения, которое находилось прямо возле особняка Хокаге. Очередная волна ностальгии нахлынула на него, когда он вспомнил о месте, где начал свою карьеру шиноби. Инструкторы, его друзья, третьекурсники, первокурсники - это действительно навевало множество незабываемых воспоминаний. Он вспомнил, как почти каждый день подшучивал над инструкторами Академии и всегда получал из-за этого Дисциплинарное наказание.

Если подумать, то навыки розыгрышей очень помогли ему в расстановке ловушек и скрытности, так как большинство его шалостей не обнаруживались до последней минуты. Он вышел из ступора, когда добрался до места назначения, которым оказалось здание Академии.

Он бы уже вошел внутрь, но в данный момент у него нарушилось кровообращение в правой руке.

«Ано, Наруко-чан, - сказал Наруто, тыкая девушку головой и пытаясь оттащить ее от своей плохо циркулирующей руки, - ты можешь... ну, знаешь, отпустить мою руку сейчас? Я не чувствую своих рук...»

С тех пор как Наруко официально стала его сестрой, она прилипла к нему, как клей к бумаге, отказываясь отпускать его из страха, что он убежит или исчезнет, если она его отпустит. Прямо сейчас она вцепилась в его правую руку, как в тиски, что привело к его нынешнему затруднительному положению.

Наруко подняла на него взгляд и надулась. «А мне обязательно, Они-тян?» - невинно спросила она, что, конечно же, было не так невинно, как звучало, если Наруто точно чувствовал эмоции. Она делала это специально, чтобы поддеть его, ведь он ее новый Онии-тян, и она хотела немного повеселиться со своим новым братом.

«Да, если нет, я не смогу писать, провалю тест, не стану шиноби и не смогу больше приводить тебя к Ичираку», - невозмутимо ответил Наруто.

Он ухмыльнулся, увидев, как лицо девушки бледнеет с каждой минутой и она, наконец, отпускает его руку. Застонав от того, что в руку снова вернулось чувство, он посмотрел на Наруко, которая выглядела овечьей и смущенной. «Не волнуйся, Наруко-чан, это не твоя вина». Он успокоил: «Ты просто не смогла себя контролировать, вот и все».

Наруко покраснела, сложив руки на спине и приняв как можно более невинный вид. «Это первый раз, когда у меня есть старший брат... конечно, я не могу себя контролировать». Затем она ярко улыбнулась ему: «Но в этом-то и есть самое интересное, ты не находишь?»

Наруто захихикал, входя в парадную дверь, а Наруко шла чуть позади него. «Хай, хай... как скажешь, Наруко-химе». Он ухмыльнулся помидорно-красному румянцу на ее лице, пробираясь по одному из коридоров и останавливаясь перед дверью с надписью «Офис Чунина».

«Должно быть, это оно», - сказал Наруто, открывая дверь, и первое, что он увидел, было желтое пятно, которое вбежало в комнату, а в следующий момент он увидел, что, похоже, его сестра клевала бедного Чунина на полу. Он не мог не хихикать над выходками сестры, ведь она была почти такой же, как и он, - гиперактивной и непредсказуемой.

«Ирука-сенсей!» закричала Наруко, заставив Наруто с улыбкой на лице посмотреть вверх в легком удивлении: «Ты не поверишь, что со мной произошла самая удивительная вещь!»

Новоиспеченный Умино Ирука захихикал, пытаясь оттолкнуть от себя своего бывшего ученика. «Ладно, попридержи коней, юная леди», - сказал он, заставив девушку надуться, - «Дай угадаю... у тебя есть месячные купоны на рамен?»

Наруко надулась еще сильнее, покачав головой. «Нет! Еще лучше!» Она слезла с него и направилась прямо к Наруто, потянув его за руку к Чунину со шрамом: «У меня есть старший брат!»

Глаза Ируки расширились в десять раз, когда он услышал это, и он тут же принялся разглядывать предполагаемого старшего брата своего любимого ученика. На лице молодого блондина появилась улыбка, он потирал затылок, выглядя при этом овечкой. После минутного молчания Ирука заговорил.

«Надеюсь, ты не сделал ничего неподобающего с моим учеником?» - спросил он, заставив обоих блондинов покраснеть, причем у Наруко сильнее, чем у другого блондина.

«Ирука-сенсей!» закричала Наруко.

Наруто хихикнул, успокаивая себя. «Не волнуйся, Наруко-чан, он просто издевается над тобой». Он сказал успокаивающе. «К тому же, если бы ты был на его месте, что бы ты сделал?»

Ирука окинул его оценивающим взглядом, когда он это сказал. Наруто уже давно не видел своего любимого инструктора Академии после событий на Черепашьем острове, и новая встреча с этим человеком очень обрадовала молодого блондина.

Наруко склонила голову. «Простите, Ирука-сенсей». сказала она, на что чунин лишь махнул рукой.

«Все в порядке.» Он сказал: «Так скажи мне, чем я могу быть полезен тебе сегодня?»

Наруто протянул бумагу, которую ему дал Хокаге, Чунину со шрамом, тот взял и начал ее сканировать.

«Хокаге-сама дал мне разрешение вступить в корпус шиноби и быть помещенным в выпускной класс. Тебе нужно только провести тест, и все готово». пояснил Наруто.

По правде говоря, ему не терпелось проверить свои новообретенные навыки и интеллект на экзаменах для генинов, ведь он уже трижды проваливал их, и не мешало бы сдать их без постороннего вмешательства.

Кашель, Мизуки, кашель.

Ирука кивнул.

«Узумаки Наруто, да? Хорошо. Следуй за мной - раз уж я свободен, то буду проводить твой тест». Он повернулся и пригласил обоих следовать за ним.

Учитель со шрамом привел их на одну из площадок Академии, где на поляне виднелись пять манекенов-мишеней. На другой стороне поляны стоял стол, на котором лежали многочисленные сюрикены и кунаи. Ирука повел Наруто к столу, а Наруко стояла в стороне и наблюдала.

Оказавшись там, Ирука кивнул в сторону мишеней. «Так, Наруто, сначала тест на пригодность к оружию. Попади в яблочко как можно большего количества мишеней, используя только пять кунаев и пять сюрикенов».

Наруто кивнул, подобрав необходимое количество оружия и держа его наготове, по пять кунаев и пять сюрикенов в каждой руке.

«Готов», - объявил Ирука, когда Наруто напрягся и закрыл глаза, мысленно рассчитывая расстояние, скорость ветра и вес своего оружия, а Наруко пристально наблюдала за ним со стороны. «Старт!»

http://tl.rulate.ru/book/108211/3992208